FINANCIAL COMMITMENTS на Русском - Русский перевод

• финансовые обязательства
• финансовых обязательств
• финансовых обязательствах
• финансовыми обязательствами

Примеры использования Financial commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial commitments.
Финансовые обязательства.

The State's financial commitments.
Финансовые обязательства государства;

Outstanding guarantees, letters of credit and financial commitments.
Выданные гарантии, аккредитивы и финансовые обязательства.

Contain financial commitments by the State;
Содержат финансовые обязательства государства;

This, however, requires enormous financial commitments.
Однако это требует огромных финансовых обязательств.

O The financial commitments of paragraphs 16 and 17.
Финансовые обязательства по пунктам 16 и 17;

Kuwait would stand by all its financial commitments.
Кувейт будет выполнять все свои финансовые обязательства.

UNCCD-related financial commitments by bilateral DFIs.
Связанные с осуществлением КБОООН финансовые обязательства двусторонних УФР.

I ask donors to renew their financial commitments.
Я прошу доноров взять на себя новые финансовые обязательства.

Financial commitments made by donors should be honoured.
Финансовые обязательства, которые приняли на себя доноры, должны быть выполнены.

Other off-balance financial commitments Grade A.
Прочие внебалансовые финансовые обязательства Разряд A.

The HSPA, undertaken every 2-3 years, is linked to financial commitments.
ОЭСЗ, проводимая каждые 2- 3 года, привязана к финансовым обязательствам.

Financial commitments in these fields are approximately $35 million.
Финансовые обязательства в этих областях составляют приблизительно 35 млн. долл. США.

The host country should assume relevant financial commitments.
Принимающая страна должна принимать на себя соответствующие финансовые обязательства.

Financial commitments for the financial year 2009 and beyond.
Финансовые обязательства на 2009 финансовый год и на последующий период.

Development partners should meet the financial commitments made to Africa.
Партнеры по процессу развития должны выполнять финансовые обязательства перед Африкой.

Financial commitments must be long term, and increased.
Финансовые обязательства должны носить долгосрочный характер при одновременном увеличении объемов финансирования.

Iraq would nevertheless honour its financial commitments to the Organization.
Тем не менее Ирак хотел бы выполнить свои финансовые обязательства перед Организацией.

The total financial commitments by those that reported for the period was USD 226.2 million.
Общий объем финансовых обязательств тех, кто отчитался за данный период, равен 226, 2 млн. долл.

The plan will be used to attract additional financial commitments from donors;
План будет использоваться для получения дополнительных финансовых обязательств от доноров;

UNCCD-related financial commitments by innovative funding sources.
Финансовые обязательства инновационных источников финансирования, связанные с осуществлением КБОООН.

In spite of the pledges made, there is still a gap of $21 billion between reality and the financial commitments made by developed countries in 2005.
Несмотря на принятые обязательства, между реальным положением дел и финансовыми обязательствами, взятыми на себя развитыми странами в 2005 году, существует пробел в 21 млрд. долл.

UNCCD-related financial commitments by the private sector and other sources.
Связанные с осуществлением КБОООН финансовые обязательства частного сектора и других источников.

Therefore, new partners and financial commitments would be welcome.
Поэтому участие новых партнеров и взятие новых финансовых обязательств будет только приветствоваться.

UNCCD-related financial commitments by affected developing country Parties.
Связанные с осуществлением КБОООН финансовые обязательства затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции.

In this critical situation, greater financial commitments will be essential.
В этой критической ситуации крайне важную роль будут играть более широкомасштабные финансовые обязательства.

We continue to meet the financial commitments assigned to Belize based on the principle of capacity to pay.
Белиз продолжает выполнять свои финансовые обязательства, исходя из принципа платежеспособности.

The implementation of the Programme of Action will require additional financial commitments, both by national Governments and the international community.
Осуществление Программы действий потребует дополнительных финансовых обязательств как со стороны национальных правительств, так и международного сообщества.

Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related objectives see annex, table 1.
Номинальная сумма( долл. США) финансовых обязательств в отношении связанных с Конвенцией целей см. приложение, таблица 1.

The Union urges those who have made financial commitments to deliver on their promises.
Европейский союз решительно призывает тех, кто взял на себя финансовые обязательства, выполнить свои обещания.