FINANCIAL COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen kewangan

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Malay

Monthly Financial Commitments*.
Komitmen Kewangan Bulanan*.

We're prepared to make a sizable financial commitment.
Kami bersedia untuk menandatangani komitmen kewangan.

No financial commitment is needed.
Tiada komitmen kewangan diperlukan.

Its a long-term financial commitment.
Komitmen kewangan jangka panjang.

No financial commitment is required.
Tiada komitmen kewangan diperlukan.

Buying a car is a big financial commitment.
Pembelian kenderaan merupakan satu komitmen kewangan yang besar.

No financial commitment is necessary.
Tiada komitmen kewangan diperlukan.

Buying a vehicle is a huge financial commitment.
Pembelian kenderaan merupakan satu komitmen kewangan yang besar.

No financial commitments are required.
Tiada komitmen kewangan diperlukan.

Purchasing a vehicle is a big financial commitment.
Pembelian kenderaan merupakan satu komitmen kewangan yang besar.

There is no financial commitment required.
Tiada komitmen kewangan diperlukan.

Participating in this term family takaful certificate requires your financial commitment for one(1) year.
Penyertaan dalam Sijil takaful keluarga bertempoh ini memerlukan komitmen kewangan anda selama satu( 1) tahun.

Pets are a financial commitment.
Haiwan kesayangan adalah komitmen kewangan.

Financial commitments to seize the opportunity, though, make up a very small funding pot.
Komitmen kewangan untuk merebut peluang itu, walaupun, membentuk periuk pendanaan yang sangat kecil.

Buying this term life policy requires your financial commitment for one(1) year.
Pembelian polisi insurans hayat bertempoh ini memerlukan komitmen kewangan anda selama satu( 1) tahun.

What financial commitments do you have?
Apakah komitmen kewangan yang anda ada?

This plan is designed with higher protection at later years when your financial commitments might be relatively higher.
Pelan ini direka dengan perlindungan lebih tinggi pada tahun-tahun akan datang apabila komitmen kewangan anda mungkin semakin meningkat.

What ongoing financial commitments do you have?
Apakah komitmen kewangan yang anda ada?

But although we did have poor growth during certain years, the government never failed to meet all financial commitments including the servicing of loans.
Walaupun pertumbuhan kita agak lemah dalam beberapa tahun, kerajaan tidak pernah gagal memenuhi semua komitmen kewangan termasuk perkhidmatan pembayaran balik hutang.

Let me emphasise that the obligations and financial commitments of the federal government are unchanged before May 9 and after elections today.
Saya ini menegaskan bahawa obligasi dan komitmen kewangan kerajaan persekutuan sebelum dan selepas Mei 9 tidak berubah.

He said the government needed to play a major role to set up a strong system of cyber defence as it needed financial commitment, expertise, legislation and continuous monitoring.
Beliau berkata kerajaan perlu memainkan peranan utama membentuk sebuah sistem pertahanan siber yang mantap memandangkan tugas ini memerlukan komitmen kewangan, tenaga mahir yang tinggi, perundangan dan pemantauan yang berterusan.

When you make a financial commitment, such as purchasing a house by borrowing money from the bank, you have locked part of your future income.
Apabila anda membuat apa-apa komitmen kewangan, seperti membeli rumah melalui pinjaman bank, anda telah mengunci sebahagian daripada pendapatan masa depan anda bagi pembayaran balik pinjaman tersebut.

Updating your lubrication plans ensures that all financial commitment you might have put in is financially profitable in the end.
Mengemaskini pelan pelinciran anda memastikan semua komitmen kewangan anda telah dimasukkan ke dalam kedudukan kewangan yang menguntungkan pada akhirnya.

The financial commitment of the JV shall be funded from internally generated funds with eventual issued and paid-up capital of RM65 million divided into ordinary shares of RM1.00 each.
Komitmen kewangan syarikat usaha sama itu akan dibiayai daripada dana janaan dalaman dengan modal terbitan dan berbayar RM65 juta dibahagikan kepada saham biasa bernilai RM1 sesaham.

However, let me emphasise that the obligations and financial commitments of the federal government are unchanged before May 9 and after elections today.
Bagaimanapun, saya tekankan kewajipan dan komitmen kewangan kerajaan persekutuan tidak berubah sebelum 9 Mei dan hari ini, selepas pilihan raya.

In addition, any financial commitment by 1MDB, including investments, that are likely to affect a guarantee given by the Government of Malaysia for the benefit of 1MDB or any policy of the Malaysian Government, required the approval of Malaysian Official1.”.
Di samping itu, sebarang komitmen kewangan 1MDB, termasuk pelaburan yang mungkin memberi kesan kepada jaminan yang diberikan oleh Kerajaan Malaysia untuk manfaat 1MDB atau mana-mana dasar kerajaan Malaysia, memerlukan kelulusan Malaysian Official 1.

Grow your savings or fulfil any financial commitments you may have with the Guaranteed Cash Payment that you will receive at the end of policy year 5 until policy maturity.
Tingkatkan simpanan anda atau lunaskan sebarang komitmen kewangan yang mungkin anda miliki dengan Bayaran Tunai Terjamin yang akan anda terima pada akhir tahun polisi ke-5 sehingga polisi matang.

This includes“any financial commitment(including investment), restructuring or any other matter which is likely to affect the guarantee given by the Federal Government of Malaysia for the benefit of the company, national interest, national security or any policy of the Federal Government of Malaysia”.
Ini termasuk apa-apa komitmen kewangan( termasuk pelaburan), penyusunan semula atau apa-apa perkara lain yang mungkin akan memberi kesan kepada jaminan yang diberikan oleh Kerajaan Persekutuan Malaysia untuk manfaat syarikat, kepentingan negara, keselamatan negara atau mana-mana dasar Kerajaan Persekutuan Malaysia.

The Prime Minister's written approval is mandatory if“any financial commitment(including investment), restructuring or any other matter which is likely to affect the guarantee given by the Federal Government of Malaysia for the benefit of the company, national interest, national security or any policy of the Federal Government of Malaysia”.
Ini termasuk apa-apa komitmen kewangan( termasuk pelaburan), penyusunan semula atau apa-apa perkara lain yang mungkin akan memberi kesan kepada jaminan yang diberikan oleh Kerajaan Persekutuan Malaysia untuk manfaat syarikat, kepentingan negara, keselamatan negara atau mana-mana dasar Kerajaan Persekutuan Malaysia.

According to Article 117(c) of 1MDB's memorandum and articles of association, any financial commitment(including investment), restructuring or any other matter which is likely to affect the guarantee given by the Federal Government for the benefit of the company, the national interest, national security or any policy of the government, has to get written approval from the prime minister.
Mengikut Artikel 117( c) M& A, sebarang komitmen kewangan( termasuk pelaburan), penstrukturan atau apa sahaja perkara yang melibatkan jaminan kerajaan untuk kebaikan syarikat, kepentingan negara dan sebarang polisi kerajaan perlu mendapat kebenaran bertulis daripada Perdana Menteri.