ITS AUTHORITY на Русском - Русский перевод

• его авторитет
• свою власть
• свои полномочия
• своим руководством
• своих полномочий
• своей власти
• его авторитета
• своими полномочиями
• его авторитету
• свою компетенцию
• авторитетности
• его администрации

Примеры использования Its authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is limited in its authority.
Оно ограничено в своей власти.

However, its authority has been severely restricted.
Однако ее полномочия весьма ограничены.

The government has… radically exceeded its authority here.
Правительство, в данном случае,… радикально превысило свои полномочия.

Yet its authority has been severely restricted.
Тем не менее ее полномочия серьезным образом ограничены.

The Council must base its authority on that credibility.
Совет должен выполнять свои полномочия на базе этого авторитета.

Its authority and efficiency must therefore be preserved.
Поэтому его авторитет и эффективность должны быть сохранены.

That progress has helped significantly to strengthen its authority.
Все это способствовало значительному укреплению его авторитета.

It exercises its authority through legislation.
Собрание осуществляет свои полномочия путем принятия законов.

It is our duty to maintain and strengthen its authority and integrity.
Мы обязаны сохранить и укрепить его авторитет и целостность.

Its authority and integrity must be preserved and strengthened.
Его авторитет и целостность необходимо сохранять и укреплять.

We must preserve and strengthen its authority and its integrity.
И нам надо беречь и крепить его авторитет и целостность.

Its authority and integrity must be preserved and strengthened.
Его авторитет и целостность должны быть сохранены и укреплены.

It is a question here of its authority and its own credibility.
Речь идет в данном случае о его авторитете и о доверии к нему.

Its authority and integrity must be preserved and strengthened.
Его авторитет и целостность надлежит поддерживать и укреплять.

Assisting the Government of Lebanon to establish its authority;
Оказание правительству Ливана содействия в установлении его власти;

Its authority was not constrained by adequate checks or balances.
Его полномочия не ограничиваются адекватной системой сдерживания или противовесов.

The Union defeated the Alliance and expanded its authority beyond Mogadishu.
Союз разгромил силы Альянса и распространил свою власть за пределы Могадишо.

Page ranking through its authority means an overly strict approach to explore data.
Ранжирование сайтов по авторитетности- это слишком математический подход к оценке сайта.

The Government seems to be succeeding in imposing its authority in some areas.
Вместе с тем правительству, по всей видимости, удалось установить свою власть в ряде районов.

Belgrade could not regain its authority without provoking violent opposition.
Белград не мог бы восстановить свою власть, не спровоцировав отчаянное сопротивление.

Colley's death persuaded the Imperial government to act, to reassert its authority.
Его гибель убедила британское правительство действовать, чтобы восстановить свою власть.

The Government must be helped to extend its authority throughout the country.
Необходимо помочь правительству распространить свою власть на всю территорию страны.

Within the limits of its authority, the Committee provides assistance to all who apply to it for help.
Комитет в рамках своих полномочий оказывает всем обратившимся помощь.

We should work to ensure universal accession to the Treaty and to strengthen its authority.
Мы должны добиваться всеобщего присоединения к Договору и укреплять его авторитет.

The Cabinet of Ministers relinquishes its authority with a newly elected Oliy Majlis.
Свои полномочия Кабинет Министров слагает перед вновь избранным Олий Мажлисом.

Such an approach diminished the value of its decisions and undermined its authority.
Такой подход умаляет значимость принимаемых им решений и подрывает его авторитет.

It is essential that UNMIK exercise its authority throughout the whole of Kosovo.
Необходимо обеспечить, чтобы МООНК осуществляла свои полномочия на всей территории Косово.

How far did its authority reach in preventing discrimination against that minority?
Насколько эффективны его полномочия в деле предупреждения дискриминации по отношению к этому меньшинству?

The Government of Sierra Leone has continued to consolidate its authority throughout the country.
Правительство Сьерра-Леоне продолжает укреплять свою власть на территории всей страны.

This naturally enhances its authority and role in maintaining international peace and security.
Это естественно укрепляет как его авторитет, так и роль в поддержании международного мира и безопасности.