ITS RESPONSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• свои обязанности
• свои обязательства
• свои функции
• свою ответственность
• свой долг
• свои задачи
• своих обязанностей
• своих функций
• своих обязательств
• своими обязанностями
• своей ответственности
• своим обязанностям

Примеры использования Its responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council must shoulder its responsibilities.
Совет должен выполнить свои обязательства.

Europe fulfils its responsibilities in the world and at home.
Европа выполняет свои обязательства в мире и у себя дома.

The Security Council will meet its responsibilities.
Совет Безопасности выполнит свои обязательства.

Its responsibilities towards the other branches of the State.
Свои обязанности в отношениях с другими органами государственной власти.

Iraq must face up to its responsibilities in full.
Ирак должен полностью осознавать свою ответственность.

Nonetheless, the international community should live up to its responsibilities.
Тем не менее международное сообщество должно выполнить свой долг.

Failure to carry out its responsibilities under the Convention; and.
Невыполнение своих обязанностей по Конвенции и.

The Kingdom of Swaziland understands its responsibilities.
Королевство Свазиленд понимает свои обязанности.

Cuba discharged its responsibilities under conditions of extreme external hostility.
Куба выполняет свои обязанности в крайне враждебных внешних условиях.

Today, the General Assembly is shouldering its responsibilities.
Сегодня Генеральная Ассамблея исполняет свой долг.

It has thus discharged its responsibilities fully and completely.
Таким образом, она полностью и всецело выполнила свои обязанности.

The Security Council must also shoulder its responsibilities.
Совет Безопасности должен также выполнить свои обязательства.

To fulfil its responsibilities the Bureau may establish Advisory Teams.
В целях выполнения своих обязанностей Бюро может создавать консультативные группы.

Our international coalition in Iraq is meeting its responsibilities.
Наша международная коалиция в Ираке выполняет свои задачи.

It reaffirms its responsibilities as a founding Member of the Organization.
Мы вновь подтверждаем свои обязательства в качестве одного из государств- основателей Организации.

The generation that preceded us was equal to its responsibilities.
Предшествовавшее нам поколение было на высоте своей ответственности.

In discharging its responsibilities, the Senior Emergency Policy Team will.
При выполнении своих обязанностей Группа старших руководителей по вопросам чрезвычайных ситуаций будет.

The Security Council has not assumed its responsibilities in that area.
Совет Безопасности не выполнил свою ответственность в этой области.

Belgium is willing to rise to that challenge and to shoulder its responsibilities.
Бельгия готова принять этот вызов и выполнить свою ответственность.

If so, how does it carry out its responsibilities, and is it effective?
Если да, то выполняет ли он свои обязанности и насколько эффективна его работа?

The CHAIRMAN said that the Committee had never shirked its responsibilities.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет никогда не уклонялся от своих обязанностей.

Bangladesh continues to discharge its responsibilities as a member of the Peacebuilding Commission.
Бангладеш продолжает выполнять свои обязанности в качестве члена Комиссии по миростроительству.

Absent an agreement between the parties, Europe will then have to shoulder its responsibilities.
Если стороны не придут к согласию, то тогда Европе придется выполнить свой долг.

The international community must fulfil its responsibilities in assisting the process.
Международное сообщество должно выполнять свои обязательства по содействию этому процессу.

In this context we would like to reaffirm Africa's determination to shoulder its responsibilities.
В этом контексте мы хотели бы подтвердить решимость Африки выполнять свои обязательства.

The Security Council must carry out its responsibilities for the maintenance of international peace and security.
Совет Безопасности должен осуществить свою ответственность за поддержание международного мира и безопасности.

It is high time for the international community to shoulder its responsibilities towards Syria.
Международному сообществу давно пора выполнить свои обязанности по отношению к Сирии.

The international community must meet its responsibilities in that regard.
Международное сообщество должно выполнить свои обязанности в этом отношении.

Despite increasing risks, the United Nations has not shirked its responsibilities.
Несмотря на растущую опасность, Организация Объединенных Наций не уклоняется от своей ответственности.

Not that this Organization has shirked its responsibilities in this field.
Не то чтобы эта Организация уклоняется от своих обязанностей в этой области.