ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• financial obligations
• financial commitments
• financial liabilities
• liabilities
• financial responsibilities
• funding commitments
• financial pledges
• financing commitments
• financial obligation
• financial commitment
• liability
• financial liability
• financial responsibility

Примеры использования Финансовые обязательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистые финансовые обязательства.
Net liability.

Финансовые обязательства перед ПРООН.
Funding commitments to UNDP.

Условные финансовые обязательства.
Contingent liabilities.

Финансовые обязательства перед ЮНФПА.
Funding commitments to unfpa.

Производные финансовые обязательства.
Derivative financial liability.

Финансовые обязательства государства;
The State's financial commitments.

Это включает в себя и финансовые обязательства.
They include financial responsibilities.

Финансовые обязательства в отношении.
Financial obligations with respect.

Содержат финансовые обязательства государства;
Contain financial commitments by the State;

Финансовые обязательства и дебиторская задолженность.
Liabilities and receivables.

VI. Отдельные финансовые обязательства жены 133.
VI. Separate Financial Liability of the Wife 109.

XIV. Финансовые обязательства перед ЮНФПА.
XIV. Funding commitments to UNFPA.

Она также несет независимые финансовые обязательства.
She also has independent financial liability.

Финансовые обязательства государства- участника.
Financial commitment of the State Party.

Прочие внебалансовые финансовые обязательства Разряд A.
Other off-balance financial commitments Grade A.

Все финансовые обязательства должны быть погашены.
All financial obligations must be satisfied.

Iii Непроизводные финансовые обязательства- оценка.
Iii Non-derivative financial liabilities- measurement.

Финансовые обязательства в отношении недвижимости.
Financial obligations with respect to real property.

Ему также достались все финансовые обязательства« КМТ- Агро».
He also received all financial obligations of"KMT-Agro.

Расходы: финансовые обязательства Италии и Швейцарии.
Costs: financial commitment of Italy and Switzerland.

Напротив, в большинстве случаев она увеличивает их финансовые обязательства.
On the contrary, in most cases it increases their financial responsibilities.

Финансовые обязательства каждого остаются раздельными.
The financial responsibilities of each remain separate.

Ограниченные политические и финансовые обязательства со стороны государств- членов;
A lack of political and financial commitment on the part of Member States;

Финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости.
Financial liabilities not measured at fair value.

Кредиторская задолженность и начисленные финансовые обязательства и прочие пассивы.
Accounts payable and accrued liabilities, and other liabilities..

Финансовые обязательства классифицируются соответственно как.
Financial liabilities are respectively classified as.

Даже если Тина станет растить ребенка одна, у вас есть финансовые обязательства.
Cause even if Tina has to raise this baby alone you still have a financial obligation.

Прочные финансовые обязательства в отношении будущего программы;
A strong financial commitment to the future of the programme;

Мы всегда выполняем лежащие на нас финансовые обязательства и своевременно вносим взносы в бюджет.
We always meet our share of financial responsibility and pay on time.

Финансовые обязательства по плану медицинского страхования после выхода в отставку.
Liability for after-service health insurance.