ITS PRESENCE на Русском - Русский перевод

• его наличие
• свое присутствие
• свое участие
• свое представительство
• своей представленности
• своего присутствия
• своему присутствию
• своем присутствии
• его наличием

Примеры использования Its presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Company is upping its presence.
Компания увеличивает свое присутствие.

Maintain its presence on the market.
Сохранить свое присутствие на рынке.

NATO will also have to continue its presence.
НАТО также следует сохранять свое присутствие.

But its presence still matters for Avars.
Но его наличие очень важно для Аварцев.

Cesar bolsters its presence in Taiwan.
Cesar укрепляет свое присутствие в тайване.

Its presence is particularly apparent in the capital.
Ее присутствие особенно чувствуется в столице страны.

UNHCR has established its presence in the region.
УВКБ обеспечило свое присутствие в регионе.

Its presence is especially characteristic to Western companies.
Его наличие особенно характерно для западных компаний.

And the company is expanding its presence overseas.
Компания расширяет свое присутствие в Интернете.

Expanding its presence in the EU and in Germany;
Расширение своего присутствия в ЕС и в частности в Германии;

The Committee could not impose its presence on other bodies.
Члены Комитета не могут навязывать другим органам свое присутствие.

Its presence continues to be required by the Haitian Government.
Ее присутствие по-прежнему необходимо правительству Гаити.

The company is expanding its presence on the Russian market.
Компания усиливает свое присутствие на российском рынке.

Its presence can be an indicator of low soil fertility or slightly acidic soils.
Его наличие может быть индикатором низкого плодородия почв или слабокислых почв.

The Tribunal has expanded its presence on social media platforms.
Трибунал расширил свое присутствие в социальных сетях.

It is absolutely free. The application works completely hidden and gives no indication of its presence.
Приложение работает абсолютно невидимо и не выдает никакой информации о своем присутствии.

The mission maintained its presence in Kosovo for 10 months.
Миссия сохраняла свое присутствие в Косово в течение 10 месяцев.

In June, Square announced that it had doubled its presence in U.S.
В июне Square объявила об удвоении своего присутствия в ритейловых магазинах США с начала года.

But sometimes, even its presence does not save from losses or"miracles.
Но иногда, даже ее наличие не спасает от убытков или« чудес».

However, the European Union has strengthened its presence in the region.
Но, тем не менее, ЕС укрепил свое присутствие в регионе.

Actually, its presence is what maintains the urban status of the space.
Собственно, его наличие и сохраняет пространство именно как городское.

The Company has been consistently increasing its presence in the region.
Компания последовательно наращивает свое присутствие в регионе.

Ego usually expresses its presence as ongoing process in one or more several ways.
Эго обычно выражает свое присутствие как постоянный процесс в одном или нескольких способах.

The ship may inform the lock or bridge of its presence by VHF.
Судно может информировать оператора шлюза или моста о своем присутствии при помощи ОВЧ.

The Group also strengthen its presence in CEE with the acquisitionof Ukrsotsbank in Ukraine.
Группа также укрепила свое присутствие в ЦВЕ путем поглощения Укрсоцбанка на Украине.

As the situation improved, UNHCR phased down its presence in the country.
По мере улучшения положения УВКБ приступило к поэтапному свертыванию своего присутствия в стране.

The spirit lets its presence by itself move the man's assemblage point to a specific position.
Самим своим присутствием дух перемещает точку сборки человека в определенное положение.

UNMISS continues to increase its presence across South Sudan.
МООНЮС по-прежнему добивается расширения своего присутствия в Южном Судане.

Expanding its presence, our bank opens new branches and points of sales throughout Ukraine.
Расширяя свое присутствие, наш банк открывает новые отделения и точки продаж по всей Украине.

The Mission aims to reinforce its presence in Sabha during 2014.
Миссия имеет целью усиление своего присутствия в Сабхе в течение 2014 года.