What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Ukrainian?

• фінансові зобов'язання
• фінансових зобов'язань
• фінансового зобов'язання
• фінансове зобов'язання

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Ukrainian

How will you share the financial commitments?
Як ви будете розподіляти фінансові зобов'язання?

What financial commitments are recorded in the declaration;?
Які фінансові зобов'язання відображаються у декларації?

Such accreditation shall not entail additional financial commitments on the part of the State.
Така акредитація не тягне за собою додаткові фінансові зобов'язання з боку держави.

For now, though, buying into a hearable like Nuheara's IQBuds Boost requires a sizable financial commitment.
В даний час, однак, купівля в чутливий, як IQBuds Boost, Nuheara вимагає значних фінансових зобов'язань.

EDF is very keen to get an early open-ended financial commitment to fund its new station, Sizewell C on Britain's east coast.
EDF дуже прагне взяти дострокове відкрите фінансове зобов'язання для фінансування своєї нової станції, Sizewell C на східному узбережжі Великобританії.

What are the disadvantages of owning a home? Well, it is a long-term financial commitment!
В чому полягають недоліки від володіння нерухомістю, Отже, це довгострокове фінансове зобов'язання!

These future financial commitments must be made through a series of bank accounts, which, as we understand, will be registered on the Isle of Man.
Ці фінансові зобов'язання мають бути проведені через низку банківських рахунків, які, як ми розуміємо, будуть відкриті на Острові Мен.

Next to buying a home, taking on an educational franchise is probably the largest financial commitment you will ever make.
Наряду з купівлею будинку, відкриття центру за освітньою франшизою, ймовірно, найбільше фінансове зобов'язання, яке ви коли-небудь зробите.

A member's quota determines its maximum financial commitment to the IMF and its voting power, and has a bearing on its access to IMF financing.
Квота держави-члена визначає максимальний розмір її фінансового зобов'язання перед МВФ та її кількість голосів, а також впливає на її доступ до фінансування від МВФ.

Educating the poorest and most marginalized children will require bold political leadership and increased financial commitment.
Навчання найбідніших та найбільш маргінальних груп дітей вимагає сміливого політичного керівництва та значніших фінансових зобов'язань.

A member country's quota determines its maximum financial commitment to the IMF, voting power, and access to IMF financing.
Квота держави-члена визначає максимальний розмір її фінансового зобов'язання перед МВФ та її кількість голосів, а також впливає на її доступ до фінансування від МВФ.

Financial commitments are currently being met; however, capacity for continued payment is contingent upon a sustained, favourable business and economic environment.
На даний момент фінансові зобов'язання виконуються, проте здатність продовжувати виплати залежить від стійкої та сприятливої ділової та економічної кон'юнктури.

As a result, if Hinkley Point is to be completed, it needs an open-ended financial commitment of both British and French public money.
Як результат, якщо Хінклі Пойнт має бути завершений, йому потрібні відкриті фінансові зобов'язання як державних грошей Великобританії, так і Франції.

Children can join the school for a day, make friends, meet the teachers and orient themselves with the school day before parents have to make any financial commitment.
Діти можуть приєднатися до школи на день, знайти друзів, познайомитися зі вчителями та навчальним днем, перш ніж батьки візьмуть на себе будь-які фінансові зобов'язання.

The balance value of the Client's account is the amount of the Company's financial commitments to the Client at a particular time, unless additional terms are stipulated.
Величина балансу рахунка Клієнта є розміром фінансових зобов'язань Компанії перед Клієнтом у конкретний момент часу, якщо інше не визначене додатковими умовами.

Environmental financial commitments will continue to be a top priority for the Company, along with compliance with environmental laws and investment in new technologies.
Екологічні фінансові зобов'язання й надалі будуть серед найвищих пріоритетів Компанії разом із дотриманням норм природоохоронного законодавства та інвестиціями у нові технології.

For the purposes of applying the first subparagraph to‘cooperative groups', the competent authorities must take into account the public financial commitment of these groups with respect to other financial entities.
Для цілей застосування першого абзацу до«кооперативних груп» компетентні органи повинні враховувати публічні фінансові зобов'язання таких груп у відношенні інших фінансових суб'єктів.

CRDF Global has made a significant financial commitment, allowing startups to focus on improving their products, working on pitches and other materials needed to present their products successfully.
CRDF Global взяла на себе основні фінансові зобов'язання, дозволивши стартапам зосередитись на вдосконаленні своєї продукції, роботі над пітчами та іншими матеріалами, необхідними для успішної презентації своїх продуктів.

A typical wedding in the UK now costs anywhere between £16,000 and £25,000, which is a staggering amount of money, and often represents the second biggest financial commitment that anyone takes on in a lifetime.
Типова весілля у Великобританії зараз коштує десь між £ 16 000 і £ 25 000, який являє собою приголомшливе кількість грошей, і часто представляє другий за величиною фінансових зобов'язань, що хтось бере на себе в житті.

I welcome this government's continued financial commitment to the Palestinian Authority whilst reminding my noble Lords that if this bill were to collapse, there is a serious danger that all prospects of proper peace negotiations would collapse also.
Я рада, что правительством оставляются финансовые обязательства по отношению к палестинским властям, и напоминаю моим благородным лордам, что если бы этот законопроект должен был потерпеть неудачу, то это бы также свело на нет все шансы на мирные переговоры.

Moreover, it has been argued that Schiff stopped financing transactions for Germany or the Central Powers as of 1914, stopped speaking German in public and was eager to demonstrate his moral and financial commitment to the Allied cause.
Також стверджувалося, що Шифф припинив фінансувати угоди з Німеччиною та Центральними державами, перестав публічно говорити по-німецькому й хотів показати свою моральну і фінансову прихильність справі Антанти.

A mortgage is often the single biggest financial commitment that many people make during their lifetime, yet fewer than half of all residential mortgage holders choose to take on protection of their mortgage repayment ability with mortgage protection insurance.
Іпотека найчастіше є найбільшим фінансовим зобов'язанням, яке багато людей роблять протягом свого життя, але при цьому менше половини всіх житлових власників іпотеки вирішили взяти з захисту їх погашення іпотечного здібності з іпотечним страхового захисту.

Such a dramatic scale-up could not have happened without the courage and determination of people living with HIV demanding and claiming their rights, backed up by steady, strong leadership and financial commitment.
Такого значного розширення масштабів лікування не вдалося б досягти без самовідданої і рішучої діяльності людей, що живуть з ВІЛ, які заявляють про свої права і вимагають їх дотримання, підкріпленою стійким, сильним керівництвом і фінансовими зобов'язаннями.

Recognizing that the financial commitment in founding such a program would be significant, Ms. Johnson and Ms. Koszarny proceeded to pre-test the suitability of establishing such leadership academies in Ukraine by assessing support among Ukrainian community leaders.
Розуміючи, що фінансові зобов'язання для запуску такої програми будуть значними, пані Джонсон та пані Кошарна продовжили попередню перевірку доцільності створення таких академій лідерства в Україні шляхом оцінки підтримки цієї ініціативи серед українських громадських діячів.

Postgraduate Professional Development(PPD) is aimed at working professionals who want to advance their knowledge through a postgraduate-level course(s), without the time or financial commitment of a full Masters, Postgraduate Diploma or Postgraduate Certificate.
Післядипломна професійна освіта(PPD) призначена для роботи професіоналів, які хочуть просунути свої знання через курси післядипломної освіти, без часу або фінансових зобов'язань повного магістра, диплом магістра або аспірантуру.

The continued financial commitment from the Canadian government had been in doubt due to economic pressures.[21][46] Nevertheless, on April 6, 2015, Prime Minister Stephen Harper announced that Canada would commit $243.5 million over a period of 10 years.[47] The telescope's unique enclosure was designed by Dynamic Structures Ltd. in British Columbia.[48].
Постійні фінансові зобов'язання уряду Канади викликали сумніви через економічний тиск.[1][2] Тим не менш, 6 квітня 2015 року прем'єр-міністр Стівен Харпер заявив, що Канада виділить 243, 5 мільйони доларів протягом 10 років.[3] Унікальний корпус телескопа був розроблений компанією Динамічні Структури ЛТД. у Британській Колумбії.[4].

During the Ise-shima summit, Japan's internationalist approach to global infrastructure development allowed the country to enlist G7 support for its agenda, further boosting its financial commitment totaling $200 billion for the next five years.
На саміті в Ісе-Сима інтернаціоналістський підхід Японії до глобального розвитку інфраструктури, дозволив їй заручитися підтримкою країн«великої сімки» в реалізації своєї програми, збільшивши тим самим свої фінансові зобов'язання на загальну суму 200 мільярдів доларів на найближчі п'ять років.

Commission Regulation(EC) No 211/2007 of 27 February 2007 amending Regulation(EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards financial information in prospectuses where the issuer has a complex financial history or has made a significant financial commitment.
Регламент Комісії(ЄС) № 211/2007 від 27 лютого 2007 року, яким вносяться зміни до Регламенту(ЄС) № 809/2004 щодо імплементації Директиви № 2003/71/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно фінансової інформації в проспектах, де емітент має повну фінансову історію або зробив значні фінансові зобов'язання.