MILITARY PRESENCE на Русском - Русский перевод

• военное присутствие
• военного присутствия
• военным присутствием
• военном присутствии

Примеры использования Military presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

External military presence.
Внешнее военное присутствие.

A military presence would be even more problematic.
Присутствие военных может вызвать еще больше проблем.

Ethiopian military presence.
Военное присутствие Эфиопии.

The military presence remained, as did its political influence.
Военное присутствие сохраняется, как и политическое влияние военных..

International Military Presence.
Международное военное присутствие.

Foreign military presence vs. effective uses for the areas.
Иностранное военное присутствие и эффективное использование районов.

USSR will withdraw its military presence etc.
СССР отзовет свое военное присутствие и др.

The Russian military presence in the oceans has been restored.
Российское военное присутствие в Мировом океане восстановлено.

Reinforcement of the Operation's military presence in.
Усиление военного присутствия Операции.

The American military presence there lasted until 1995.
Военное присутствие СССР в стране сохранялось до 1991 года.

And they will do anything to preserve the settlements, hence, the military presence.
И они будут делать все, чтобы сохранить поселения, а значит и военное присутствие.

We do not maintain a military presence in that area.
В указанном районе нашего военного присутствия нет.

The Ghosts have been sent in to capture Rahil and neutralize his military presence.
Призраки» были отправлены для захвата Рахиля и нейтрализации его военного присутствия.

Russia weakened its military presence in Transcaucasia.
Россия ослабила свое военное присутствие в Закавказье.

Efforts at durable peace had to be supported by a robust military presence.
Усилия, направленные на достижение прочного мира, должны подкрепляться мощным военным присутствием.

The International Military Presence(IMP) shall be responsible for.
Международное военное присутствие( МВП) будет отвечать за.

In addition, unlike previous years, China began to building up its military presence.
Кроме того, в отличие от прежних лет, Китай начал наращивание и своего военного присутствия.

Increasing our military presence in Asia costs money, Governor.
Увеличение нашего военного присутствия в Азии стоит денег, губернатор.

President Putin has ordered his defense minister to reduce Russian military presence in Syria.
Президент Путин отдал приказ министру Обороны уменьшить военное присутствие в Сирии.

Rumors of a Chinese military presence in space are rife.
Ходят упорные слухи о китайском военном присутствии в космическом пространстве.

Part of Russia's current Arctic policy includes maintaining a military presence in the region.
Часть нынешней арктической политики России включает поддержание военного присутствия в регионе.

Any claim that a Russian military presence was necessary was at best dubious.
Любое утверждение о необходимости российского военного присутствия в лучшем случае является сомнительным.

The central Government has no de facto administrative or military presence in the region.
Центральное правительство не имеет административного или военного присутствия де-факто в этом районе.

The International Military Presence shall be a NATO-led military mission.
Международное военное присутствие будет представлять собой военную миссию, возглавляемую НАТО.

Welcoming also the progress achieved in reducing the foreign military presence in Estonia and Latvia.
Приветствуя также прогресс, достигнутый в сокращении иностранного военного присутствия в Латвии и Эстонии.

The goal of Russia is to ensure its military presence and involvement in conflict resolution.
Асада, а обеспечение собственного военного присутствия и участия в разрешении конфликта.

In March 2007, the Government of Chad declined the proposed United Nations military presence.
В марте 2007 года правительство Чада отказалось от предлагаемого военного присутствия Организации Объединенных Наций.

On the one hand, it bolsters its military presence in the Kuril Islands.
С одной стороны, она укрепляет свое военное присутствие на Курилах.

Indonesia should also comply with its commitment to reduce its military presence in the Territory.
Индонезия также должна выполнить свое обязательство сократить масштабы своего военного присутствия в Территории.

There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women.
Между военным присутствием на территории государства и торговлей женщинами существует тесная взаимосвязь.