РОЛЬ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• role and responsibility
• roles and responsibilities
• role and responsibilities
• role and liability

Примеры использования Роль и ответственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль и ответственность.
Roles and Responsibilities.

Важное значение здесь имеет его роль и ответственность.
Relevant is her or his role and responsibility.

II. Роль и ответственность.
II. Role and responsibilities.

Необходимо определить роль и ответственность для каждого участника.
The roles and responsibilities of each player have to be specified.

Vi. роль и ответственность.
VI. Roles and responsibilities.

В нем обозначены круг ведения, роль и ответственность местных органов власти.
The Code defines the mandate, role and responsibilities of local government.

Роль и ответственность ЮНИСЕФ.
UNICEF role and responsibility.

Подробно указывать роль и ответственность соответствующих субъектов по отношению к ВПЛ.
Specify the roles and obligations of relevant actors with regard to IDPs.

Роль и ответственность государства.
Role and responsibility of the State.

В этой стратегии будут определены цели, роль и ответственность всех участников.
That strategy would define the goals, roles and responsibilities of all stakeholders.

Роль и ответственность государства в связи с.
The role and responsibility of States in.

Один из участников дискуссии подчеркнул роль и ответственность председателей комитетов.
One discussant highlighted the roles and responsibilities of committee Chairs.

Роль и ответственность Комитета по аудиту.
Role and responsibilities of the Audit Committee.

Были подчеркнуты ключевая роль и ответственность делового сектора в развитии.
The key role and responsibilities of the business sector in development were underscored.

Роль и ответственность государств- участников.
Role and responsibility of the States parties.

Значительно возросла роль и ответственность полиции в борьбе с бытовым насилием.
The role and the responsibilities of the police in combating domestic violence have been considerably reinforced.

Роль и ответственность каждого члена консорциума.
Role and responsibilities of each consortium member.

Отсюда и их первостепенная воспитательная роль и ответственность за будущее их страны.
Consequently, parents have a vital educational role and a responsibility for the future of their countries.

Роль и ответственность других заинтересованных сторон.
Roles and responsibilities of other stakeholders.

Казахстан полностью осознает свою все возрастающую роль и ответственность в качестве надежного поставщика энергоносителей.
Kazakhstan fully understands its ever-increasing role and responsibility as a reliable energy supplier.

Роль и ответственность основных участников 33- 39 10.
Roles and responsibilities of main stakeholders 33- 39 9.

Доступ к информации и технологии; роль и ответственность" имидж- мейкеров" и средств массовой информации;
Access to information and technology; role and responsibility of image makers and media;

Роль и ответственность частных лесовладельцев в Европе;
The role and responsibility of European private forest owners;

Были отмечены трудности и стандарты доказывания, а также возможность предоставления исключений и роль и ответственность посредников, содействующих обмену информацией.
Burdens and standards of proof were outlined, as well as the possibility for an exemption and the role and liability of intermediaries facilitating information exchanges.

Роль и ответственность государства в связи с социальной изоляцией.
The role and responsibility of States in regard to exclusion.

Некоторые конкретные правовые вопросы, которые могла бы рассмотреть Рабочая группа, включают в себя правовую основу осуществления сертификации сертификационными органами; правила и руководящие принципы, связанные с подписями в цифровой форме; распределение риска; обязанности пользователей в случаях мошенничества или ошибки; и роль и ответственность сервисных организаций- третьих сторон.
Some specific legal issues that might be considered by the Working Group were the legal basis supporting the certification processes of certifying authorities; rules and guidelines associated with digital signatures; allocations of risk; responsibilities of users in cases of fraud or error; and the role and liability of third-party service providers.

Роль и ответственность государства в деятельности по искоренению нищеты.
The role and responsibility of the State in poverty eradication.

Разъяснить роль и ответственность всех носителей обязанностей в отношении здоровья и выживания ребенка;
Clarify the roles and responsibilities of all duty-bearers with regard to child health and survival;

Роль и ответственность мужчин в области искоренения насилия по отношению к женщинам.
Men's roles and responsibilities in ending gender-based violence.

Роль и ответственность Организации Объединенных Наций в сфере разоружения;
Role and responsibility of the United Nations in the sphere of disarmament;