ЦЕНТРАЛЬНУЮ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• central role
• pivotal role
• centrality
• central part
• central roles

Примеры использования Центральную роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

МАГАТЭ играет центральную роль в области контроля.
IAEA has a pivotal role in verification.

Вот почему управление качеством играет центральную роль.
Quality management plays a central role.

Мы берем на себя центральную роль для бизнеса.
Let's take on a central role for the business.

В этом отношении ЮНИДО призвана играть центральную роль.
UNIDO had a central role to play in that regard.

Лесные ресурсы играют центральную роль в экономике Лаоса.
Forest resources play a central role in the Lao economy.

В этом отношении Организация Объединенных Наций играет центральную роль.
In that the United Nations plays a central role.

Это подразумевает центральную роль Организации Объединенных Наций.
That means the central role of the United Nations.

Здесь Организация Объединенных Наций должна играть центральную роль.
Here, too, the United Nations must play a central role.

Гендерные аспекты играют центральную роль в таком мониторинге.
Gender aspects play a central role in this monitoring.

Однако Организация Объединенных Наций должна заслужить эту центральную роль.
But the United Nations must earn that central role.

Подтверждает центральную роль оценки в ЮНИСЕФ;
Reaffirms the central role played by the evaluation function in UNICEF;

Совет Безопасности призван сыграть центральную роль в этих усилиях.
The Security Council has a central role in this endeavour.

Необходимо сохранить центральную роль Исполнительного комитета.
The central role of the Executive Committee should be maintained.

Организация Объединенных Наций могла бы сыграть центральную роль в этой области.
Here the United Nations could play a central role.

ЮНКТАД готова играть центральную роль в осуществлении этой инициативы.
UNCTAD was anxious to play a pivotal role in the Initiative.

Центральную роль Руководящего комитета ЕЭК по образова.
The central role of the ECE Steering Committee on Education for.

Организация Объединенных Наций должна по-прежнему играть центральную роль.
The United Nations should continue to play a central role.

И центральную роль должен играть Совет Безопасности Организации Объединенных Наций.
The UN Security Council should play a central role.

В тайм- менеджменте приоритеты обычно играют центральную роль.
In race-driven campaigns, the functionalities can play a central role.

Подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий;
Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences;

Многие Стороны Конвенции отметили центральную роль внутригосударственного финансирования.
Many Parties noted the central role of domestic finance.

Играет центральную роль в сфере управления информацией по водным ресурсах.
Plays a central role in information management on water resources.

Уже давно стало очевидно, что центральную роль в его решении играет окружающая среда.
The central role of the environment has long been evident.

Укрепить центральную роль Генеральной Ассамблеи в выработке глобальной политики.
Strengthen central role of the General Assembly in global policymaking.

Технологии будут играть центральную роль в решении проблемы изменения климата.
Technology will play the central role in addressing climate change.

МККН играет центральную роль в международной борьбе с запрещенными наркотиками.
INCB plays a pivotal role in the international fight against illegal drugs.

Мы хотели бы подтвердить нашу веру в центральную роль Организации Объединенных Наций.
We wish to reiterate our belief in the centrality of the United Nations.

Он подтвердил центральную роль многосторонности в управлении мировыми делами.
It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs.

Никто из делегаций не ставил под сомнение центральную роль принципа невыдворения.
No delegation questioned the centrality of the principle of non-refoulement.

Женщины играют центральную роль в снабжении, управлении и охране водных ресурсов;
Women play a central part in the provision, management and safeguarding of water;