ITS POWERS на Русском - Русский перевод

• свои полномочия
• его силы
• его компетенция
• своих полномочий
• своими полномочиями
• его сил
• его силах
• свою власть
• свои функции

Примеры использования Its powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its powers shall be as follows.
Его полномочия будут охватывать.

Basin Council and its powers Article 153.
Бассейновый Совет и его полномочия Статья 153.

General meeting of shareholders and its powers.
Общее собрание акционеров и его компетенция.

A perfect in its powers, the animator of lights.
Совершенным в своих полномочий, аниматор огней.

Glide silently in harmony with nature and its powers.
Скользите молча в гармонии с природой и ее величии.

Its powers can be limited and unlimited.
Его полномочия могут быть ограниченными и неограниченными.

Basin Water Council and its powers Article 1404.
Бассейновый водный совет и его полномочия Статья 1404.

Perhaps its powers had been limited too far.
Такое ограничение его полномочий было, пожалуй, излишним.

My great uncle's wife's brother once told me of its powers.
Мой великий дядя, брат жены, Однажды рассказал мне о его силе.

To exercise its powers, the Council shall be entitled to.
Совет для осуществления своих полномочий вправе.

The usuipation of power or appropriation its powers shall be prohibited.
Узурпация власти или присвоение ее полномочий запрещается.

Each gave its powers to help its neighbours' parts.
Каждый давал свои силы, чтобы помочь своего соседа частям.

Somebody's got it and they have found a way of utilising its powers.
Кто-то заполучил его, и они нашли способ использовать его силу.

The Public Ministry discharges its powers through public prosecutors.
Прокуратура осуществляет свои полномочия через прокуроров.

Its powers emanate from that role and not from any inherent right.
Его полномочия вытекают из этой роли, а не какого-нибудь неотъемлемого права.

In this respect, its powers mirror those of the JDC.
В данной связи его полномочия в точности соответствуют полномочиям ОДК.

It undertakes legal actions which are important in exercising its powers.
Он предпринимает юридические действия, необходимые для осуществления своих полномочий.

The Government shall resign its powers to the newly elected President.
Правительство слагает свои полномочия перед вновь избранным президентом.

Its powers and composition are defined by a Presidential decree dated 18 October 1996.
Ее полномочия и состав были определены Указом Президента от 18 октября 1996 года.

The Central Council has obtained its powers from the General Assembly of the network.
Центральный совет получил свои полномочия от Генеральной ассамблеи Сети.

Usually, control is carried out in cases when autonomy exceeds its powers 20, p. 170.
Обычно контроль применяется в случаях превышения автономией своих полномочий 20, п. 170.

To delegate some of its powers and functions to the regional authorities;
Делегировать часть своих полномочий и функций территориальным подразделениям;

It called on Chile to ensure the institution's independence in its powers and functions.
Она призвала Чили обеспечить независимость этого учреждения в своих полномочиях и функциях.

Government was relinquishing its powers to private interests, they protested.
Они протестовали, против правительства, которое передавало свои полномочия частным интересам.

From the day the newly elected President assumes office Government puts down its powers.
В день вступления новоизбранного Президента Республики в должность Правительство слагает свои полномочия.

The General Tax Directorate exercises its powers over the entire national territory.
Главное налоговое управление осуществляет свои функции на всей территории страны.

The Highseekers in Haven might be able to tell us where it came from, Dwhat its powers are.
Высокие Искатели в Гавани должны помочь нам узнать, откуда он взялся, и что из себя представляют его силы.

It was bound by and should exercise its powers in accordance with the Charter.
Совет связан положениями Устава и должен осуществлять свои полномочия в соответствии с ним.

Referring to its powers pursuant to resolution 377(V), entitled"Uniting for Peace.
Ссылаясь на свои полномочия в соответствии с резолюцией 377( V), озаглавленной<< Единство в пользу мира.

The President may, if appropriate, to delegate its powers at any other Board member.
Председатель может, при необходимости делегировать свои полномочия в любой другой член Совета.