ITS INVOLVEMENT на Русском - Русский перевод

• свое участие
• свою причастность
• свою деятельность
• его вовлеченность
• свое взаимодействие
• свою работу
• свое присутствие
• своего участия
• своем участии
• своему участию

Примеры использования Its involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The FDSP received a fee for its involvement.
ФУМТС получило плату за свое участие.

Its involvement and support for our economic and social development is welcome.
Мы приветствуем его участие и поддержку, которую он оказывает нашему экономическому и социальному развитию.

The European Union will increase its involvement in Kosovo.
Европейский союз расширит свою деятельность в Косово.

Its involvement in cybercrime investigations is, however, accompanied by a number of challenges.
В то же время участие его представителей в расследовании киберпреступлений сопряжено с рядом проблем.

The district council denies its involvement in this situation.
Райсовет отрицает свою причастность к этой ситуации.

Liaise with the private sector in order to identify priority areas for its involvement;
Развития связей с частным сектором с целью определения приоритетных областей для его участия;

The Georgian side flatly denied its involvement in the incident.
Изначально грузинская сторона отрицала малейшее свое участие в падении вертолета.

Once it was clear that the movement was voluntary, UNHCR stepped up its involvement.
Как только УВКБ убедилось в том, что это движение носит добровольный характер, оно активизировало свою работу.

World Energy Council expanding its involvement in Russian forums.
Мировой энергетический совет( МИРЭС) расширяет свое участие на форумном треке в России.

It limits its involvement to circumscribed areas of work where it has recognized expertise.
Она сосредоточивает свою деятельность на четко очерченных областях, в которых она располагает признанным авторитетом.

Wintershall is therefore strengthening its involvement in the region.
Поэтому« Винтерсхалл» расширяет свою деятельность в этом регионе.

The Bank justifies its involvement in this project with improvement in efficiency of coal extraction and combustion.
Банк оправдывает свое участие в этом проекте повышением эффективности добычи и сжигания угля.

The Syrian regime(with political and media support from Russia) denied its involvement in the attack.
Сирийский режим отрицал свою причастность к данной химической атаке.

Conectas Human Rights noted its involvement in the review process of Brazil.
Организация" Прямые человеческие контакты" отметила свое участие в процессе обзора по Бразилии.

The Syrian regime(with political and media support from Russia) denied its involvement in the attack.
Сирийский режим( при политической о пропагандистской поддержке со стороны России) отрицал свою причастность к данной химической атаке.

The Abkhaz side also suspended its involvement in the joint fact-finding group.
Абхазская сторона приостановила также свое участие в совместной группе по установлению фактов.

In particular, the fifth replenishment of GEF represented a major opportunity for increasing its involvement in chemicals management.
В частности, пятый цикл пополнения ФГОС дает важный шанс расширить его вовлеченность в регулирование химических веществ.

After the war, Russians explained its involvement as a need to protect its own citizens.
После войны русские оправдывали свое участие необходимостью защитить своих собственных граждан.

In its reply(annex XV), dated 9 October 2006, the Government of the Syrian Arab Republic effectively denied its involvement in the matter described above.
В своем ответе от 9 октября 2006 года( приложение XV) правительство Сирийской Арабской Республике фактически отвергло свою причастность к событиям, описанным выше.

Even if the host has proved its involvement in your domain, it must be authorized to send e-mail.
Даже если хост доказал свою причастность к вашему домену, он должен быть уполномочен отправлять электронную корреспонденцию.

Third, Iran categorically denied the allegations concerning its involvement in the events in Iraq.
В-третьих, Иран категорически отвергает обвинения относительно его участия в событиях в Ираке.

ACTED continued its involvement in Central Africa by opening missions in Chad and Sudan to respond to the Darfur crisis.
В 2004 году ACTED продолжал свое участие в Центральной Африке, открыв миссии в Чаде и Судане, чтобы реагировать на кризис в Дарфуре.

In five cases, the Government denied its involvement in the alleged disappearances.
В пяти случаях правительство отрицает свою причастность к предполагаемым исчезновениям.

Academic Impact had facilitated networking among such institutions and had also enabled the Organization to increase its involvement with them.
Инициатива<< Взаимодействие с академическими кругами>> облегчила передачу данных по сети между такими учреждениями и дала возможность Организации укрепить свое взаимодействие с ними.

Over the course of 2002, UNFPA increased its involvement in sector-wide approaches SWAps.
В 2002 году ЮНФПА расширил свое участие в реализации общесекторальных подходов ОСП.

UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.
В 2004 году ЮНИСЕФ активизировал свое участие в усилиях по повышению качества воды, при этом были достигнуты успехи в снижении содержания мышьяка.

The Republic of Armenia continued to deepen its involvement within the United Nations.
Республика Армения продолжила углублять свою вовлеченность в работах Организации объединенных наций ООН.

The State party acknowledged its involvement in the victim's arrest but had been unable to explain what has happened to him since then.
Государство- участник признало свою причастность к аресту жертвы, однако оказалось не в состоянии пояснить, что именно с ней случилось после этого.

Encourages UNFPA, where requested by recipient countries, to increase its involvement in sector-wide approaches;
Призывает ЮНФПА по просьбе стран- получателей расширить свое участие в реализации общесекторальных подходов;

Israel is looking forward to expanding its involvement in the international quest for a way effectively to curb proliferation.
Израиль надеется расширить свое участие в международных усилиях, направленных на поиск эффективных путей предотвращения распространения.