What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENTS " in Hungarian?

• pénzügyi kötelezettségvállalások
• pénzügyi kötelezettségeinek
• pénzügyi elkötelezettségétől
• pénzügyi kötelezettségvállalás
• pénzügyi kötelezettségvállalást
• pénzügyi kötelezettségvállalásokat
• pénzügyi kötelezettségei

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Hungarian

Financial commitments.
PÉNZÜGYI KÖTELEZETTSÉGEK.

Your other financial commitments.
Az egyéb pénzügyi kötelezettségre.

Financial commitments 2.
Pénzügyi kötelezettségvállalások 2.

Settling the UK's financial commitments;
És a britek pénzügyi kötelezettségeinek rendezésével.

Financial commitments work quite well.
A pénzügyi kötelezettségek jól működnek.

What are your future financial commitments?
Mik a jövőbeli pénzügyi kötelezettségeid?

Most families taking out loans can only count on income from their work to meet their financial commitments.
Számos kölcsönt felvevő család kizárólag a munkájából származó jövedelemre számíthat pénzügyi kötelezettségeinek teljesítése során.

In this way, the monthly financial commitments are easily calculable in advance.
Így a vállalt havi pénzügyi terhek előre jól kiszámíthatóak.

On some areas, the EU has taken specific financial commitments.
Az EU néhány területen konkrét pénzügyi kötelezettségeket vállalt.

By an overdraft facility you can accomplish your financial commitments and manage your daily liquidity without additional administration and without delay. Further details here.
Folyószámla-hitelkerettel külön adminisztráció és késedelem nélkül teljesítheti váratlan pénzügyi kötelezettségeit, menedzselheti napi likviditását. További részletek itt.

That Britain should honour her financial commitments.
Nagy-Britannia eleget fog tenni a pénzügyi kötelezettségeinek.

(31) Global financial commitments and the corresponding legal commitments(financing agreements) following the adoption of a financing decision by the Commission.
(31) Globális pénzügyi kötelezettségvállalások és a megfelelő jogi kötelezettségvállalások(finanszírozási megállapodások) a finanszírozásról rendelkező határozat bizottsági elfogadását követően.

This requires long-term planning and financial commitments.
Ez hosszú távra szóló tervezést és pénzügyi kötelezettségvállalást kíván.

(14) Global financial commitments and the corresponding legal commitments(financing agreements) following the adoption of a financing decision by the Commission.
(14) Globális pénzügyi kötelezettségvállalások és a megfelelő jogi köte lezettségvállalások(finanszírozási megállapodások) a finanszí rozásról rendelkező határozat bizottsági elfogadását követően.

Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
Harmadszor, megfelelő forrásokat és pénzügyi kötelezettségvállalásokat kell találni.

(a) a modification of the terms and conditions of a debt obligation, where such modification would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments;
Egy adósságkötelezvény feltételeinek módosítása, amennyiben az ilyen módosításra nem került volna sor, ha a kötelezett nem szembesült volna nehézségekkel pénzügyi kötelezettségei teljesítése során;

Stresses that more efforts and financial commitments are necessary;
Hangsúlyozza, hogy több erőfeszítésre és pénzügyi kötelezettségvállalásra van szükség;

(b) a total or partial refinancing of a debt obligation, where such refinancing would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments.
Egy adósságkötelezvény teljes vagy részleges refinanszírozása, amennyiben az ilyen refinanszírozásra nem került volna sor, ha a kötelezett nem szembesült volna nehézségekkel pénzügyi kötelezettségei teljesítése során;

It therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of CSOs.
Ezért határozottabb technikai és pénzügyi kötelezettségvállalást szorgalmaz a civil szervezetek aktív részvételének ösztönzésére és fellendítésére.

Aa1 means“An obligor has VERY STRONG capacity to meet its financial commitments.
A-1: Az ügyfél tudja teljesíteni pénzügyi kötelezettségvállalást a kötelezettség erős.

It is clear that the United States will only honour its financial commitments if there is movement from China and India, not least on the system for measuring, monitoring and verification.
Ami az Egyesült Államokat illeti, nyilvánvaló, hogy csak akkor tartja majd be pénzügyi kötelezettségvállalásait, ha Kína és India lép, elsősorban a mérési, nyomonkövetési és ellenőrzési rendszer tekintetében.

Extremely strong capacity to meet financial commitments.
Rendkívül erős teljesítőképességet jelent a pénzügyi kötelezettségek teljesítésének a szempontjából.

The Agency replaces and succeeds the European Railway Agency established by Regulation(EC) No 881/2004 as regards all ownership, agreements, legal obligations, employment contracts, financial commitments and liabilities.
(1) Az Ügynökség a 881/2004/EK rendelettel létrehozott Európai Vasúti Ügynökség helyébe lép és a tulajdoni jogok, megállapodások, jogi kötelezettségek, munkaszerződések, pénzügyi kötelezettségvállalások és minden felelősség tekintetében annak jogutódjaként jár el.

AA: very strong capacity to meet financial commitments.
AA: A pénzügyi kötelezettségek teljesítésének a szempontjából a nagyon erős kategóriába tartozik.

The Agency succeeds the Agency that was established by Regulation(EC) No 526/2013 as regards all ownership, agreements, legal obligations, employment contracts, financial commitments and liabilities.
(3) Az az e rendelettel létrehozott ENISA mindennemű tulajdonviszony, megállapodás, jogi kötelezettség, munkaszerződés, pénzügyi kötelezettségvállalás és felelősség vonatkozásában az 526/2013/EU rendelettel létrehozott ENISA jogutódja.

(3) 9th EDF amounts include Members states voluntary contributions to the African Peace facility(financial commitments: 39,1; individual legal commitments: 37,0; payments: 29,2).
(3) A kilencedik EFA-ra vonatkozó összegek tartalmazzák az afrikai békeprogramhoz való önkéntes tagállami hozzájárulásokat is(pénzügyi kötelezettségvállalások: 39,1: egyedi jogi kötelezettségvállalások: 37,0; kifizetések: 29,2).

A total of 90 payments and 15 individual legal commitments were audited;(c) for budget support, an examination of 30 payments and 15 financial commitments statistically selected.
Összesen 90 kifizetés és 15 egyedi jogi kötelezettségvállalás ellenőrzésére került sor; c a költségvetési támogatás tekintetében statisztikai mintavétel útján 30 kifizetés, illetve 15 pénzügyi kötelezettségvállalás vizsgálatát végeztük el.

Extremely strong capacity to meet financial commitments.
Erős kapacitás pénzügyi kötelezettségvállalásra Nagyon erős kapacitás a pénzügyi kötelezettségek teljesítésére.

Means extremely strong ability to meet financial commitments.
Rendkívül erős teljesítőképességet jelent a pénzügyi kötelezettségek teljesítésének a szempontjából.

Whether the PEPP saver bears the risk of incurring additional financial commitments or obligations;
A PEPP-megtakarító viseli-e a további pénzügyi kötelezettségvállalások vagy kötelezettségek felmerülésének kockázatát;