Examples of using Implicarea sa in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Implicarea sa cu V.P. în AltiMed.
Scandalul Watergate și implicarea sa.
The Watergate scandal and his involvement.Implicarea sa in caz ar putea exploda lucrurile.
His involvement in the case could blow things up.Soțul meu are o treabă bună de implicarea sa.
My husband does a fine job of implicating himself.Eu şi soţul meu am ascuns implicarea sa din moartea lui Richard.
My husband and I covered up his involvement in Richard's death.
Combinations with other parts of speech
Implicarea sa ar trebui să se datoreze cantității de materii prime disponibile.
His involvement should be due to the amount of available raw materials.Am primit informaţii despre implicarea sa în spionaj.
We received information about his involvement in espionage.Prin implicarea sa în Tratatul MES, Comisia promovează interesul general al Uniunii.
Avertizat că Al Capone a descoperit implicarea sa în asasinarea lui Patsy Lolordo.
Şi apoi implicarea sa în modul cum simte el societatea şi acea cultură împotriva, eu cred că este foarte precisă.
And then his involvement in how he feels about society and that counter culture I think is very accurate.Bănuielile cad pe Troll verde rău, dar implicarea sa este necesară pentru a dovedi.
Suspicions fall on evil green troll, but his involvement is necessary to prove.În cazul în care implicarea sa în cazul lui Emilio a devenit publică, ar numi aceste verdicte în discuție, de asemenea.
If his involvement in Emilio's case became public, it would call those verdicts into question, too.Membru IRA, guvernul britanic vrea să-l extrădeze pentru implicarea sa în moartea unui soldat britanic.
Member of the Ira, British government wants to extradite him for his involvement in the death of a British soldier.
El a recunoscut de asemenea implicarea sa în exhumarea din gropile comune şi reîngroparea celor ucişi în masacru.
He also admitted his involvement in the exhumation from mass graves and reburial of those killed in the massacre.O anchetă în istoricul angajărilor lui lui a relevat suspiciuni din trecut cu privire la implicarea sa în alte decese.
An investigation into A fost doar ca să acopere implicarea sa în scandalul de la Galeria Metropolitan.
It was just to cover up his involvement in the Metropolitan Gallery scandal.Implicarea sa în acest domeniu a condus la dezvoltarea de formare profesională pentru alte forme de îngrijire pastorală.
Its involvement in this area has led to Kremlinul a negat acuzațiile privind implicarea sa în vnutrichechenskim ciocnirile.
The Kremlin denied the accusations of his involvement in the clashes vnutrichechenskim.Implicarea sa în politică a stârnit numeroase scandaluri, cel mai lung dintre ele având loc în perioada neutralității(1914-1916).
Its involvement in politics sparked numerous scandals, the longest of which came during the neutrality period(1914- 1916).Conducerea Moldinconbank a negat implicarea sa în schemele de spălare de bani din Rusia.
The leadership of Moldinconbank denied its involvement in Russian money laundering schemes.În 2018, el a fost recunoscut de Federația Națională de Vânzare cu amănuntul ca un finalist distins al campionului de retail al Americii pentru implicarea sa în contribuțiile de politici publice.
In 2018 he was recognized by the National Retail Federation as an America's Retail Champion distinguished finalist for his engagement in public policy contributions.Citește despre Mareșalul Averescu și implicarea sa în reconstrucția satului Mărăști aici.
Read about Marshal Averescu and his involvement in the reconstruction of Marasti village here.Este, de asemenea, importantă implicarea sa, întrucât albirea dentară poate crește sensibilitatea dentară, ceea ce presupune măsuri în plus de îngrijire a dinților, care sunt prescrise de medic.
It Is also important its involvement, as tooth whitening can increase dental sensitivity, which implies extra care measures of the teeth, which are prescribed by your doctor.Hur l-a acuzat apoi pe Choi ca autor, şia mărturisit despre implicarea sa în cazinourile şi jocurile de noroc din hoteluri.
Hur then accused Choi as the perpetrator,and confessed about his involvement in hotel casinos and other gambling joints.În 1867, reflectând implicarea sa, el a declarat:„ Nu este o nici o reformă, nici un act național unic, din care numele meu ar fi absent.
In 1867, reflecting back on his role, he stated:& quot; there is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.Sorin Strătulă, Managing Partner este recunoscut pentru implicarea sa intr-o gama larga de litigii civile si administrative.
Sorin Strătulă, Managing Partner is recognized for his involvement in a wide range of civil and administrative litigation.Am vorbit cu acest artist care face ca viața culturală din București să fie tot mai dinamică despre cum influențează arta percepția românilor asupra comunității LGBT, despre implicarea sa la căminul Moses Rosen și multe altele.
Paul certainly makes the Bucharest cultural life more dynamic and we talked with him about how can art influence Romanians' perception on the LGBT community, about his implication at the Moses Rosen retirement home and other things.El este cunoscut ca Courier, și implicarea sa într-o tranzacție practic garantează succesul.
He's known as the Courier, and his involvement in a transaction virtually guarantees success.La 31 mai 2010, Curtea de Arbitraj pentru Sport a admis apelurile AMA șiUCI cu privire la suspendarea lui Alejandro Valverde pentru implicarea sa în cazul de dopaj Operación Puerto.
On 31 May 2010, the Court of Arbitration for Sport upheld the appeals from WADA andthe UCI regarding the suspension of Alejandro Valverde for his implication in the Operación Puerto doping case.Dacă nu aveti cunostintă de implicarea sa, atunci vreau să scrieti asta si să semnati cu numele vostru.
If you have no knowledge of his involvement, I need you to write that down and sign your name.
