What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos financieros
• obligaciones financieras
• compromisos económicos
• promesas de financieras
• compromiso financiero
• compromisos de financiación

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Spanish

Avoid incurring new debts, or financial commitments.
Evita incurrir en nuevas deudas, o compromisos económicos.

I have urgent financial commitments, needs prompt and miraculous provision of the Lord.
Tengo urgentes compromisos económicos, necesita de la pronta y milagrosa provisión del Señor.

AA'-Very strong capacity to meet financial commitments.
AA- Capacidad muy fuerte de cumplir con los compromisos financieros.

Financial commitments under the Multilateral Fund are considered by some studies to be inadequate.
En algunos estudios se considera que los compromisos financieros asumidos en el Fondo Multilateral son inadecuados.

Entering long-term financial commitments too early.
Asumir compromisos financieros a largo plazo demasiado pronto.

Maintenance of the necessary liquidity to meet financial commitments.
Mantenimiento de las disponibilidades líquidas necesarias para hacer frente a los compromisos financieros.

However, it faces financial commitments and concerns.
Sin embargo, afronta los compromisos económicos y las preocupaciones.

AAA- Extremely strong capacity to meet financial commitments.
AA- Capacidad muy fuerte de cumplir con los compromisos financieros.

Failure to honor financial commitments would jeopardize the status of your OCI membership.
El incumplimiento de los compromisos financieros podría arriesgar el estado de su membresía en OCI.

AA- Very strong capacity to meet financial commitments.
AAA- Capacidad extremadamente fuerte de cumplir con los compromisos financieros.

A Some financial commitments for the letters of agreement were made in 2008 but actually expended in 2009.
A Algunos compromisos financieros para las cartas de acuerdo se contrajeron en 2008 pero el gasto real se incurrió en 2009.

The council continues to meet its financial commitments(22/03/2012).
El ayuntamiento sigue cumpliendo sus compromisos económicos(22/03/2012).

However, without financial commitments both domestically and globally to sustain the HIV response we will fall short in achieving our goals.
Sin embargo, sin compromiso financiero tanto a escala nacional como mundial que apoye la respuesta al sida, no podremos alcanzar nuestro objetivo.

AAA'-Extremely strong capacity to meet financial commitments.
AAA- Capacidad extremadamente fuerte de cumplir con los compromisos financieros.

A total of 84 Member States had failed to meet their financial commitments under the regular budget, of which 39 had failed to make any payment at all in 2002.
Un total de 84 Estados Miembros han incumplido sus obligaciones financieras con el presupuesto ordinario, de los cuales 39 no han hecho ningún pago en 2002.

We follow up regularly to check in on the worker and to ensure the supplier upholds their financial commitments.
Mantenemos el contacto con estos trabajadores para comprobar que el proveedor respeta su compromiso económico.

Granting the franchise entails the financial commitments set out below.
La concesión de la franquicia conlleva los siguientes compromisos económicos.

This latter clarification is of the utmost importance to World Bank practice, in which imminent perils may arise within the context of long-term financial commitments.
Esta última aclaración reviste suma importancia para la práctica del Banco Mundial, en que pueden surgir peligros inminentes dentro del contexto de compromiso financiero a largo plazo.

The capacity for timely payment of financial commitments is considered strong.
La capacidad para el cumplimiento puntual de las obligaciones financieras es considerada fuerte.

International financial commitments to fighting AIDS have grown impressively, and issues related to children and AIDS continue to gain momentum.
Las promesas de contribuciones financieras para la lucha contra el SIDA a nivel internacional han aumentado dramáticamente, y las cuestiones programáticas relacionadas con la infancia y el SIDA siguen ganando impulso.

An estimate of the ability to fulfill financial commitments, based on previous dealings.
Una estimación de la capacidad de cumplir con los compromisos financieros, basada en relaciones anteriores.

The assessment of Member States' contributions was a very sensitive issue that had a direct impact on Governments' capacity to honour their financial commitments to the Organization.
El prorrateo de las cuotas de los Estados Miembros es un tema muy delicado que afecta directamente a la capacidad de los gobiernos para cumplir sus obligaciones financieras con la Organización.

At the moment, the implementation of financial commitments assumed by all nations remains uneven and slow.
En el momento actual, la aplicación de los compromisos económicos asumidos por todos los países sigue siendo irregular y lenta.

The accountability mechanism on the donor side consisted of a set of indicators based on financial commitments and the harmonization of procurement.
El mecanismo de rendición de cuentas de los donantes consistía en una serie de indicadores basados en los compromisos de financiación y en la armonización de las adquisiciones.

Although many of these schemes still exist, no new government financial commitments are being made under these old schemes; these will therefore gradually decline and disappear.
Aunque muchos de ellos sigan existiendo, el Gobierno no ha contraído ningún nuevo compromiso financiero con arreglo a ellos, por lo que disminuirán gradualmente hasta su desaparición.

Many countries are under-investing and need to increase their domestic financial commitments to sustain and scale up the AIDS response.
Muchos no están invirtiendo fondos suficientes y deben aumentar sus compromisos económicos nacionales para mantener y ampliar la respuesta al sida.

Likewise, development donors made new and unprecedented financial commitments to support the recognition of forest land rights.
De igual manera, los donantes para el desarrollo asumieron compromisos económicos sin precedentes para fomentar el reconocimiento de los derechos a la tierra forestal.

In that connection, the Syrian Arab Republic urged donor countries to fullfil their financial commitments to the Agency and to increase the size of their contributions.
A ese respecto, Siria insta encarecidamente a los países donantes a que cumplan sus obligaciones financieras con el Organismo y aumente la cuantía de sus contribuciones.

The European Commission would soon join the Cities Alliance and increase its financial commitments, particularly to countries of Africa, the Caribbean and the Pacific.
Dijo que la Comisión Europea pronto se integrará a la Alianza de las Ciudades, incrementando su compromiso financiero en particular con los países de África, el Caribe y el Pacífico.

More effective control should be exercised over project expenditure, and financial commitments should not be made without sufficient donor funds(see para. 25);
Debería ejercerse un control más eficaz sobre los gastos de los proyectos y no deberían asumirse compromisos financieros sin contar con una aportación suficiente de fondos de los donantes(véase párr. 25);