ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• civil liability
• civic responsibility
• civil responsibility
• thirdparty liability
• civil penalties
• civic responsibilities
• civil liabilities

Примеры использования Гражданской ответственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii Протокол о гражданской ответственности.
Iii Protocol on Civil Liability.

Межправительственная рабочая группа по гражданской ответственности.
Intergovernmental Working Group on Civil Liability.

Ii. протокол о гражданской ответственности.
Ii. protocol on civil liability.

Процессуальное извещение и привлечение к гражданской ответственности.
Service of process and enforcement of civil liabilities.

Xi. протокол о гражданской ответственности.
Xi. protocol on civil liability and.

Гражданской ответственности владельцев воздушных судов- 41.
The insurance of civil liability of aircraft owners- 76.

У нас есть страхование гражданской ответственности.
We possess civil liability insurance.

Страхование гражданской ответственности физических лиц.
Rules of individual's civil liability insurance.

Страховые риски при страховании гражданской ответственности перед соседями.
Insurance risks in civil liability to the neighbors.

Работа в области гражданской ответственности в мультимодальных перевозках.
Work ON CIVIL liability IN MULTIMODAL TRANSPORT.

Страховку от несчастного случая и страхование гражданской ответственности.
Insurance coverage for accidents and civil liability.

Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб;
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

Пункт 4: Предложения и рабочие документы по гражданской ответственности.
Item 4: Proposals and working documents on civil liability.

Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб;
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года;
Convention on civil liability for oil pollution damage, 1969;

Iii вопросов уголовной и гражданской ответственности тайных агентов;
Iii Questions of criminal or civil liability of undercover agents;

Страхование гражданской ответственности эксплуатирующей организации ядерной установки;
Civil liability insurance of the nuclear installation operator;

Обязательное страхование гражданской ответственности- оформляется ежегодно.
Obligatory insurance of civil responsibility- is arranged annually.

Существующие международные правовые документы по гражданской ответственности применительно.
Existing international legal instruments on civil liability.

Путем поощрения гражданской ответственности и процедур социального посредничества;
Promoting civic responsibility and social mediation procedures;

Согласованность между Конвенцией и ее Протоколом о гражданской ответственности.
Harmonization between the Convention and its Protocol on Civil Liability.

Агентство имеет обязательное страхование гражданской ответственности Посредник Real Estate.
The Agency has Mandatory Civil Liability Insurance Real Estate Broker.

Любое подобное действие может повлечь за собой привлечение к уголовной или гражданской ответственности.
Any such violations may result in criminal and civil liabilities to you.

Именно в гражданской ответственности, в патриотизме вижу консолидирующую базу нашей политики».
It is in civil responsibility and patriotism that I see the consolidating force behind our policy.

Национальная приоритетная программа по правам человека и гражданской ответственности 49- 50 17.
National Priority Programme for Human Rights and Civic Responsibility 49- 50 14.

Порядок страхования гражданской ответственности эксплуатантов( пилотов) беспилотных воздушных судов.
The procedure for insurance of civil liability of operators(pilots) unmanned aircraft.

Убедитесь, что гарания вашей/ вашего имущества и гражданской ответственности, как владелец не обитатель.
Ensure material damage your/ your property and civil responsibility you as the owner not occupying.

Перестрахование гражданской ответственности владельцев транспортных средств в системе« Зеленая карта»- 13, 35.
Reinsurance of civil liability of vehicle owners in the"Green card" system- 13.35.

Европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в области автотранспортных средств.
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles.

Страхование гражданской ответственности владельцев наземного транспорта включая ответственность перевозчика.
Ground transport owner civil liability insurance including carrier liability..