THEIR CONTROL на Русском - Русский перевод

• их контроль
• их контролем
• их управлением
• их контрольных
• борьбе с ними
• их контроля
• их контролю
• их контрольные
• их управления
• свою власть
• они контролируют
• их командованием

Примеры использования Their control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under their control.
Под их контролем.

Unloading takes place under their control.
Выгрузка происходит под их контролем.

Outside their control is wrong.
За пределами их управления неправильное.

No, I wasn't under their control.
Нет, я не была под их контролем.

Increase their control over the western part of al-Anbar Province.
По расширению зоны своего контроля в западной части провинции.

Whole town's under their control Dog.
Весь город под их контролем.

When their control started eroding some years back, fear set in.
Когда их контроль начал размываться несколько лет назад, пришел страх.

Electrohydraulic systems and their control.
Гидравлические системы и их управление.

Understand this and all their control evaporates into the ether.
Поймите это, и весь их контроль испарится в эфире.

They forced you to live under their control.
Они заставили вас жить под их контролем.

Communists strengthened their control over the All India Trade Union Congress.
КПИ взяла под свой контроль Всеиндийский конгресс профсоюзов.

And what they want is me, back under their control.
Они хотят, чтобы я вернулся под их контроль.

Under their control, contingents may choose not to carry out some assigned tasks.
Под их контролем контингенты могут предпочесть не выполнять некоторые поручаемые им задачи.

But you were already completely under their control.
Но вы и так полностью находились под их контролем.

Their control of this port and its customs duties allowed liberal forces to gather resources.
Их контроль над портом и таможенные пошлины позволили либеральным войскам собрать ресурсы.

Potential environmental hazards and their control.
Потенциальные факторы экологического риска и их ограничение;

The castellany stayed under their control until 1773, when they sold it to pay their debt.
Под их управлением каменоломни находились до 1718 года, когда были переданы другим лицам.

Other state bodies if the construction built is under their control.
Другие государственные органы если строительство ведется под их контролем.

I tried to break rasheed from their control, But it was too late.
Я пытался освободить Рашида из-под их контроля, но было слишком поздно.

You can see at a glance which artists or politicians under their control.
Вы можете сразу увидеть, какие художники или политики под их контролем.

You have lived in the darkness of their control and many have experienced their brutality in times past.
Вы жили в Темноте под их контролем, и многие испытали их жестокость в прошлом.

They are getting quite desperate to bring Iran under their control.
Они становятся довольно отчаянными, пытаясь поставить Иран под свой контроль.

Operate the infrastructure under their control in line with the agreed water distribution plan;
Управление инфраструктурой под их контролем в соответствии с согласованным планом по распределению водных ресурсов;

The dynamic models of of technological processes and their control systems.
Динамические модели технологических процессов и систем управления ими.

But their control, their level of force, the lack of listening to people, their sense of cockiness;
Но их контроль, их уровень силы, отсутствие слушать людей, их чувство дерзость;

Abuses by armed groups in areas under their control.
Злоупотребления, совершаемые вооруженными формированиями в районах, находящихся под их контролем.

They maintained their pressure on Constantinople, tightened their control over the Balkans, and became a greater threat to central Europe.
Турки упрочили свою власть на Балканах, став еще большей угрозой для Центральной Европы.

Migration dynamics of scanty species is presented in mean intensity of their control catches.
Динамику миграции немногочисленных видов отражает средняя интенсивность их контрольных отловов.

At the peak of the rebels' fortunes, they extended their control as far north as the Yangtze River, nearly establishing a divided China.
На пике успехов повстанцев им удалось распространить свою власть на север до самой реки Янцзы, практически восстановив разделенный Китай.

The rootkit and other malware enable the fraudster to keep your PC under their control.
Руткиты и другие вредоносные программы позволяют мошенникам сохранить ваш компьютер под их контролем.