What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENTS " in Romanian?

• angajamente financiare
• angajamentele financiare
• angajamentelor financiare

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Romanian

Financial commitments.
Angajamente financiare.

You won't enter into any financial commitments.
Nu o să intrați în angajamente financiare.

Financial commitments.
Angajamentele financiare contractate.

This requires long-term planning and financial commitments.
Aceasta necesită o planificare pe termen lung și angajamente financiare.

Other financial commitments in 2006 included.
Alte angajamente financiare în 2006 au inclus.

Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
În al treilea rând, trebuie găsite resurse adecvate şi angajamente financiare.

Financial commitments with serious ramifications for my whole family.
Obligatii financiare cu ramificari serioase pentru intreaga familie.

Costs savings used to reduce State financial commitments.
Economii de costuri utilizate pentru reducerea angajamentelor financiare ale statului.

(a) information on financial commitments and expenditure by measure;
(a) informații privind angajamentele financiare și cheltuielile pentru fiecare măsură;

Early demonstration will not be feasible without major financial commitments.
Demonstraţia incipientă nu va fi fezabilă fără o serie de angajamente financiare majore.

INFODEBIT includes data on financial commitments of natural and legal person.
În INFODEBIT sunt incluse date despre angajamentele financiare ale persoanelor fizice şi juridice.

Notification of persons included in Infodebit with outstanding financial commitments.
Notificarea persoanelor incluse in Infodebit cu angajamente financiare scadente restante.

They make costly financial commitments in the belief that they are updating their information.
Acestea fac angajamente financiare costisitoare, fiind convinse că își actualizează informațiile.

It established certain specific terms for the yearly Commission financial commitments.
Acesta a stabilit anumite condiţii specifice pentru angajamentele financiare anuale ale Comisiei.

Financial commitments of the FCH Joint Undertaking shall not exceed the amount of resources at its disposal.
Angajamentele financiare ale întreprinderii comune PCH nu depăşesc valoarea totală a resurselor de care dispune.

For each fund, the difference between annual financial commitments(Pn) and annual adjusted financial commitments(Pnn).
Pentru fiecare fond, diferenţa dintre angajamentele financiare anuale() şi angajamentele financiare ajustate anuale().

All financial commitments are guaranteed for payout by using a credit/debit card that is used during registration.
Toate angajamentele financiare sunt garantate la plată prin utilizarea unui card de credit/ debit care este utilizat în timpul înregistrării.

In the interests of consistency and efficiency, it calls on the Commission to make financial commitments, commensurate with needs, for this purpose.
Din motive de coerenţă şi eficienţă, Comitetul solicită Comisiei să se angajeze financiar în acest scop, pe măsura nevoilor existente.

The financial commitments of the Clean Sky Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources at its disposal.
Angajamentele financiare ale întreprinderii comune Clean Sky nu depăşesc valoarea totală a resurselor financiare de care dispune.

There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.
Au existat diferenţe substanţiale între interesele naţionale, angajamentele financiare, obiectivele tehnologice şi performanţele industriale, şi că.

Financial commitments of the S2R Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its Members.
Angajamentele financiare ale întreprinderii comune S2R nu depășesc resursele financiare disponibile sau alocate bugetului său de către membrii acesteia.

The second is that it enabled emerging countries to benefit from financial commitments aimed specifically at helping them to combat global warming.
Al doilea este că a permis ţărilor emergente să beneficieze de angajamente financiare destinate în mod specific să le ajute să combată încălzirea globală.

The financial commitments incurred by the fund during the previous year in respect of scrapping premiums or measures provided for in Article 8 of Regulation(EC) No 718/1999(Pn).
Angajamentele financiare contractate de fond în anul precedent pentru primele acordate pentru tăierea pentru fier vechi sau măsurile prevăzute la art. 8 din Regulamentul(CE) nr. 718/1999().

For this reason, agricultural policy must in future be a policy for farmers with clear financial commitments and no transfer of funds elsewhere.
Din acest motiv, politica agricolă trebuie să fie pe viitor o politică pentru agricultori, cu angajamente financiare clare şi fără transferuri de fonduri în alte părţi.

Calls on the EU to link future financial commitments to the progress made by third countries in the implementation of human rights strategies and real democratic progress;
Invită UE să coreleze viitoarele angajamente financiare cu progresele înregistrate de țările terțe în punerea în aplicare a strategiilor referitoare la drepturile omului și cu progresele democratice reale;

Data on the economic and financial situation, data on the goods and the properties owned, collaterals/personal data, financial commitments and sources of income;
Date privind situaţia economică şi financiară, date privind bunurile şi proprietăţile deţinute, garanţii reale/personale, date privind angajamentele financiare şi sursele de venit;

Removing the budgetary uncertainty, through formal financial commitments by national authorities to the Calls for proposals launched by the Joint Undertaking.
Va înlătura incertitudinea bugetară, datorită angajamentelor financiare oficiale ale autorităţilor naţionale în cadrul cererilor de propuneri lansate de întreprinderea comună;

The Agency succeeds the Agency that was established by Regulation(EC) No 460/2004 as regards all ownership, agreements, legal obligations, employment contracts, financial commitments and liabilities.
Agenţia succede agenţiei instituite prin Regulamentul(CE) nr. 460/2004 în ceea ce priveşte toate aspectele legate de proprietate, acorduri, obligaţii legale, contracte de muncă, angajamente financiare şi răspunderi.

The household must be able to make good its formal and informal financial commitments without reducing the minimum expenditure which is essential for it to maintain its standard of living;
O gospodărie trebuie să aibă capacitatea de a-și respecta angajamentele financiare contractate și informale fără să reducă cheltuielile minime vitale pentru a menținerea nivelului de viață;

INFODEBIT is an on-line service, an electronic interface(program platform) for exchanging information on financial commitments between users, subject to the legislation in force.
INFODEBIT este un serviciu on-line, reprezintă o interfaţă electronică(platformă/program) de schimb de informaţii privind angajamentele financiare dintre utilizatori, in conditiile legislatiei in vigoare.