What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso financiero
• compromiso económico
• obligación financiera
• compromisos financieros
• un empeño financiero
• dedicación financiera

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Spanish

There is no financial commitment required.
No es requerido ningún compromiso económico.

The main challenge remains mobilization, of both political will and financial commitment.
El problema principal sigue siendo la movilización de la voluntad política y del compromiso financiero.

There is no financial commitment on either side.
No existe ningún compromiso económico entre ambos.

Buying a home is a major financial commitment.
Comprar una casa es un compromiso económico importante.

Financial Commitment, the prices where fixed by Mrs.
Compromiso económico, los precios los fijó la Sra.

Heightening political will and strengthening financial commitment to literacy.
Aumento de la voluntad política y refuerzo del compromiso financiero con la alfabetización.

Which requires a financial commitment from you so I can go on hammering.
Lo cual requiere un compromiso económico de su parte… para que siga investigando.

In some cases, achieving lasting changes in the policies of other sectors may require financial commitment over decades.
En algunos casos, alcanzar cambios duraderos en políticas de otros sectores requerirá un compromiso económico durante décadas.

Financial commitment to HIV prevention now saves money in the future.
El compromiso económico con la prevención del VIH en el presente ahorra dinero en el futuro.

Percentage change of domestic financial commitment to UNCCD implementation.
Variación porcentual de los compromisos financieros nacionales para la aplicación de la CLD.

Strengthened global political commitment to HIV prevention must be followed by strengthened financial commitment.
El fortalecimiento del compromiso político mundial respecto a la prevención del VIH debe ir acompañado de un fortalecimiento del compromiso financiero.

A personal financial commitment to the school should accompany board appointments.
Las designaciones a la junta deberían estar acompañadas por un compromiso financiero con la institución.

European support for the verification regime has brought with it a substantial financial commitment over Euro5 million since 2006.
El apoyo europeo al régimen de verificación se traduce en un compromiso financiero importante de más de 5 millones de euros desde 2006.

In parallel with this financial commitment, we maintain a deep policy engagement.
Paralelamente a este compromiso financiero, mantenemos un profundo compromiso político.

The latter project has been postponed while the Government considers whether and how to undertake the long-term financial commitment that the scheme would entail.
Este proyecto ha quedado aplazado mientras el Gobierno decide si ha de contraer el compromiso financiero a largo plazo que entrañaría el régimen y de qué forma.

The tournament will have the highest financial commitment of its category in the Americas of $800,000.
El torneo contará con un compromiso financiero de $800,000 USD, el más alto de su categoría en América.

Iii ensure that all financial commitment decisions are within the UNFPA mandate and provide best value for money to the organization.
Iii Velar por que todas las decisiones sobre asunción de compromisos financieros se ajusten al mandato del UNFPA y proporcionen a la organización el mejor valor a cambio de dinero.

The meeting focused on options and opportunities for private financial commitment for global biodiversity conservation.
La reunión se centró en las opciones y oportunidades del compromiso financiero de donantes del sector privado para la conservación de la diversidad biológica mundial.

These should be supported by financial commitment strategies and technical guidelines to integrate risk reduction into public investment.
Para ello se debe contar con el apoyo de estrategias de compromiso financiero y directrices técnicas para la integración de la reducción del riesgo en la inversión pública.

You could find yourself in a position where you are unable to meet your financial commitment to your suppliers or to pay your employees.
Puedes verte en una situación en la que no seas capaz de cumplir con tus compromisos financieros con tus proveedores, o de pagarles a tus empleados.

In her view, financial commitment was the biggest obstacle to addressing racial/ethnic inequalities regarding access to health information and services.
En su opinión, la falta de compromiso financiero era el obstáculo mayor que impedía abordar las desigualdades raciales o étnicas en el acceso a la información y los servicios de salud.

Vandalism and Damage to School Property RISD taxpayers have made a sustained and substantial financial commitment for the construction and upkeep of District schools.
Vandalismo y Daño a Propiedad Escolar Los contribuyentes de RISD han realizado un compromiso financiero sustancial y sostenido para la construcción y mantenimiento de las escuelas del Distrito.

Being a State Farm agent takes financial commitment, as well as time and effort to build your business and keep it thriving.
Se necesita un compromiso financiero para ser agente de State Farm, así como tiempo y esfuerzo para establecer un negocio y mantenerlo próspero.

Percentage change in the domestic financial commitment to the implementation of the Convention.
Variación porcentual de los compromisos financieros nacionales para la aplicación de la Convención.

Sufficient and sustained financial commitment by States is one of the key issues that would need to be considered in establishing any new judicial mechanism.
Un compromiso financiero suficiente y continuo de los Estados es una de las cuestiones fundamentales que se habrán de considerar al establecer un nuevo mecanismo judicial.

Internships are awarded without financial commitment of any kind on the part of OHCHR or the United Nations bodies.
Las pasantías se asignan sin ningún tipo de obligación financiera de parte de la Oficina del Alto Comisionado ni de los organismos de las Naciones Unidas.

The Medical Center financial commitment also includes $23.2 million to support affordable housing and sustainable neighborhood and community development, and community health programs.
El compromiso financiero del Centro Médico también incluye $23.2 millones de dólares para apoyar viviendas asequibles y un vecindario y desarrollo comunitario sostenibles, además de programas de salud comunitaria.

The analysing group noted the significant financial commitment being made by Colombia in support of its efforts to implement Article 5.
El grupo de análisis tomó nota del considerable compromiso financiero que contraía Colombia en apoyo de sus esfuerzos por aplicar el artículo 5.

Failure by donors to respect their financial commitment brings uncertainty to programmes, increased expenditures on coordination, and costly discontinuities in programme implementation.
El incumplimiento por los donantes de sus compromisos financieros causa incertidumbre en los programas, aumenta los gastos de coordinación y provoca costosas interrupciones en la ejecución de los programas.

Because a NFMS is a long-term endeavour, a legal basis, financial commitment and a permanent institutional framework are vital to ensure efficient implementation and operation.
Como un SNMF es una empresa a largo plazo, la existencia de una base jurídica, un compromiso financiero y un marco institucional permanente es vital para garantizar una ejecución y un funcionamiento eficientes.