What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Slovenian?

• finančne obveznosti
• finančno zavezo
• finančna zavezanost
• finančni vložek
• finančno obveznost
• finančna zaveza
• finančna obveznost
• finančnih obveznosti
• finančne zaveze
• finančni zavezi

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Slovenian

Financial commitment.
Finančna obveznost.

Industrial and financial commitment.
Industrijske in finančne zaveze.

Development assistance will continue to require long-term financial commitment.
Razvojna pomoč bo še naprej zahtevala dolgoročno finančno zavezo.

Regular financial commitment.
Redne finančne obveznosti.

Lending- about 90% of its total financial commitment.
Posojanje- približno 90% celotne finančne obveznosti.

What is the financial commitment required of a prospect?
Kakšna je finančna obveznost, predvidena za izvajanje strategije?

Buying a home is a large financial commitment.
Nakup stanovanja je velike finančne obveznosti.

Strengthen the financial commitment from Member States and the private sector; and.
Okrepiti finančni vložek držav članic in zasebnega sektorja;

Owning a pet is a long-term, emotional and financial commitment.
Lastništvo psa je dolgoročna čustvena in finančna zavezanost.

Pets are a financial commitment.
Hišni ljubljenčki so finančne obveznosti.

Second, the option would entail a very heavy financial commitment.
Drugič, omenjena možnost bi povzročila zelo hude finančne obveznosti.

Well done for the financial commitment- provided that it is adhered to, of course.
Dobro opravljeno za finančno zavezo, če se ta seveda upošteva.

However, you can try it out without making a big financial commitment.
Morda pa lahko to preprečite, in to brez velikega finančnega vložka.

The financial commitment of the Community shall be set out in the Annual Financing Agreements.
Finančna obveznost Skupnosti se opredeli v letnih sporazumih o financiranju.

A housing loan is the longest financial commitment you will ever make.
Stanovanjski kredit je najdlje trajajoča finančna zaveza, kar jih boste sprejeli.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
Odgovor na podnebne spremembe leži v močnem mednarodnem upravljanju in finančni zavezi.

With dog ownership comes long-term emotional and financial commitment and a variety of responsibilities.
Lastništvo psa je dolgoročna čustvena in finančna zavezanost.

Determining the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula(based on a combination of the polluter pays principle and its ability to pay);
Določitev letne finančne obveznosti razvitih držav na podlagi sprejete formule(ki temelji na kombinaciji načela odgovornosti povzročitelja in njegove zmožnosti, da plača);

Let us move forward and, again, make a firm financial commitment to developing countries.
Premaknimo se torej naprej in dajmo še enkrat trdno finančno zavezo državam v razvoju.

Associate members do not bear any financial commitment arising from their membership, except where the member expressly desires it.
Pridruženi člani, ki izhajajo iz njihovega članstva nobene finančne obveznosti, razen če ima ćlan izrecno želi storiti.

This debt is likely to be the most significant on-going financial commitment for most EU households.
Ta dolg je verjetno najbolj pomembna trajna finančna obveznost za večino gospodinjstev EU.

Stresses the need for a more substantial financial commitment to the promotion of cross-border sports activities and in particular for the construction of small-scale infrastructures for grassroots sports;
Poudarja, da je potrebna večja finančna zaveza za spodbujanje čezmejnih športnih dejavnosti in zlasti za izgradnjo malih infrastruktur za množične športe;

They are mainly funded by the taxpayer and generally involve limited financial commitment by other stakeholders.
Oskrbuje jih davkoplačevalec in načeloma vključujejo le omejene finančne obveznosti drugih zainteresiranih strani.

The first option determines the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula.
Prva možnost določa letno finančno obveznost razvitih držav na podlagi sprejete formule.

Indeed does the Presidency have, or will it seek, clarification of the individual countries' financial commitment toward the €1 billion target?
Ali predsedstvo lahko pojasni finančne obveznosti posameznih držav glede na ta cilj 1 milijarde EUR ali namerava to narediti v prihodnosti?

(a) only for the year in question, the maximum Community financial commitment for the Republic of Slovenia and the period of validity of that commitment..
(a) najvišjo finančno obveznost Skupnosti za Republiko Slovenijo samo za navedeno leto in obdobje veljavnosti te obveznosti..

Taking out a mortgage is one of the most important financial decisions in a person's life, entailing a financial commitment potentially lasting decades.
Najem hipoteke je ena od najpomembnejših finančnih odločitev v življenju osebe in pomeni finančno zavezo, ki lahko traja desetletja.

Adopting, especially internationally, is a huge financial commitment that many people cannot afford.
Sprejemanje, zlasti na mednarodni ravni, je velika finančna zaveza, ki jo mnogi ljudje ne morejo privoščiti.

The Dairy Fund is another long-term intervention that involves restructuring and a financial commitment from the Commission and the Council.
Mlečni sklad predstavlja še en dolgoročen poseg, ki vključuje prestrukturiranje in finančno zavezo Komisije in Sveta.

The Commission confirms that nothing in this Decision prejudges the financial commitment of the Member States or the Community.
Komisija potrjuje, da ta odločba v ničemer ne posega v finančne obveznosti držav članic ali Skupnosti.