ITS DEBT на Русском - Русский перевод

• свой долг
• свою задолженность
• свои долговые
• своим обязательствам
• своей задолженности
• своего долга
• свои долги
• своих долговых
• своему долгу
• своем долговом

Примеры использования Its debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Science does not know its debt to imagination.
Наука не знает своего долга перед воображением.

Euroclear: BTA has formally defaulted on its debt.
Euroclear: БТА допустил дефолт по своему долгу.

Consequently, its debt will be cut by $6.5 billion.
Соответственно, его задолженность уменьшится на 6, 5 млрд. долл. США.

A year after the company repaid its debt with EBRD.
Через год после того, как компания погасила свой долг перед ЕБРР.

Currently its debt service status amounts to $115 million annually.
В настоящее время для обслуживания своей задолженности ей ежегодно требуется 115 млн. долл. США.

He hoped that his Government would be able to pay off its debt shortly.
Он надеется, что его правительство скоро сможет погасить свою задолженность.

Transaero has not yet paid its debt to airport in Kazakhstan.
Трансаэро" пока не оплатила свой долг перед аэропортом в Казахстане.

The copper producer plans to use the proceeds to service its debt.
Казахмыс планирует направить полученные средства на обслуживание своего долга.

Unable to service its debt, the country had made no payments since the end of 2001.
Будучи не в состоянии обслуживать свой долг, страна с конца 2001 года прекратила платежи.

No country has benefited from 100 per cent relief for all its debt through MDRI.
Ни одна страна не получила 100процентного списания своих долгов по линии МИБЗ.

Uganda is committed to fulfilling its debt obligations within the means available to it.
Уганда привержена выполнению своих долговых обязательств в рамках имеющихся у нее в распоряжении средств.

This was the verge of financial collapse and default on its debt.
Это было краем финансовохозяйственных сброса давления и невыполнения обязательства на своей задолженности.

Without the IMF support, Ukraine is not able to service its debt and depends solely on the will of the fund.
Без МВФ мы не способны обслуживать свой долг и зависим исключительно от воли фонда.

If everything goes well, the company will be generating cash flow and repaying its debt.
Если все будет хорошо, то компания будет генерировать денежный поток и закрывать свою задолженность.

VI. Long-term financial viability of the Institute, its debt and rental and maintenance costs.
VI. Долгосрочная финансовая состоятельность Института, его задолженность и расходы на аренду и содержание помещений.

The Company can use a debt-to-equity swap to restructure its debt.
Общества смогут применять механизм перевода долга в капитал( debt- to- equity swap) для реструктурирования своей задолженности.

We view the ability of EDB to service its debt obligation as high thanks to its quasi-sovereign status.
Мы оцениваем способность ЕАБР обслуживать свои долговые обязательства как высокую благодаря квазисуверенному статусу.

The Group assessed the concentration of risk with respect to refinancing its debt and concluded it to be low.
Группа оценила как низкий риск по рефинансированию своей задолженности.

Sierra Leone had had to increase its debt level thereby jeopardizing its future socio-economic prosperity.
Сьерра-Леоне пришлось увеличить свой долг, поставив тем самым под угрозу свое будущее социально-экономическое процветание.

While the Company's financial performance weakened, its debt liabilities increased.
Ухудшение финансовых результатов деятельности предприятия сопровождалось ростом его долговых обязательств.

The State had succeeded in liquidating its debt to pensioners and had raised pensions by 15 per cent over the last two years.
Государство сумело ликвидировать свою задолженность перед пенсионерами и в последние два года повысило пенсии на 15 процентов.

However, KKB's quite sufficient liquidity and equity positions assure us in the bank's ability to serve its debt obligations.
Однако вполне достаточная позиция ККБ по ликвидности и капитализации убеждают нас в способностях банка обслуживать свои долговые обязательства.

With the help of state support, BTA Bank repaid its debt in the amount of T2.4 trillion to Kazkommertsbank.
При помощи средств государственной поддержки БТА Банк произвел погашение своей задолженности на сумму Т2. 4 трлн по займу перед Казкоммерцбанком.

By paying down its debt to the domestic banking system, the Government has contributed to the expansion of credit to the private sector.
Погашая свою задолженность перед внутренней банковской системой, правительство содействовало расширению кредитования частного сектора.

Strong operational performance in 1H2010 further enhances Kazatomprom's ability to honor its debt obligations.
Сильные результаты операционной деятельности в 1П 2010 года дают еще большую уверенность в способности Казатомпрома своевременно исполнять свои долговые обязательства.

The Government was in control of its debt situation, well within the guidelines agreed with the United Kingdom Government.
Правительство контролирует уровень своей задолженности в соответствии с руководящими принципами, согласованными с правительством Соединенного Королевства.

You do not be an economic expert to understand: the Ukrainian population is below the poverty line and has become unable to fulfill its debt obligations.
Не надо быть экономическим экспертом, чтобы понять: украинское население находится за чертой бедности и стало неспособно выполнять свои долговые обязательства.

In May 2006, Algeria proposed to the Paris Club creditors to prepay its debt, which was previously rescheduled in 1994 and 1995.
В мае 2006 года Алжир предложил кредиторам Парижского клуба досрочно погасить свою задолженность, реструктуризация которой ранее проводилась в 1994 и 1995 годах.

Obviously, it was using its debt to influence the decision-making process, which undermined the Organization's intergovernmental spirit and democratic values.
Очевидно, что она использует свою задолженность для воздействия на процесс принятия решений, что подрывает межправительственный характер и демократические ценности Организации.

Sustainability of debt should refer to the capacity of a country to service its debt without having to sacrifice the protection and promotion of human rights.
Приемлемый уровень задолженности должен означать способность страны обслуживать свой долг без ущерба для защиты и поощрения прав человека.