ADMINISTRATIVE LIABILITY на Русском - Русский перевод

• административной ответственности
• административная ответственность
• административную ответственность

Примеры использования Administrative liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative liability for a road accident.
Административная ответственность за совершение ДТП.

Violation of this provision shall entail administrative liability.
Нарушение данной нормы влечет административную ответственность.

The Administrative Liability Code(arts. 15, 32, 43);
Кодекса об административной ответственности( статьи 15, 32, 43);

Bialiatski, and Valentin Stefanovich to administrative liability.
Беляцкого, а Валентина Стефановича к административной ответственности.

ADMINISTraTIVe LIabILITY FOr VIOLaTION OF CUSTOMS reGULaTIONS.
АДМиНиСТраТиВНаЯ оТВеТСТВеННоСТЬ За НарУШеНиЯ ТаМоЖеННЫХ ПраВил.

Late registration entails administrative liability.
Несвоевременная регистрация влечет за собой административную ответственность.

Administrative liability is imposed for the following acts.
Административная ответственность предусматривается за следующие акты.

Legal persons may incur civil or administrative liability.
Юридические лица могут быть привлечены к гражданско-правовой или административной ответственности.

Administrative liability for money-laundering is possible.
Возможно привлечение к административной ответственности за отмывание денежных средств.

The Economic Court brought the entrepreneur to administrative liability as well.
К административной ответственности привлек предпринимателя и Экономический суд.

Holding to administrative liability, a reference to the court on indemnification.
Привлечение к административной ответственности, обращение в суд о возмещении убытков.

Next, we will consider the most common risks associated with administrative liability.
Далее мы рассмотрим самые типичные риски, связанные с административной ответственностью.

In many legal systems, administrative liability is imposed by a regulator.
Во многих правовых системах административная ответственность налагается регулятивным органом.

Administrative Liability, Criminal Liability according to the amount.
Административная ответственность, уголовная ответственность, в зависимости от суммы.

Finland suggested that article 3 should also refer to civil or administrative liability.
Финляндия предложила упомянуть также в этой статье гражданскую или административную ответственность.

We also need to examine administrative liability within the framework of the stated topic.
В рамках заявленной темы нас будет интересовать административная ответственность.

Proceedings on the cases regarding administrative offences and administrative liability.
Производства по делам об административных правонарушениях и привлечения к административной ответственности.

Article 225 of the Administrative Liability Code provides as follows.
Статья 225 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности закрепляет следующее положение.

The Cuban justice system provides for the criminal, civil and administrative liability of legal persons.
Система правосудия Кубы предусматривает уголовную, гражданскую и административную ответственность юридических лиц.

Administrative liability for violation of the election process was established as well.
Так же установлена административная ответственность за нарушения порядка проведения выборов.

The tax inspection brought the entrepreneur to administrative liability- a penalty of BYR 3.6 mln.
Налоговая инспекция привлекла ИП к административной ответственности- штраф 3, 6 млн рублей.

In 2009, administrative liability was applied against only 88 participants in gatherings.
В 2009 году к административной ответственности было привлечено лишь 88 участников собраний.

The law of Paraguay establishes the civil and administrative liability of legal persons.
Законодательство Парагвая предусматривает гражданскую и административную ответственность юридических лиц.

Finally administrative liability for non-fulfillment of lawful requests is insignificant.
В конце концов, административная ответственность за невыполнение законных требований просто смехотворна.

Gives approval for bringing a judge to criminal and administrative liability imposed by court;
Дает согласие на привлечение судьи к уголовной и административной ответственности, налагаемой в судебном порядке;

Administrative liability, fine, imprisonment, ceasing of right of functioning, liquidation.
Административная ответственность, штраф, тюремное заключение, прекращение права на деятельность, ликвидация.

Also, in 2014 Kyrgyzstan repealed administrative liability for insult of a customs officer.
Кроме того, в 2014 году Кыргызстан отменил административную ответственность за оскорбление таможенного сотрудника.

Bolivian legislation establishes civil liability and, in specific matters, administrative liability.
Законодательство Боливии предусматривает гражданскую, а в отдельных случаях, административную ответственность.

In other systems, also courts can impose administrative liability, such as, inter alia, pecuniary sanctions.
В других системах административную ответственность, как, например, денежный штраф, могут также налагать суды.

Not zabuvayte: persons who voluntarily surrender unregistered weapons are exempt from criminal and administrative liability.
Лица, добровольнов сдадут незарегистрированное оружие, освобождаются от уголовной и административной ответственности».