СВОИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ на Английском - Английский перевод

• its obligations
• its commitments
• its undertakings
• its liabilities
• their responsibility
• its debt

Примеры использования Своим обязательствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европа следует своим обязательствам.
Europe sticks to its commitments.

Объединение по своим обязательствам несет ответственность принадлежащим имуществом.
Association for its obligations shall be liable owned property.

Ты на 6 лет отстал по своим обязательствам клинике.
You're 6 years behind on your obligation to this clinic.

( 10) Учредители общества несут солидарную ответственность по своим обязательствам.
(10) The founders of a company be jointly liable for the obligations.

БелТПП отвечает по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом.
BelCCI shall be liable for its obligations with all property belonging to it.

Российская Федерация привержена своим обязательствам по статье 6 ДНЯО.
The Russian Federation is committed to its obligations under article 6 of the NPT.

Рейтинги были понижены, когда компания находился фактически в дефолте по своим обязательствам.
Ratings were downgraded when the company basically defaulted on its liabilities.

Малайзия серьезно относится к своим обязательствам перед международным сообществом.
Malaysia views seriously its obligations to the international community.

Моя страна будет сохранять лояльность и приверженность своим обязательствам и обещаниям.
My country will remain loyal and committed to its obligations and promises.

Общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
The Company is liable for its obligations with all property belonging to it.

Правительство Бурунди сохраняет твердую приверженность своим обязательствам в отношении АМИСОМ.
The Government of Burundi remains steadfast to its commitments vis-à-vis AMISOM.

Общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
The Company shall be liable for its obligations with all the assets it owns.

Венесуэла верна своим обязательствам по обеспечению защиты космического пространства.
Venezuela has been faithful to its commitment to promote the defence of outer space.

АО несет ответственность по своим обязательствам в пределах своего имущества.
JSC is liable for its own obligations to the extent of its property.

Российская Федерация полностью привержена своим обязательствам по статье VI ДНЯО.
The Russian Federation was fully committed to its obligations under article VI of the NPT.

Фонд отвечает по своим обязательствам всем имуществом, принадлежащим ему на праве собственности.
The fund answers under the obligations all property belonging to it on the property right.

Компания несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ей имуществом.
The Company is liable for its obligations to the full extent of property it owns.

Долг ядерных держав- подтвердить на практике приверженность своим обязательствам.
It is a duty of the nuclear-weapon States to confirm in practice their adherence to their obligations.

КМГ несет ответственность по своим обязательствам в пределах своего имущества.
KMG shall bear liability for its obligations within the limits of its property.

Вместе с тем международное сообщество должно сохранять верность своим обязательствам перед самыми бедными.
At the same time, the international community must live up to its commitments to the poorest.

Партнерство несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом;
The partnership bears liability for its obligations with all the property in its possession;

Перечень докладов, представленных государствами- участниками согласно своим обязательствам по статье 7 3.
List of the Reports submitted by States Parties pursuant to their obligations under Article 7 3.

Общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
The Company shall be held liable for all its obligations by all the property in its possession.

Эксимбанк помимо нарушений нормативов допустил дефолт по своим обязательствам на сумму Т13млрд.
Whereas Eximbank, in addition to violations of the standards, defaulted on its obligations amounting to T13bn.

Учреждение отвечает по своим обязательствам, находящимся в его распоряжении, денежными средствами.
An institution shall bear responsibility for its liabilities by means of paying out its funds.

Правительства африканских стран должны со всей серьезностью относиться к своим обязательствам в отношении права на развитие.
African Governments do take their commitment to the right to development seriously.

Общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
Responsibilities of a company A company shall bear responsibility on its liabilities by all its owned property.

УП отвечает по своим обязательствам всем имуществом, принадлежащим ему на праве хозяйственного ведения.
A UE is liable for its obligations, with all of the property belonging to it by right of economic management.

Общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
Responsibilities of a Company A Company bears responsibility for its obligations with the entire property belonging to it.

Европейский союз призывает все государства- члены серьезно относиться к своим обязательствам перед Организацией.
The European Union requested all Member States to take their obligations to the Organization seriously.