ITS VIRTUES на Русском - Русский перевод

• его достоинства
• свои преимущества

Примеры использования Its virtues на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's got its virtues.
У нее свои достоинства.

Who I'm sure was more than willing to extol its virtues.
Который, я уверена, был готов восхвалять его преимущества.

Sand has its virtues.
Песок имеет свои преимущества.

My delegation believes that the depth of R2P arises from a number of its virtues.
Моя делегация полагает, что глубина ответственности по защите определяется ее многими положительными сторонами.

Honesty has its virtues.
Честность сама по себе добродетель.

In the end, this instruction expresses itself as a man's hidden antipathy toward monogamy and a woman's overt defense of its virtues.
В конце, эта инструкция выражает себя как скрытый антипатии человека к моногамии и женщины открытой защитой своих добродетелей.

Decapitation has its virtues.
Обезглавливание имеет свои преимущества.

Given the enduring purposes and inspiring principles of our Organization, we need not shout its praises or preach its virtues.
С учетом долгосрочных целей и вдохновляющих принципов нашей Организации нам не следует возносить ей хвалу или проповедовать ее добродетели.

We adorn the female body, emphasize its virtues and gently hide its weaknesses.
Мы украшаем женское тело, подчеркиваем его достоинства и мягко скрываем недостатки.

In the light of night lanterns Portsmouth looks completely different, if you have enough time you can appreciate its virtues day and night.
В свете ночных фонарей Портсмут выглядит совершенно иначе, если у вас достаточно времени вы можете оценить его достоинства и днем и ночью.

Its virtues, in full, will become apparent when implemented and implemented by all States with significance in this field.
В полной мере его достоинства станут очевидны тогда, когда он будет реализован, причем реализован всеми государствами, играющими важную роль в этой области.

Though goatskin has its virtues.
Хотя и у козьей шкуры есть свои прелести.

(161) because to all its virtues, iron added the remarkable prop erty of transmitting itself directly, without intermediary or transformation.
Ведь, помимо прочих своих достоинств, железо имеет еще и ту замечательную особенность, что оно передается прямо, без опосредования и не претерпевая трансформаций.

Its vices too, but especially its virtues.
Ќад их пороками тоже, но особенно над добродетел€ ми.

We are fully committed to the success of the Commission, and we stress its virtues as a deliberative forum in which all Member States have the opportunity to exchange our views.
Мы полностью привержены делу обеспечения успеха Комиссии, и мы заявляем о ее достоинствах как рабочего органа, в котором все государства- члены имеют возможность поделиться своими мнениями.

The Amerindian tribes already used the evening primrose for its virtues on the skin.
Индейские племена использовали первоцвет для его достоинства на коже.

No emphasis on multilateralism can be too strong at a time when faith in its virtues is questioned in important quarters.
Трудно переоценить значение многосторонности в момент, когда вера в ее достоинства ставится под вопрос в важных сферах.

According to Mexican historian Antonio Rubel García, chocolate consumption was framed in a discussion between those who perceived the things brought from the Americas as"decadent, putrid, imperfect", and those who defended its virtues and beauty.
По мнению мексиканского историка Антонио Рубель Гарсии( исп. Antonio Rubial García), потребление шоколада происходило на фоне полемики между теми, кто воспринимал вещи, принесенные из Америки, как« декадентские, отвратительные, несовершенные», и теми, кто защищал их достоинства и красоты.

As in everything, there are different levels of quality, at the top of which is oak, a material that shows all its virtues in the 10ak range of specialized company Yvyra( http://yvyra. es), for example.
Как и во всем, существуют различные уровни качества, на вершине которого находится дуб, материал, который показывает все его достоинства в ассортименте 10ak специализированной компании Yvyra( http:// yvyra. es), например.

While we all agree that our collective Organization has failed at times, those shortcomings and failures should not obscure its virtues and successes.
Хотя все мы согласны с тем, что наша коллективная Организация порой терпит неудачи, эти недостатки и провалы не должны затенять ее достоинства и успехи.

My delegation believes that as this century fades into the dawn of the third millennium, with so many challenges giving rise to both hope and concern, humankind needs to take stock of its virtues and of its inexhaustible wealth- wealth represented by the dialogue among civilizations and cultures.
Моя делегация считает, что сейчас, на исходе нынешнего столетия и на пороге нового тысячелетия, когда множество стоящих перед нами задач порождают как надежды, так и обеспокоенность, человечество должно проанализировать свои добродетели и свое неистощимое богатство- богатство, олицетворяемое диалогом между цивилизациями и культурами.

Thus the Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra claims that the Buddha said that devotion to Mahāyāna is inherently superior in its virtues to following the śrāvaka or pratyekabuddha paths.
Таким образом сутра Śrīmālādevī- siṃha- nāda утверждает, что Будда показал, что преданность Махаяне изначально выше в своей добродетели к следующим ученикам.

Many religions and various thinkers of all ages have preached tolerance and its virtues over many centuries.
На протяжении многих веков представители различных религий и мыслители всех направлений и возрастов призывают к проявлению терпимости и проповедуют связанные с ней благодетели.

It stands to reason, indeed, that such an ancient and universally revered symbol should not be merely laid aside to be laughed at by those who know nothing of its virtues or real Occult significance.
Действительно ясно, что такой древний и повсеместно почитаемый символ не следует просто отбросить, чтобы над ним надсмеялись те, кто ничего не знают о его силе и настоящем оккультном значении.

Emptiness does have its virtue, for it may become experientially filled.
У пустоты тоже есть свое достоинство: она может быть эмпирически заполнена.

It has the shortcomings of its virtue.
Но его огромные недостатки сводили на нет его добродетели.

But for all its virtue.
Но при всех своих достоинствах.

I could never walk the path, Though I-I understood its virtue.
Я никогда не смог бы пойти этой тропой, хотя понимаю в чем ее преимущество.

Its virtue has been recognized 3,500 years ago and since then range of mint applications extended.
Ее достоинства были оценены уже 3500 лет тому назад, с тех пор по сегодняшний день число ее применений еще возросло.

It is this creed of triumph which has been translated into all the languages of the Orient, and yet has never lost its virtue;
Это есть кредо победы, то самое, что было переведено на все языки Востока и нимало не утратило свою силу;