OBLIGATIONS на Русском - Русский перевод

• обязательства
• обязанности
• обязательств
• обязательствами
• обязательствам
• обязанностей
• обязанностях
• обязанностями

Примеры использования Obligations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights and obligations in Germany.
Права и обязанности в Германии.

Interest on Belarusian banks' debt obligations.
Процентов по долговым обязательствам банков Республики Беларусь.

Rights and obligations of TLF LabelFinder GmbH.
Права и обязанности TLF LabelFinder GmbH.

Significant increase in external debt payment obligations.
Требующими выполнения обязательствами по выплате внешнего долга.

Are direct obligations under the Convention;
Являются прямыми обязательствами в рамках Конвенции;

Plus: Savings on prior period obligations 2008- 2009.
Плюс: экономия по обязательствам за предшествующий период, 2008- 2009 годы.

Rights and obligations of service of internal audit;
Права и обязанности службы внутреннего аудита;

Patient Rights and Obligations( pdf) 2.
Права и обязанности пациента( pdf) 2.

Rights and obligations of the internal audit service;
Права и обязанности службы внутреннего аудита;

A reciprocal rights and obligations for fatf and fsrbs.
Взаимные права и обязательства ФАТФ и РГТФ.

And obligations under national law and treaties.
Обязательствами по национальному праву и договорам.

Minimum financial obligations of work program.
Минимальные финансовые обязательства рабочей программы.

Less obligations to present accounts than with corporations.
Меньше обязательств представиления счетов, чем у корпорации.

Exercising rights and obligations arising from securities.
Осуществление прав и обязанностей, вытекающих из ценных бумаг.

Obligations to pay tax on property of a foreign company.
Обязательства по оплате налога на имущество иностранной компании.

It contains mutual obligations of employees and employer.
СОДЕРЖИТ взаимные обязательства работников и работодателя.

Obligations and decisions for financial institutions and DNFBPs.
Обязательства и решения для финансовых учреждений и УНФПП.

Consistency between obligations of States under the statute.
Соответствие между обязательствами государств по статуту и.

Less obligations to present accounts than with corporations.
Меньше обязательств при презентации отчетов чем с корпорациями.

Relationship between treaty obligations and domestic administrative law.
Связь между договорными обязательствами и внутренним административным правом.

Less obligations to present accounts than with corporations.
Менее обязательств чтобы представить счета, чем с корпорациями.

Relevant regional or global obligations and reporting systems.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и системы представления отчетности.

Less obligations to present accounts than with corporations.
Менее обязательств при представление счетов, чем с корпорациями.

To inform the client of the rights and obligations arising from the securities;
Информировать клиента о правах и обязанностях, вытекающих из ценных бумаг;

Rights and obligations of accredited media representatives.
Права и обязанности аккредитуемых представителей СМИ.

Relevant global and regional obligations and reporting systems 34 XI.
Соответствующие региональные или глобальные обязательства и системы отчетности 34 xi XII.

All payment obligations are non-cancelable and non-refundable.
Все платежные обязательства являются неотзывными и невозмещаемыми.

Legal regulation of obligations on unjustified enrichment.
Правовое регулирование обязательств из неосновательного обогащения.

Non-contractual obligations in the legislation of other countries.
Внедоговорные обязательства в законодательстве других стран.

Establish the right balance between the obligations of States and companies with regard to human rights.
Устанавливают правильный баланс между обязанностями государства и компаний в отношении прав человека.