PRESENCE на Русском - Русский перевод

• присутствие
• наличие
• участие
• пребывание
• представленность
• нахождение
• присутствия
• присутствии
• наличии
• присутствием
• наличия
• наличием
• представленности
• пребывания
• участия
• участии
• участием
• нахождения
• пребывании
• нахождении

Примеры использования Presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia 's presence in the WTO.
Участие России в ВТО.

Presence of foreign body in the trachea.
Наличие инородного тела в трахее.

Successful trade fair presence at Maintain 2007.
Успешное участие в ярмарке MAINTAIN 2007.

The Presence of Women in Congress.
Представленность женщин в Конгрессе.

Global orientation and regional presence.
Глобальная направленность и присутствие в регионах.

Presence of a registered company for ICO;
Наличие зарегистрированной компании для ICO;

An enduring human presence on Earth and in space.
Длительное пребывание человека на Земле и в космосе.

Presence in European Transport fora.
Участие в работе европейских транспортных форумов.

We are constantly increasing our regional presence.
Мы постоянно увеличиваем региональное присутствие.

A presence of experience in certain technology;
Наличие опыта в определенной технологии;

At that moment, their presence in Romania becomes illegal.
После этого их пребывание в Румынии становится незаконным.

Presence of the investor at video is obligatory.
Присутствие инвестора в видео обязательно.

Regular monitoring presence of UNHCR staff in camps;
Регулярное участие сотрудников УВКБ ООН в мониторинге положения в лагерях.

Presence of sharp changes in temperature;
Нахождение в условиях резких перепадов температур;

Suitable for establishing presence or representative office.
Подходит для установления присутствия или представительского офиса.

The presence of metal implants or fragments;
Наличие металлических имплантатов или осколков;

It provides round-the-clock presence of the agency in the Internet;
Обеспечивает круглосуточное присутствие агентства в Интернет.

The presence of natural resource base in the region.
Наличие базы природных ресурсов в регионе.

International presence Baltic International Bank.
Международное присутствие Baltic International Bank.

Presence of women in selected ministries, 2004.
Представленность женщин в некоторых министерствах, 2004 год.

Our investigation proved the presence of 2 species Phylloscopus trochiloides ssp.
Нашими исследованиями подтверждено пребывание 2 видов Phylloscopus trochiloides ssp.

Presence of more than one person in the voting booths;
Нахождение более одного человека в кабинках для голосования;

The awards ceremony requires personal presence of the Festival's prize winners or their representatives.
В церемонии награждения предполагается личное участие призеров кинофестиваля или их законных представителей.

Presence of arbitration of contracts, messenger and ecosystem;
Наличие арбитраж контрактов, месседжера и экосистемы;

Physical presence of card is not mandatory.
Физическое присутствие карты не обязательно.

Presence of density measuring devices for both milk and cream.
Наличие устройств для измерения плотности молока и сливок.

Unlawful presence of a foreigner in Kenya.
Незаконное нахождение иностранца на территории Кении.

Presence of 20% women in the constitution Loya Jirga;
Представленность женщин в конституционной Лойя джирге составляет 20 процентов;

Permanent presence in the market and monitoring;
Постоянное присутствие на рынке и его мониторинг;

Presence of physical servers of the company in the territory of jurisdiction;
Нахождение физических серверов компании на территории юрисдикции;