ITS RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• свой долг
• свои обязанности
• свою ответственность
• свои обязательства
• свои функции
• свою обязанность
• своей ответственности
• своей обязанности
• своих обязанностей
• своей ответственностью
• свое обязательство
• своих функций
• своих обязательств
• своего обязательства
• свою функцию

Примеры использования Its responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the contrary, it increases its responsibility.
Напротив, он увеличивает ее ответственность.

Its responsibility is our responsibility..
Ее ответственность- это и наша ответственность..

Germany will not shy away from its responsibility.
Германия не будет уклоняться от своих обязательств.

Where does its responsibility begin and where does it end?
Где начинается ее ответственность и где она заканчивается?

Here, the General Assembly must shoulder its responsibility.
Здесь Генеральная Ассамблея должна выполнить свои обязанности.

No Government may shirk its responsibility to protect and promote them.
Ни одно правительство не должно уходить от своей ответственности по их защите и содействию.

The United Nations cannot abandon its responsibility.
Организация Объединенных Наций не может отказаться от своей обязанности.

The Council has to fulfil its responsibility in accordance with international legality.
Совет должен осуществлять свои функции в соответствии с нормами международного права.

It has led the injured party to rely on its responsibility.
Оно дало повод потерпевшей стороне полагаться на его ответственность.

France is shouldering its responsibility through concrete actions, as I have mentioned.
Франция выполняет свои обязательства путем принятия конкретных мер, о которых я уже рассказал.

The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.
Правительство Исландии готово выполнить свои обязательства.

The Libyan Government must uphold its responsibility to protect its population.
Ливийское правительство должно выполнить свою обязанность по защите своего населения.

The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.
Правительство Исландии готово выполнять свою ответственность.

Currently, Samsung does not admit its responsibility for the workers identified the disease.
В настоящее время Samsung не допускает своей ответственности за выявленные у работников заболевания.

He hoped that the international community would fulfil its responsibility.
Оратор выражает надежду на то, что международное сообщество выполнит свою обязанность.

The United Nations must fulfil its responsibility towards the people of Western Sahara.
Организация Объединенных Наций должна выполнить свою ответственность по отношению к народу Западной Сахары.

Belgium calls on the international community to continue to assume its responsibility.
Бельгия призывает международное сообщество продолжать выполнять свои обязанности.

He urges the Government to fulfil its responsibility in feeding prisoners.
Он настоятельно призывает правительство выполнять свою обязанность- обеспечивать питание заключенных.

The danger of such arguments lay in Israel's refusal to acknowledge its responsibility.
Опасность таких аргументов заключается в отказе Израиля признать свою ответственность.

The letter reflects how the aristocracy perceived its responsibility and place in the country's history.
Письмо отражает понимание аристократией своей ответственности и места в истории страны.

Recognising its responsibility to the international community, Sovcomflot commits that:‘Safety Comes First.
Осознавая свою ответственность перед мировым сообществом,« Совкомфлот» заявляет: Safety Comes First.

We call upon the international community to fulfil its responsibility towards that end.
Мы призываем международное сообщество выполнить свои обязанности в этом отношении.

Acceptance by the State of its responsibility for the harm caused and commitment to provide redress;
Признание государством своей ответственности в свете нанесенного ущерба и обязательство возместить его;

First, we will strengthen Government efforts to fulfil its responsibility.
Во-первых, мы намерены укрепить деятельность правительства в плане выполнения его ответственности.

The Security Council must fulfil its responsibility to preserve international peace and security.
Совет Безопасности должен выполнить свою обязанность по сохранению международного мира и безопасности.

In the year following 11 September 2001 the international community has effectively taken its responsibility.
За год после 11 сентября международное сообщество эффективно приступило к выполнению своих обязанностей.

WARRANTY: BISCO, Inc. recognizes its responsibility to replace products if proven to be defective.
ГАРАНТИИ: BISCO, Inc. признает свою ответственность за замену продукции в случае, если доказана ее непригодность.

Its responsibility to consider reports was now complemented by its responsibilities under the Optional Protocol.
Его обязанность рассматривать поступающие доклады дополняется теперь обязанностями, вытекающими из Факультативного протокола.

At some point, the IAEA Board would have to fulfil its responsibility under the Statute.
На определенном этапе Совет МАГАТЭ должен будет выполнить свою обязанность по Уставу.

It will continue to fulfil its responsibility as the focal point for post-conflict peace-building activities.
Он будет продолжать выполнять свои функции в качестве координационного центра по осуществлению деятельности в области постконфликтного миростроительства.