LIABILITY на Русском - Русский перевод

• ответственность
• обязательство
• пассив
• ответственности
• обязательства
• пассивов
• обузой
• обязательств
• ответственностью
• пассивами
• обязательствами
• пассивы
• обуза

Примеры использования Liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liability, too,?
Тоже обуза?

I was a liability.
Да я была обузой.

Liability as at 1 January 2012.
Обязательства по состоянию на 1 января 2012 года.

You would be a liability.
Вы будете обузой.

Main liability lines.
Основные статьи пассивов.

He's a risk, a liability.
Он- опасность, обуза.

Total liability, 31 December.
Совокупный объем обязательств, 31 декабря.

She must have become a liability.
Видимо она стала обузой.

Limited Liability for Our Service.
Ограниченная ответственность за наш Сервис.

Annual leave liability.
Обязательства по ежегодным отпускам.

Accrued liability, December 2005.
Начисленные обязательства на декабрь 2005 года.

Its assets were not less than its liability.
Свои имущества не были чем свой пассив.

User's liability for his/her actions.
Ответственность пользователя за его действия.

No, with you in the ring, it would just be a liability.
Нет, вы в кольце будете только обузой.

Contingent liability for pending claims.
Условное обязательство по возможным искам.

Opening balance reclassified as liability.
Начальное сальдо, классифицированное как обязательство.

Net liability as at 31 December.
Чистая сумма обязательств по состоянию на 31 декабря.

Account for funds received in advance from donors as a liability.
Вести учет авансовых поступлений от доноров в виде пассивов.

Liability for passengers and their baggage.
Ответственности за пассажиров и их багажа.

Net recognized liability at 31 December 2012.
Чистые признанные обязательства на 31 декабря 2012 года.

Liability and redress article 14, paragraph 2.
Ответственность и компенсация за ущерб пункт 2 статьи 14.

Those boys become a liability, they will cut them loose.
Эти ребята станут обузой, они быстро сдадут их.

Liability held for trading Reporting period Previous period.
Обязательства удерживаемые с целью торговли Отчетный период.

Note: For absolute liability, see section 6 .2.
Примечание: в отношении абсолютной ответственности см. статью 6. 2.

Net liability as at 31 December 2011.
Чистые обязательства по состоянию на 31 декабря 2011 года.

Note 8: Contingent liability- staff benefits.
Примечание 8: Условное обязательство- пособия, выплачиваемые персоналу.

Your liability at each step of your activity.
Ваши обязательства на каждом этапе вашей деятельности.

Even though I totally just used the word"liability" correctly in a sentence.
Хотя я абсюлютно верно использовала слово" обуза" в предложении.

Liability insurance- in case of property damage 22 100 000.
Страхование ответственности- в случае материального ущерба 22 100 000.

Net recognized liability at 31 December 2013.
Чистая сумма учтенных пассивов на 31 декабря 2013 года 31 декабря 2013 года.