ПРЕБЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• host
• stay
• residence
• receiving
• tenure
• visit
• sojourn
• presence
• remaining
• stint

Примеры использования Пребывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

План Вашего пребывания.
Plan your visit.

Ужин и ночь пребывания в Канди.
Dinner and overnight stay in Kandy.

Сотрудничество со страной пребывания.
Cooperation with the host country.

В стране пребывания.
Of which in host country.

XII. Отношения со страной пребывания.
XII. Relations with the host country.

Программа пребывания 4- 6 8.
Programme of the visit 4- 6 6.

Скидка для групп или длительного пребывания.
Discount for groups or long stay.

Программа пребывания 3- 11 4.
Programme for the visit 3- 11 4.

Во время кратковременного пребывания Десницей.
During your brief tenure as Hand.

Лучшее время для пребывания- осень и весна.
Best time for stay is autumn and spring.

Политика по вопросам приема, пребывания и.
Policy on the entry, sojourn and removal.

Для Вашего приятного пребывания мы предлагаем.
For your pleasant stay we offer.

Интеграция мигрантов в общины пребывания.
Integration of migrants in host communities.

Во время вашего пребывания в Ирландии вы должны.
During your stay in Ireland you must.

Комитет по сношениям со страной пребывания.
Committee on Relations with the Host Country.

Для пребывания в Грузии более чем на 90 дней.
For a stay in Georgia for more than 90 days.

Я забронировал нам шесть месяцев пребывания в Вегасе.
I booked us a six-month stint in Vegas.

Карту пребывания следует поменять в случае.
The residence card shall be replaced in the case of.

Отличное завершение твоего пребывания в Нике.
Perfect way to wind down your tenure at the Knick.

Одним из таких факторов является продолжительность пребывания.
One such factor is residence time.

Выдача карт пребывания- комната 48( цокольный этаж) tel.
Residence card- room 48(ground floor) tel.

Комитета по сношениям со страной пребывания.
Of the committee on relations with the host country.

Для пребывания в Муреа, выходные дни, недели или месяца.
For a stay in Moorea, weekend, week or month.

Сношения с органами государства пребывания.
Communication with the authorities of the receiving State.

Во время пребывания на острове он заболел оспой.
During that sojourn in Turkey he became sick with malaria.

Статья 79- Въезд на территорию государства пребывания.
Article 79- Entry into the territory of the host State.

Как она могла выглядеть во время пребывания в Константинополе?
How does she look while remaining in Constantinople?

Уважение законов и правил государства пребывания.
Respect for the laws and regulations of the receiving State.

Страна пребывания" означает Объединенную Республику Танзанию;
The host country" means the United Republic of Tanzania;

Наслаждайтесь вашего пребывания с семьей и друзьями в нашем доме.
Enjoy your stay with family and friends at our home.