ITS VIRTUAL на Русском - Русский перевод

• своей виртуальной
• своего виртуального
• свой виртуальный

Примеры использования Its virtual на Английском языке и их переводы на Русский язык

PORCELANOSA Group presents its virtual magazine for iPad.
PORCELANOSA Grupo представляет свой виртуальный журнал для iPad.

Java has its virtual machine on Android and Unity has Unity Player.
У Java есть своя виртуальная машина в Android, а у Unity- Unity Player.

In parallel with its first forum, the SCF launched its virtual forum.
Параллельно с первым форумом ПКФ провел свой виртуальный форум.

He sees only that its virtual hardware that it remains the same.
Он видит только, что ее виртуальный аппаратных средств, что она остается неизменной.

There are three types of pulses transmitted by Oranus throughout its virtual organism.
Существует три вида импульсов, которые Оранус рассылает по своему виртуальному организму.

Also the substantive work undertaken by its virtual expert groups requires more than a handful of experts.
Работа над вопросами существа, которую выполняют ее виртуальные группы экспертов, также требует участия многих экспертов.

As it was already mentioned on our website, Apple may be planning to integrate its virtual assistant, Siri, into OS X.
Как уже упоминалось на нашем сайте, Apple якобы планирует портировать своего виртуального помощника Siri в OS X.

The UOC is closed in itself, in its virtual world, and the second law of thermodynamics is effective-a closed system tends towards chaos.
УПЦ замыкается сама в себе, в своем виртуальном мире, подключается второй закон термодинамики- замкнутая система стремится к хаосу.

In order to use the system, the Client must deposit funds in its virtual account on the Service.
Для работы в системе Заказчик должен иметь средства на своем виртуальном счете в Сервисе.

That is why the company is opening its virtual doors and is presenting those interested and prospective employees with possible career paths.
Поэтому компания открывает свои виртуальные двери, рассказывая всем заинтересованным лицам и, возможно, будущим сотрудникам о возможностях карьеры.

Looks like in the nearest future Apple plans to improve its virtual voice assistant.
Похоже, в ближайшем будущем Apple планирует улучшить функционал своего виртуального голосового помощника.

Ever since, the GT series keeps on improving its virtual driving system to provide its players with the most true-to-life gaming experience.
С тех пор серия GT продолжает совершенствовать свою виртуальную систему вождения, стремясь создать для игроков предельно реалистичные возможности.

After assessing the work of all employees, Swedish online bank Nordnet decided to fire its virtual employee Amelia.
После оценки работы всех сотрудников шведский онлайн- банк Nordnet решил уволить своего виртуального работника Амелию.

She wondered whether the IDPP planned to extend its virtual master's degree programme for persons with disabilities to include people from countries outside the ASEAN region.
Оратор интересуется, планирует ли ИИГП распространять свою виртуальную магистратуру для инвалидов на лиц, проживающих вне региона АСЕАН.

Piano Tutor to learn to give the keys of the instrument, in its virtual form, like a true virtuoso.
Пианино Tutor, чтобы научиться давать ключи от инструмента в своей виртуальной форме, как настоящий виртуоз.

At that the compnaie's web site is its virtual office, and this means that order of professional web site is equal to order a professional design and ecor of the office.
При этом сайт фирмы- это ее виртуальный офис, а значить заказать профессиональный дизайн сайта- то же самое, что заказать профессиональный дизайн и оформление интерьера офиса.

For game repair process you will need game installation disk or its virtual copy and additional disk space around 17 GB.
Для процесса восстановления игры Вам понадобится установочный диск с игрой или его виртуальная копия и дополнительное дисковое пространство примерно в 17 ГБ.

High precision equipment that automatically provides a high number of points in volumetric structure of the last in order to have its virtual image.
Высокоточное оборудование для автоматического получения большого числа точек, образующих объемную структуру колодки и создания ее виртуального образа.

It is extremely easy to get started with PlusOption because its virtual Academy provides lots of educational materials.
Это очень легко начать работать с PlusOption, потому что его виртуальная академия предоставляет множество учебных материалов.

That is, the action takes place, familiar to any PC user- is an action similar toe emulation CD drive, the creation of a single machine(physical) several of its virtual copies.
То есть, происходит действие, хорошо знакомое любому пользователю ПК- происходит действие, аналогичное эмуляции CD привода, создание на одной машине( физической) несколько ее виртуальных копий.

This situation needs to be addressed to ensure that the organization's website, its virtual presence, is maintained at the highest level.
Такую ситуацию необходимо выправлять для обеспечения того, чтобы сайт организации и ее виртуальное присутствие поддерживались на максимально высоком уровне.

As an associate member of CEOS and under the umbrella of its virtual network, UNEP is negotiating with peer networks to further extend environmental information services provided by UNEP. net/Mercure.
В качестве ассоциированного члена КЕОС и в рамках своей виртуальной сети ЮНЕП проводит переговоры с другими сетями в целях дальнейшего расширения сферы эколого- информационного об- служивания системы UNEP. net/" Меркурий.

Literary Coptic gradually declined within a few hundred years and suffered violent persecutions, especially under the Mamluks, leading to its virtual extinction by the 17th century.
В течение нескольких сотен лет коптский язык подвергался жестоким преследованиям, особенно во времена правления мамлюков, что привело к его фактическому исчезновению к 17 веку.

As decided at its fifty-first session, the Working Party reviewed a report of its virtual group of experts on the future work and operation of the Working Party ECE/TRANS/WP.24/2009/5.
Как было решено на пятьдесят первой сессии, Рабочая группа рассмотрела доклад своей виртуальной группы экспертов по вопросу о будущей работе и оперативной деятельности Рабочей группы ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2009/ 5.

When you move the virtual machine file from one location to another, Parallels Desktop may consider this virtual machine a copy of another virtual machine and offer you to create a new MAC address for its virtual network adapter.
Когда вы переносите файл виртуальной машины из одного места в другое, Parallels Desktop может счесть эту виртуальную машину за копию другой виртуальной машины и предложить вам создать новый МАС- адрес для ее виртуального сетевого адаптера.

In line with its mandate and area of competence, the Working Party endorsed the conclusions drawn by its virtual expert group as contained in ECE/TRANS/WP.24/2008/4 with the exception of the proposed activities in paragraphs 63(4) and 65(3) of that document.
В соответствии со своим мандатом и сферой компетенции Рабочая группа одобрила выводы, сделанные ее виртуальной группой экспертов и содержащиеся в документе ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2008/ 4, за исключением мероприятий, предложенных в пунктах 63( 4) и 65( 3) этого документа.

Here visitors not only learned about the origins of the legendary space shuttle, but also operated its virtual landing in real time mode at the Baikonur Cosmodrome!
Здесь посетители не только познакомились с историей создания легендарного космического челнока, но и попробовали совершить его виртуальную посадку на космодроме Байконур в режиме реального времени!

Furthermore, the SCF continued to make use of its virtual forum where information on the meetings of the forum, as well as other relevant information such as submissions, presentations by members during external events, and other relevant documents, is available to all interested stakeholders.
Кроме того, ПКФ продолжал использовать свой виртуальный форум, на котором все заинтересованные круги могут получить информацию о заседаниях форума, а также другую соответствующую информацию, такую как представления, презентация членов в ходе внешних мероприятий и другие соответствующие документы.

It enhances advocacy at the regional and global levels in order to make the voices of marginalized stakeholders heard; it also offers its members services through its virtual presence, the marketplace or its newsletter and publications, along with opportunities for face-to-face networking and knowledge-sharing sessions.
Она поддерживает усилия на этом направлении на региональном и глобальном уровнях, с тем чтобы были услышаны голоса маргинальных сторон; она также предлагает свои услуги членам по линии своего виртуального присутствия, на основе маркетинга и с помощью своих информационных бюллетеней и публикаций наряду с предоставлением возможностей для проведения непосредственных сетевых контактов и сессий по обмену знаниями.

Considering the tragic experience of the Jewish community in Poland and its virtual extermination, particularly during the occupation in the Second World War, the Committee expresses concern about the continuing prevalence of anti-Semitic sentiment and incidents in Poland, despite numerous activities undertaken to counter this.
Ввиду трагического опыта еврейской общины в Польше и ее фактического истребления, особенно в период оккупации во время второй мировой войны, Комитет выражает обеспокоенность в связи с сохраняющейся распространенностью антисемитских взглядов и инцидентов в Польше, несмотря на многочисленные мероприятия по противодействию этому явлению.