ITS VISIBILITY на Русском - Русский перевод

• его видимость
• свое присутствие
• свой авторитет
• его популярности
• свою роль
• осведомленности о его деятельности
• свой престиж

Примеры использования Its visibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switch on Bluetooth and its visibility in the phone.
В телефоне включите Bluetooth и его видимость.

Status of the Convention in the domestic legal order and its visibility.
Статус Конвенции в рамках национальной правовой системы и ее значимость.

Its visibility is limited by its angular aperture and the luminance of the LEDs.
Его видимость ограничивается угловой апертурой и яркостью горения СИД.

Location of front direction indicator and its visibility.
Место установки переднего указателя поворота и его видимость.

The web camera is located in the 602 th district and its visibility in the intersection falls Saltov Highway and Jubilee Avenue.
Вебкамера расположена в 602- м микрорайоне и в поле ее видимости попадает перекресток Салтовского шоссе и Юбилейного проспекта.

That should allow an institutional memory in the Council and improve its visibility.
Это должно создать условия для сохранения в Совете институциональной памяти и повышения его авторитета.

In that box we need to somehow call our method, to specify its visibility and sort out the order of the arguments, if necessary.
В окне нужно как-то назвать наш метод, указать его видимость, отсортировать порядок аргументов при необходимости.

This was aimed at broadening the promotion of INSTRAW's work and increasing its visibility.
Это также направлено на повышение эффективности работы МУНИУЖ и пропаганду результатов его деятельности.

The Department's staff and stakeholders identified its visibility as a factor material to its success.
Сотрудники Департамента и заинтересованные стороны называют его заметность в качестве фактора, необходимого для обеспечения его успеха.

The Alliance's main website, www. unaoc. org, remains a vehicle for raising its visibility.
Основной сайт Альянса www. unaoc. org стал одним из ведущих средств привлечения внимания к его деятельности.

Undoubted advantages of this type of advertising is its visibility, low cost and the ability to change the advertising image.
Несомненными преимуществами такого вида рекламы является ее заметность, низкая стоимость и возможность оперативной замены рекламного изображения.

Mr. MOKADADER(Morocco) welcomed UNIDO's participation in major international events, which was enhancing its visibility.
Г-н МОКАДАДЕР( Марокко) приветствует участие ЮНИДО в крупных международных меро- приятиях, способствующих росту ее престижа.

In the external device, turn on the hotspot, its visibility, and the WPS connec.
Во внешнем устройстве включите точку доступа, ее видимость и опцию.

The informal thematic debate on development was an example of the General Assembly increasing its visibility.
Неформальные тематические прения по вопросам развития стали примером того, как Генеральная Ассамблея повышает наглядность своей деятельности.

Given its visibility and track record, the Trust Fund could serve as an important mechanism for a strong global response chap. 9.
С учетом своего авторитета и послужного списка Целевой фонд мог бы служить важным механизмом мощного глобального реагирования глава 9.

The Centre's focus on electronic business issues had reduced its visibility in trade facilitation.
Что Центр уделял основное внимание вопросам электронных деловых операций, привел к ослаблению его роли в контексте процедур упрощения торговли.

The GEF Secretariat has ambitions to increase its visibility and influence through stronger focus on, among other things, outreach, resource mobilization and Public Private Partnerships.
Секретариат ГФОС планирует усилить свою роль и влияние путем повышенного акцента на распространение информации, мобилизации ресурсов и создании партнерств с государственным и частным сектором.

These factors enrich the aesthetic aspect of the products, which are the true stars that give the brand its visibility and commercial success.
Эти факторы обогащают эстетический аспект продуктов, которые дают бренду его популярность и коммерческий успех.

The traces he has left have given this place back its visibility, its memory and a future, a relationship with the time it had lost.
Следы, которые он оставит там, возвратят этому месту одновременно его видимость, его память и будущее, а также интерес, который он потерял.

The Annual Report 2008 covered the Organization's activities in a comprehensive and well-structured manner, thus increasing its visibility.
В Ежегодном докладе за 2008 год всесторонне и четко освещается деятельность Организации, что повы- шает ее авторитет.

During the period under review, INSTRAW continued to enhance its visibility and contacts with legislative bodies and the United Nations system.
В рассматриваемый период МУНИУЖ продолжал пропагандировать свою деятельность и укреплять связи с директивными органами и системой Организации Объединенных Наций.

This answer is too long-winded for you to use but I think my job is public, and yet for all its visibility, it's not.
Этот ответ слишком много многословный, чтобы его использовать, но я думаю, моя работа публичной и все же при всей ее видимости, это не так.

The Office has increased its visibility beyond Headquarters in order to reach offices away from Headquarters, peacekeeping and field missions, special political missions and regional commissions.
Бюро расширило свое присутствие за пределами Центральных учреждений, чтобы охватить периферийные отделения, миротворческие и полевые миссии, специальные политические миссии и региональные комиссии.

Several members of the Board stressed the need to strengthen the networking of INSTRAW in order to improve its visibility.
В выступлениях нескольких членов Совета подчеркивалась необходимость укрепления взаимодействия МУНИУЖ с другими учреждениями в целях повышения осведомленности о его деятельности.

Establish a secure and sustainable financial base for INSTRAW and re-establish its visibility through the implementation of an intense fund-raising strategy.
Создание надежной и устойчивой финансовой базы МУНИУЖ и восстановление прежнего уровня его активности путем осуществления широкого комплекса мер по сбору средств.

Features: Adopt thick facula laser to decrease the laser power, so as to enhance the safety level of the laser for human body and its visibility.
Особенности: усыновить толстую кожу лица, чтобы уменьшить мощность лазером, чтобы повысить уровень безопасности лазера для человеческого тела и его видимость.

Promote the Protocol and disseminate information on its achievements in order to increase its visibility, win political support and encourage new Parties to ratify it.
Пропаганда Протокола и распространение информации о достигнутых в его рамках результатах с целью повышения его известности, завоевания политической поддержки и поощрения новых Сторон к его ратификации.

All the foregoing means that there is an urgent need to increase the presence of the international community in South Africa and to raise its visibility.
Все вышесказанное означает, что существует настоятельная необходимость расширения присутствия международного сообщества в Южной Африке и усиления его контроля.

Through its expanding network of partners, the Alliance succeeded in increasing its visibility, particularly within the United Nations system, among international organizations and in the civil society community.
С помощью своей расширяющейся сети партнеров Альянс сумел повысить свою значимость, особенно в рамках системы Организации Объединенных Наций, среди международных организаций и в рядах гражданского общества.

Features: Adopt thick facula laser to decrease the laser power, so as to enhance the safety level of the laser for human body and its visibility.
Особенности: принять толщиной факела лазерной для уменьшения мощности лазера, таким образом, чтобы повысить уровень безопасности лазера для человеческого тела и его видимости.