What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Hungarian?

• pénzügyi elkötelezettség
• pénzügyi kötelezettségvállalás
• pénzügyi kötelezettségvállalást
• pénzügyi kötelezettség
• pénzügyi vállalásokat
• anyagi elkötelezettséget
• pénzügyi kötelezettségvállalását
• pénzügyi elkötelezettséget
• pénzügyi kötelezettségvállalása
• pénzügyi elkötelezettségét
• pénzügyi elkötelezettségének

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Hungarian

It's a big financial commitment.
Ez komoly anyagi elköteleződés.

Financial commitment by the Government.
A Kormány pénzügyi kötelezettségvállalása.

Most have no financial commitment.
Többségüknek nincs gazdasági jelentõsége.

The decision to bring a cat into a home is a long-term financial commitment.
A macska elfogadása hosszú távú pénzügyi elkötelezettséget jelent.

Include the financial commitment.
Pénzügyi kötelezettségvállalást magában foglaló.

Least Developed Countries should be exempted from any financial commitment.
Az LDC-országokat fel kell menteni minden pénzügyi kötelezettség alól.

It was a large financial commitment and a large time commitment..
Hatalmas pénzügyi elkötelezettség, és ez egy jelentős időbeli elkötelezettség is.

Student Loan is a long-term financial commitment.
A Diákhitel hosszú távú pénzügyi elköteleződés.

It's a big financial commitment and an even bigger time commitment..
Hatalmas pénzügyi elkötelezettség, és ez egy jelentős időbeli elkötelezettség is.

Buying a home is a large financial commitment.
Lakásvásárlás egy nagy pénzügyi kötelezettségvállalását.

The adjusted annual financial commitment of each fund(Pnn), calculated as follows.
Az egyes alapok korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalását(Pnn), amelyet az alábbi képlettel számítanak ki: P= P R+ S×.

Buying or selling a horse is a big financial commitment.
Megvenni és fenntrartani egy lovat meglehetősen nagy anyagi elkötelezettséget jelent.

Such financial commitment may include specifically state guarantee, warranty, public finance subsidies or cash loan on the Civil Code.
Ilyen pénzügyi kötelezettség lehet különösen az állami kezességvállalás, garancia, az állami költségvetési támogatás, a Polgári Törvénykönyvről szóló pénzkölcsön.

A-1: Issuer's capacity to meet its financial commitment is strong.
A-1: Az ügyfél tudja teljesíteni pénzügyi kötelezettségvállalást a kötelezettség erős.

This way you can truly optimize the global online marketing efforts of your property, without additional financial commitment.
Így Önnek tényleges lehetősége nyílik rá, hogy további pénzügyi elkötelezettség nélkül optimalizálja szállása globális online marketingjét.

A-1: obligor's capacity to meet its financial commitment on the obligation is strong.
A-1: Az ügyfél tudja teljesíteni pénzügyi kötelezettségvállalást a kötelezettség erős.

Well, fortunately, I have given you but a small portion of my financial commitment.
Nos, szerencsére, a pénzbeli kötelezettségeimnek csak kis részét kapta meg.

There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Volt politikai elkötelezettség, némi anyagi elkötelezettség, és mindenki beszállt a küzdelembe.

FINANCES- Buying and caring for a horse is a huge financial commitment.
Megvenni és fenntartani egy lovat meglehetősen nagy anyagi elkötelezettséget jelent.

A stronger financial commitment should be made in countries and regions where the resources intended to achieve the objectives of the programme are limited, or where indicators reveal low participation.
Megerősített pénzügyi vállalásokat kell elérni azokban az országokban és régiókban, amelyekben a program céljainak megvalósítását szolgáló források korlátozottak, illetve amelyekben a mutatók alapján alacsony a részvétel.

Second, the option would entail a very heavy financial commitment.
Másrészt e választási lehetőség nagyon súlyos pénzügyi kötelezettségvállalást vonna maga után.

A strong financial commitment to research and innovation and assistance to businesses, especially SMEs, so that they can diversify production to include technical and intelligent textiles.
Erős pénzügyi elkötelezettség a kutatás és innováció iránt, az üzleti élet, különösen a kis- és középvállalkozások segítése annak érdekében, hogy a műszaki és intelligens textilek gyártásába való bekapcsolódással a termelést változatosabbá tehessék.

Development assistance will continue to require long-term financial commitment.
A fejlesztési segély továbbra is hosszú távú pénzügyi kötelezettségvállalást igényel.

Once again, the franchisor wants to be sure that both of you are prepared to make the financial commitment necessary to start and run the franchise successfully.
A franchise-ügynök ismét meg akarja győződni arról, hogy mindkettő készen áll arra, hogy a franchise sikeres elindításához és futtatásához szükséges pénzügyi kötelezettségvállalást készítse el.

As a concept, coworking generates plenty of excitement but not as much financial commitment.
Mint koncepció, a coworking sok mindenkit izgatottá tesz, de a pénzügyi elköteleződést nem annyira.

This debt is likely to be the most significant on-going financial commitment for most EU households.
Ez az adósság jelenti a legfontosabb, folyamatos pénzügyi kötelezettségvállalást a legtöbb EU-s háztartás számára.

We recognize that taking on a degree requires motivation as well as a personal and financial commitment.
Elismerjük, hogy a fokozat megszerzése motivációt, valamint személyes és pénzügyi elkötelezettséget igényel.

Taking out a mortgage is one of the most important financial decisions in a person's life, entailing a financial commitment potentially lasting decades.
Egy ember életének egyik legfontosabb pénzügyi döntése a jelzálog felvétele, ami adott esetben évtizedekig tartó pénzügyi kötelezettségvállalást jelent.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
Az éghajlatváltozásra adandó válaszlépés lényege a határozott nemzetközi irányítás és pénzügyi kötelezettségvállalás.

Member States shall implement their scheduled expenditure within one year of this legal and financial commitment as provided for in paragraph 1.
(2) A tagállamoknak az(1) bekezdésben említett jogi és pénzügyi kötelezettségvállalást követő egy éven belül kell teljesíteniük a tervezett kiadásokra vonatkozó kötelezettségvállalásukat..