What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Slovak?

• finančný záväzok
• finančného záväzku
• finančné záväzky
• finančným záväzkom
• finančné odhodlanie

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Slovak

What is my initial financial commitment?
Aký je náš prvý finančný zámer?

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
Reakcia na zmenu klímy spočíva v silnom medzinárodnom riadení a finančných záväzkoch.

I do not have any financial commitment at the moment.
K dnešnému dňu nemáme žiadne finančné záväzky.

For most people, their mortgage is their largest financial commitment.
Hypotéka je pre väčšinu ľudí najväčším finančným záväzkom ich života.

The increased financial commitment should be appreciated, here, as it is fairly significant in this area.
Tu treba oceniť zvýšené finančné záväzky, pretože v tejto oblasti sú naozaj významné.

Lending- about 90% of its total financial commitment.
Úvery- tvoria približne 90% jej celkových finančných záväzkov.

On Gore's personal financial commitment, two airlines each provided a plane with one flight later underwritten by Larry Flax.
Na osobnom finančnom záväzku, Gore poskytol dve letecké spoločnosti, ktoré poskytli lietadlo s jedným letom, ktoré boli podpísané Larry Flax.

For most people, a mortgage is the biggest financial commitment they have.
Hypotéka je pre väčšinu ľudí najväčším finančným záväzkom ich života.

Of a total financial commitment to the country of 380.7 million euro(see paragraph 31), 38.8 million euro has been allocated to Rakhine state.
Z celkových finančných záväzkov pre krajinu vo výške 380,7 mil. EUR(pozri bod 31) bolo 38,8 mil. EUR pridelených pre Jakchainský štát.

Development assistance will continue to require long-term financial commitment.
Rozvojová pomoc si bude naďalej vyžadovať dlhodobé finančné záväzky.

Home values can often reveal how much of a financial commitment people in an area are able and willing to make.
Hlavné hodnoty často ukazujú, koľko finančného záväzku ľudia v oblasti sú schopní a ochotní urobiť.

For the majority of people, their mortgage is their biggest financial commitment.
Hypotéka je pre väčšinu ľudí najväčším finančným záväzkom ich života.

Access to equipment, social support, and even the financial commitment can help encourage someone to continue exercising.
Prístup k zariadeniu, sociálna podpora a dokonca aj finančné odhodlanie môžu pomôcť povzbudiť niekoho k tomu, aby pokračoval v cvičení.

Least Developed Countries should be exempted from any financial commitment.
Najmenej rozvinuté krajiny by mali byť oslobodené od akéhokoľvek finančného záväzku.

This agency enjoyed the strong political and financial commitment of the national government, as well as a significant degree of autonomy at least at the outset.
Táto agentúra, aspoň spočiatku, požívala výhody silného politického a finančného záväzku národnej vlády, ako aj značný stupeň autonómie.

By the end of 2003 a total of 489 contracts were signed with a financial commitment of 1.64 billion euro.
Do konca roka 2003 bolo celkove podpísaných 489 zmlúv s finančným záväzkom 1,64 miliárd eur.

At this stage there is a serious threat that once the financial commitment is made, any meaningful and progressive environmental measures will be stripped away, due to limited resources.
V tomto štádiu sa vynára vážne riziko, že keď sa raz spravia finančné záväzky, všetky zmysluplné a progresívne environmentálne opatrenia budú odstránené pre nedostatok zdrojov.

Educating the poorest and most marginalized children will require bold political leadership and increased financial commitment.
Vzdelávanie najchudobnejších a najviac na okraj odsúvaných detí si bude vyžadovať smelé politické vedenie a vyššie finančné záväzky.

This ambition must, however, be reflected in a financial commitment commensurate with what is at stake.
Táto ambícia sa však musí odrážať vo finančnom záväzku primeranom tomu, o čo tu ide.

We offer you a way to the USA at a fair price with no hidden costs and with the security of beginning the process without making a large financial commitment.
Ponúkame Vám cestu do USA za férovú cenu bez skrytých nákladov a veľkého finančného záväzku a s istotou zahájenia programu.

For most people, a mortgage will be the major financial commitment of their life.
Hypotéka je pre väčšinu ľudí najväčším finančným záväzkom ich života.

This decision is a sign of the strong political and financial commitment of the European Union to the Palestinian Authority and to Prime Minister Fayyad's leadership in building a democratic and viable Palestinian state.
Toto rozhodnutie je znamením silného politického a finančného záväzku Európskej únie voči palestínskemu samosprávnemu orgánu a premiérovi Fajjádovi pri budovaní demokratického a životaschopného palestínskeho štátu.

New members should demonstrate a regular financial commitment to the church.
Členovia zboru by mali byť povzbudzovaní k pravidelnému finančnému záväzku pre misiu.

Fifthly, the report discusses economic aspects, including the requisite financial commitment, particularly through lotteries, which has not been ruled out for the various sports here.
Po piate, v správe sa diskutuje o hospodárskych aspektoch vrátane požadovaného finančného záväzku, najmä lotérií, ktorý nebol v prípade rôznych typov športov vylúčený.

For the six rail freight corridors that started operation in November 2013 the plans were indeed available; however, no financial commitment from the Member States concerned has followed.
Pre šesť koridorov železničnej nákladnej dopravy, ktoré sú v prevádzke od novembra 2013, boli plány skutočne k dispozícii. Nenasledovali však žiadne finančné záväzky príslušných členských štátov.

Lastly, the EESC calls on Member States not to cut back the financial commitment for promoting youth employment.
EHSV na záver žiada členské štáty, aby neznižovali finančné záväzky na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

This debt is likely to be the most significant on-going financial commitment for most EU households.
Tento dlh je pravdepodobne najvýznamnejším trvajúcim finančným záväzkom pre väčšinu domácností v EÚ.

Access to quality exercise equipment, social support and even the financial commitment may help spur someone to continue exercising.
Prístup k zariadeniu, sociálna podpora a dokonca aj finančné odhodlanie môžu pomôcť povzbudiť niekoho k tomu, aby pokračoval v cvičení.

The main conclusion of the report would be that we expressed great political and financial commitment to support the YEI as a more stable, targeted instrument.
Hlavným záverom správy je vyjadrenie veľkého politického a finančného záväzku podporovať YEI ako stabilnejší a cielenejší nástroj.