What is the translation of " ITS INVOLVEMENT " in Hebrew?

• את מעורבותה
• את מעורבותו של הוא
• למעורבותו של הוא
• את התערבותו של הוא
• במעורבותו של הוא

Examples of using Its involvement in English and their translations into Hebrew

The military investigated and denied its involvement.
הוא נחקר והכחיש את מעורבותו.

Ukraine completely denied its involvement in this terrible incident, but then had to agree with this.
אוקראינה הכחיש לחלוטין את מעורבותו באירוע הנורא הזה, אבל אז היה צריך להסכים עם זה.

The U.S. shows no inclination to deepen its involvement in Syria.
ארה“ב אינה מגלה נטייה להעמקת מעורבותה בסוריה.

Its involvement in this area has led to its development of professional training for other forms of pastoral care.
מעורבותה בתחום זה הובילה לפיתוח של הכשרה מקצועית לצורות אחרות של טיפול הפסטורלי שלה.

In the beginning, Hezbollah did not rush to publicly announce its involvement in Syria.
בתחילת הדרך חיזבאללה לא מיהר לתת פומבי להתערבות שלו בסוריה.

He has criticized the US government for its involvement in the Vietnam War and the larger Indochina conflict;
הוא ביקר את ממשלת ארצות הברית על מעורבותה במלחמת וייטנאם, ובמלחמת הודו-סין;

Besides its involvement in music, the company also imports and distributes multimedia products, such as computer games and videos.
מלבד מעורבותה בתחום המוזיקה, עוסקת החברה בייבוא ובהפצה של מוצרי מולטימדיה שונים, כגון משחקי מחשב וקלטות וידאו.

He strongly supported the new United Nations and favored its involvement in the control of atomic bombs.
הוא תמך באומות המאוחדות וביכר את התערבותו של הארגון בפיקוח על פצצות האטום.

Britain tried to conceal its involvement in the operation because it opposed the US withdrawal from the nuclear agreement and remained party to it.
בריטניה ניסתה להסתיר את מעורבותה בפעילות משום שהתנגדה לפרישת ארה"ב מהסכם הגרעין ונשארה בו.

Turkey's involvement in Gaza must be of concern to Israel, but its involvement in Jerusalem should be no less.
המעורבות של תורכיה בעזה צריכה לעניין את ישראל, אבל מעורבותה בירושלים- לא פחות.

Its involvement in the Syrian war since 2012 continues to prolong the conflict and the regime's brutal and violent repression of the Syrian people.”.
מעורבותה במלחמת סוריה מאז 2012 ממשיכה להאריך את הסכסוך ואת הדיכוי הברוטלי והאלים של המשטר כלפי העם הסורי”.

A Liberty State- A state that restores responsibility to the citizen and reduces its involvement in private lives to a minimum.
מדינת חירות- המשיבה את החירות והאחריות לאזרח ומצמצמת למינימום את מעורבותה בחיי הפרט.

There are those who argue that with Iran intensifying its involvement in Syria and Lebanon, this is not the time to create yet another unstable country in the region.
כשאיראן מגבירה את מעורבותה בסוריה ובלבנון, יש הגורסים כי זו לא העת להכניס עוד מדינה לא יציבה באזור.

A Liberty State- A state that restores responsibility to the citizen and reduces its involvement in private lives to a minimum.
מדינת חירות- מדינה המשיבה את מירב החירות והאחריות לאזרח בכל התחומים ומצמצמת למינימום את מעורבותה בחיי הפרט.

NRC engages in a“low visibility policy,” obscuring its involvement in legal advocacy and political activities in Israel and the Palestinian Authority.
מועצת הפליטים הנורבגית פועלת ב"מדיניות פרופיל נמוך", כדי לטשטש את מעורבותה בפעילות משפטית ופוליטית בישראל וברשות הפלסטינית.

There is no indication that Museveni and Kagame have asked Israel to apologize and assume responsibility for its involvement in the aforementioned crimes.
בהתאם לכך, לא ידוע שמוסווני וקגמה ביקשו ממדינת ישראל להתנצל ולקחת אחריות על מעורבותה בפשעים הללו.

In the late seventies and early eighties, Renault increased its involvement in motorsport, with inventions such as turbochargers in their Formula One cars.
בסוף שנות ה- 70 ותחילת שנות ה- 80, ברנו הגבירו את מעורבותם בספורט המוטורי, עם המצאות חדשות כגון מדגשי טורבו ברכבי פורמולה 1 של הקבוצה.

The region of the missing segment, which the researchers termed ICR, was mutated in all eight patients, hinting at its involvement in the disease.
האיזור של החֶסֶר, שהחוקרים כינו אותו ICR, היה מוטנטי אצל כל שמונת התינוקות החולים, מה שמרמז על מעורבותו במחלה.

Thus Hezbollah was able to rack up another achievement in its involvement in the civil war in Syria without suffering significant losses.
עלה בידי חזבאללה לצבור הישג נוסף במעורבותו במלחמת האזרחים בסוריה, בלי שהדבר יהיה כרוך באבידות משמעותיות.

The State created a complicated bureaucratic mechanisms rather than make reasonable improvements to the regulatory mechanism and lessen its involvement in the system.”.
המדינה יצרה מנגנון בירוקרטי סבוך במקום לתקן את מנגנוני האסדרה ולצמצם את מעורבותה במערכת".

The firm considered this project to be national significance and takes pride in its involvement on what was a large scale, significant, unique and historical project.
המשרד מחשיב פרויקט זה כבעל חשיבות לאומית רבה, ומתגאה במעורבותו בפרויקט גדול, משמעותי, ייחודי והיסטורי זה.

That is the real reason for Nasrallah's enthusiasm about the war on Syrian soil, and it is also the reason why Hezbollah's opponents object to its involvement there.
זו הסיבה האמתית להתלהבות של נצראללה להילחם על אדמת סוריה, וזו גם הסיבה להתנגדות מתנגדי חיזבאללה למעורבותו בסוריה.

While Tehran deepens its involvement in Syria by supporting the Assad regime, Hamas turned a cold shoulder to Iran and declared its support for the Syrian opposition.
בשעה שטהראן העמיקה את מעורבותה בסוריה באמצעות תמיכה במשטרו של הנשיא אסד, הפנתה חמאס עורף לאיראן והצהירה על תמיכתה באופוזיציה הסורית.

Shortly before Passover 1946, Unit 179 was transferred from Treviso(in northern Italy) to Caserta as punishment for its involvement in clandestine immigration activities.
לקראת פסח 1946 הועברה פלוגה 179 מטרוויסו(בצפון איטליה) לקזרטה, כעונש על מעורבותה בפעילות ההעפלה.

A State of Liberty- a state that restores maximum liberty and responsibility to the citizen in all spheres and minimizes its involvement in the life of the individual.
מדינת חירות- מדינה המשיבה את מירב החירות והאחריות לאזרח בכל התחומים ומצמצמת למינימום את מעורבותה בחיי הפרט.

Lebanese newspapers close to Hizbullah and Syria- Al-Akhbar and Al-Safir- mobilized to explain and justify its involvement in the fighting in Syria.
העיתונים הלבנוניים המזוהים עם חזבאללה וסוריה, אל-אח'באר ואל-ספיר, התגייסו כדי להסביר ולהצדיק את המעורבות של חזבאללה בלחימה בסוריה.