ФИНАНСОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• financial responsibility
• financial liability
• fiscal responsibility
• financial accountability
• held financially
• financial responsibilities
• fiduciary responsibilities

Примеры использования Финансовой ответственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пределы финансовой ответственности 21- 29.
Limits of financial liability 21- 29.

Тотальный дефицит финансовой ответственности.
Total lack of fiscal responsibility.

Пределы финансовой ответственности.
Scope of CRTD Limits of financial liability.

Это- не более, чем своя доля финансовой ответственности.
Nothing like a slice of fiscal responsibility.

Новые размеры финансовой ответственности покрывают уровень риска.
The new amount of financial responsibility covers the level of risk.

Не вижу, как это тебя освобождает от финансовой ответственности.
Not sure that absolves you from financial responsibility.

Требование личной финансовой ответственности сотрудников.
Requiring personal financial liability of staff.

Необходимость установления непосредственной финансовой ответственности государства.
Need to establish the State's direct financial liability.

Не говорю о финансовой ответственности, но как насчет ответственности моральной?
Say nothing of fiscal responsibility, what about moral responsibility?.

Мистер Гидри, вы проводили кампанию на обещании финансовой ответственности.
Mr. Guidry, you campaigned on a promise of fiscal responsibility.

Установление финансовой ответственности за нарушение условий применения упрощенной системы, и другие.
Establishing financial responsibility for violating the terms of a simplified system, and others.

ПРООН энергично внедряет принцип личной финансовой ответственности.
UNDP has pursued vigorously the implementation of personal financial liability.

Для привлечения туроператоров к финансовой ответственности сегодня действует достаточно эффективный механизм.
In order to attract tour operators to fiscal responsibility today operates a very efficient mechanism.

Возникают также возможные вопросы, касающиеся финансовой ответственности и издержек.
There were also possible issues relating to liabilities and costs.

Покупатель утверждал, что на этих основаниях его следует освободить от финансовой ответственности.
The buyer argued that it should be exempted from liability for the these reasons.

Имеет достаточные механизмы для покрытия правовой и финансовой ответственности, связанной с его деятельностью;
Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;

Во всех штатах и муниципалитетах страны есть идея финансовой ответственности.
In all States and Municipalities of the country, there is the idea of fiscal responsibility.

Специалист( MBA) в области государственного учета и финансовой ответственности Международного университетского центра.
Specialist(MBA) in Public Accounting and Fiscal Responsibility at the International University Center.

Бюджет с нулевым ростом лишен гибкости и подрывает принципы финансовой ответственности и дисциплины.
A no-growth budget lacked flexibility and undermined fiscal accountability and discipline.

Вследствие расширения масштабов охвата и повышения финансовой ответственности увеличились и потребности в финансовых средствах.
Due to its global outreach and increased financial responsibilities, funding needs also increased.

Профессионализм участников рынка недвижимости и границы финансовой ответственности перед клиентами.
Real estate market participant's professionalism. Financial responsibility to clients.

Вместе с тем обязательства государств- членов не освобождают Секретариат от финансовой ответственности.
However, the Member States' obligations did not absolve the Secretariat of financial responsibility.

Таким образом, возможны различные вариан- ты возложения финансовой ответственности за соответствующие расходы.
Therefore, associated expenses may be subject to interpretation for the assignment of financial responsibility.

Система взносов должна строиться на объективных критериях финансовой ответственности.
The system of contributions should be based on objective criteria of financial responsibility.

Постоянный комитет по вопросам персональной ответственности и финансовой ответственности представляет собой новое явление.
The Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability is a new initiative.

Делегирования полномочий, контроля соблюдения принципов распределения полномочий и лимитов финансовой ответственности.
Of Authority Matrix, controlling compliance with principles of authority allocation and fi nancial responsibility limits.

Кроме того, могут быть применены меры, предусмотренные правилом 112. 3 о финансовой ответственности Правил о персонале.
In addition, staff rule 112.3 on financial responsibility may be imposed.

Гражданская ответственность, в том числе требования в отношении страхования ответственности за ущерб третьим лицам и финансовой ответственности.
Liability, including third-party insurance and financial responsibility requirements.

Администрация сайта не несет никакой финансовой ответственности за любые действия пользователей один по отношению к другому другим.
The website administration does not bear any financial responsibility for any actions of a user relative to other users.

Это может быть особенно необходимым для того, чтобы воспользоваться планом ограниченной финансовой ответственности, если такая возможность существует.
This may be particularly necessary to take advantage of the limited financial liability scheme, where it is available.