ОБЯЗАТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• obligations
• commitments
• liabilities
• responsibilities
• undertakings
• pledges
• duties
• obligation
• commitment
• liability
• responsibility
• duty

Примеры использования Обязательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Валовые обязательств.
Gross liability.

Свяжитесь с нами без обязательств.
Please contact us without obligation.

Ложь требует обязательств, мистер Кларк.
Lies require commitment, Mr. Clark.

Дневная бесплатная версия, без обязательств.
Day free trial, no commitment.

Общий объем обязательств.
Total liability.

Бесплатная пробная подписка без обязательств.
Free Trial With No Commitment.

И непокрытых обязательств в 1999 году 4 5.
Contributions and outstanding pledges in 1999 4.

Задержки с учетом подписанных обязательств.
Delays in recording signed pledges.

Сводка активных обязательств займы и гранты.
Summary of Active Commitments loans and grants.

И я не хочу определенных обязательств.
And I don't want certain responsibilities.

Пять из этих обязательств уже были выполнены.
Five of these pledges have already been fulfilled.

Включение фразы, касающейся обязательств.
Introduction of a phrase concerning responsibilities.

Всего балансовых обязательств в иностранной валюте.
Balance-sheet liabilities in foreign currency.

Бесплатные оценки и инспекции, без обязательств.
Free estimates and inspections, without obligation.

Анализ активов, обязательств и чистого капитала 33.
Assets, liabilities and net equity analysis 33.

Германия не будет уклоняться от своих обязательств.
Germany will not shy away from its responsibility.

Образец таблицы обязательств клиента и организации.
Sample Client and Institution Responsibilities Chart.

Контакт для консультации без каких-либо обязательств.
Contact for consultation without any obligation.

В выполнении этих обязательств по-прежнему остается много пробелов.
Many gaps remain in meeting these commitments.

Как глава семьи, я не выполнил своих обязательств.
As head of the family, I didn't fulfill my responsibility.

Итого долгосрочных обязательств сумма строк с 310 по 316.
Total long-term liabilities sum of lines from 310 to 316.

Меньше обязательств представиления счетов, чем у корпорации.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Устойчивого развития и обязательств по Парижскому соглашению Описание.
And the commitments of the Paris Agreement Description.

Меньше обязательств при презентации отчетов чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Правовое регулирование обязательств из неосновательного обогащения.
Legal regulation of obligations on unjustified enrichment.

Менее обязательств чтобы представить счета, чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Большая часть наших ранних обязательств была выплачена в полном объеме.
Most of our earlier pledges have been fully disbursed.

Менее обязательств при представление счетов, чем с корпорациями.
Less obligations to present accounts than with corporations.

Я призываю эти страны выполнить свою часть обязательств.
I call on those countries to assume their share of the responsibility.

Размер таких обязательств ограничивается указанной суммой.
The value of such undertakings is limited to a stated amount.