What is the translation of " FUNDING COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso de financiación
• compromisos de fondos

Examples of using Funding commitment in English and their translations into Spanish

Funding commitments.
Compromisos financieros.

The delegation reiterated its funding commitment to core resources in 2011.
La delegación reiteró su compromiso de financiación con respecto a los recursos básicos en 2011.

Funding commitments to unfpa.
Contribuciones prometidas al UNFPA.

The commitments search tool provides Rural Health Care(RHC) Program funding commitment information.
La herramienta de búsqueda de compromisos proporciona información sobre compromisos de financiación del Programa RHC.

Funding commitments to UNDP.
Compromisos financieros con el PNUD.

Implementation of the plan had begun in 1992 and would reach more than 3 million people, with a funding commitment of US$ 303 million, representing 50 per cent of the total funding requirement.
El plan, iniciado en 1992, servirá a 3 millones de personas, con fondos comprometidos de 303 millones de dólares de los EE.UU., que representan cerca del 50% del total de las necesidades de financiamiento.

Funding commitments to UNFPA 9.
Compromisos financieros con el UNFPA.

Although some development partners have expressed interest in supporting the legal adviser position needed for the Ministry of Foreign Affairs, no funding commitment has yet been secured.
Aunque algunos asociados en el desarrollo han expresado interés en apoyar el puesto de asesor jurídico necesario para el Ministerio de Relaciones Exteriores, aún no se han obtenido compromisos de fondos.

XIV. Funding commitments to UNFPA.
XIV. Compromisos financieros con el UNFPA.

A pilot project in a few schools will not entail significant government resources, whereas a full-scale national implementation would call for a government funding commitment.
Un proyecto piloto destinado a unas pocas escuelas no comprometerá recursos en la administración significativos mientras que una implementación nacional a gran escala exigirá compromiso de financiación por parte de la administración.

III. Funding commitments to UNFPA.
III. Compromisos financieros con el FNUAP.

Drijkoningen told e27 that LuneX Ventures has a"strong pipeline of five to 10 investments ready to go," noting that they have made their first funding commitment to the Singapore-based Sparrow Exchange.
Drijkoningen dijo a e27 que LuneX Ventures tiene una"sólida cartera de entre cinco y 10 inversiones listas para funcionar" y señaló que han hecho su primer compromiso de financiación con Sparrow Exchange, con sede en Singapur.

XVIII. Funding commitments to UNFPA.
XVIII. Compromisos financieros con el UNFPA.

Oxfam International15 has said that the cost of adaptation for developing countries will be at least USD 50 billion a year, in addition to the current ODA level, which already includes funding commitment for the MDGs.
International15 ha dicho que el costo de la adaptación de los países en desarrollo ascenderá al menos a USD 50.000 millones por año, además del nivel actual de AOD, que ya incluye compromisos de fondos para los ODM.

Of funding commitments of varied duration;
De compromisos financieros de distinta duración;

Most organizations support this recommendation, although some question its value, as existing funding commitment documents should suffice, especially since they are already incorporated in the strategic plan of the organization.
La mayoría de las organizaciones apoyan esta recomendación, aunque algunas ponen en tela de juicio su conveniencia, ya que los actuales documentos de compromiso de financiación deberían bastar, especialmente porque ya están incorporados en el plan estratégico de la organización.

Funding commitments to unfpa: report on contributions by member states to.
Compromisos financieros con el Fondo de Población de las Naciones Unidas: informe sobre las contribuciones.

If additional safeguards-related processes and requirements are applicable for the country, and are expected to be addressed through the SIS[see section 2.1], then similar a self-assessment approach- and guiding questions- should be considered for each funding commitment.
Si se aplican procedimientos y requerimientos adicionales relacionados con las salvaguardas para el país y se espera que se aborden a través del SIS[véase la sección 2.1], debería considerarse un enfoque similar de autoevaluación- y preguntas de orientación- para cada compromiso de financiación.

A firm funding commitment to make reduced class size an ongoing priority.
Un firme compromiso de financiamiento para que los grupos de tamaño reducido sean una prioridad constante.

For instance, the evaluator compared the projects in the two countries with the Business Linkages Programme in Uganda, which has a four-year funding commitment and realized significant results for the participating companies, and allowed for greater sustainability of activities.
Por ejemplo, el evaluador comparó los proyectos ejecutados en los dos países con el Programa de Vínculos Comerciales de Uganda, que cuenta con un compromiso de financiación a cuatro años, ha producido unos resultados considerables para las empresas participantes y ha hecho posible una mayor sostenibilidad de las actividades.

This stated funding commitment provided Australia and Indonesia with the assurance that they could plan and implement programmes for several years.
Este compromiso de financiación explícito ofreció a Australia y a Indonesia una garantía de que podrían planear y ejecutar programas durante varios años.

Convinced that international solidarity alone can fill the gap between available resources and actual needs, as emphatically stated by the Secretary-General in his report, the Principality, which has contributed to the financing of UNAIDS since its creation, has decided over the past few years to significantly scale up its funding commitment.
Convencido de que sólo la solidaridad internacional puede salvar la brecha que existe entre los recursos disponibles y las necesidades reales, tal como lo recalcó el Secretario General en su informe, El Principado, que ha contribuido a la financiación del ONUSIDA desde su creación, ha decidido en los últimos años aumentar considerablemente su compromiso de financiación.

It had approved a total of 142 projects with a funding commitment of $95.5 million, which, when implemented, would phase out 23,037 ODPtonnes of ozonedepleting substance consumption and production.
Había aprobado un total de 142 proyectos con un compromiso de financiación por la suma de 95,5 millones de dólares EE.UU., que, cuando se hubieran ejecutado, habrían eliminado un total de 23.037 toneladas PAO del consumo y la producción de sustancias que agotan el ozono.

As called for in the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS, the Commission and European Union member States are also introducing more predictable financing modalities, notably the Millennium Development Goal(MDG) contract, which will expand the funding commitment to six years and focus on MDG-related results.
Como se pide en la Declaración Política sobre el VIH/SIDA de 2006, los Estados miembros de la Comisión y la Unión Europea también están introduciendo modalidades de financiación predecibles, sobre todo el contrato relativo a los objetivos de desarrollo del Milenio, que ampliará el compromiso de financiación a seis años y se centrará en los resultados de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Whereas the lack of long-term funding commitment and the small percentage of unearmarked funds received are external factors, the use of unearmarked VTF contributions is an issue inherent to IACG-MA coordination.
Mientras que la falta de un compromiso de financiación a largo plazo y el escaso porcentaje de fondos no asignados a fines específicos son factores externos, la utilización de las contribuciones del VTF no asignadas a fines concretos es una cuestión inherente a la coordinación del IACG-MA.

The funding allowed the Council effectively to begin redevelopment to make the site attractive to both middle-class and low-income families and to secure a funding commitment from the Ministry of Lands, Housing and Human Settlements Development to compensate those living on the site for the value of their existing homes, thus achieving social harmony.
Con la financiación la municipalidad pudo comenzar un proceso de reurbanización para transformar el emplazamiento en un lugar atractivo para familias de bajos ingresos y de clase media y obtener un compromiso de financiación de el Ministerio de Ordenación Territorial, Vivienda y Desarrollo de los Asentamientos Humanos para indemnizar a las personas que vivían en ese lugar por el valor de la viviendas existentes, con lo cual se mantuvo una armonía social.

The magnitude of the funding commitment from the host Government falls far short of the level of funding required to initiate a programme of research, capacity-building and dissemination of sufficient quality and which would generate visibility and impact as is expected by the UNU Council.
La magnitud del compromiso de financiación del Gobierno anfitrión está muy por debajo del nivel de financiación necesario para iniciar un programa de investigación, fortalecimiento de la capacidad y difusión de suficiente calidad y que genere la notoriedad y las repercusiones que espera el Consejo de la UNU.

Board members commended UNFPA for its effective contribution to accelerating progress towards achieving MDG 5, and for advances under the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security; they indicated their continued funding commitment to the programme, given the importance of ensuring that quality life-saving commodities, including contraceptives, are consistently available.
Los miembros de la Junta elogiaron a el UNFPA por su contribución eficaz para acelerar el progreso hacia el logro de el quinto Objetivo de Desarrollo de el Milenio, y por los avances en el marco de el Programa mundial para mejorar la seguridad de el abastecimiento de suministros de salud reproductiva; señalaron que mantenían su compromiso de financiación de el programa, dada la importancia de asegurar la disponibilidad constante de productos de calidad destinados a salvar vidas, entre otros, los métodos anticonceptivos.

During the session of the Commission, Member States should make a firm funding commitment to the Fund of UNDCP for the first year, and those States able to do so should also give a firm or indicative amount for each of the following two years;
Durante el período de sesiones de la Comisión, los Estados Miembros deben anunciar un firme compromiso de financiación al Fondo del PNUFID para el primer año, y los Estados que estén en condiciones de hacerlo pueden anunciar también una cantidad en firme o indicativa para cada uno de los dos años siguientes;

During that period, he reported, the Executive Committee had approved a total of 228 projects with a funding commitment of $140.6 million, which, when implemented, would result in the phase-out of an estimated 25,000 ODP-tonnes of consumption and production of ozone-depleting substances.
Informó que, durante ese período, el Comité Ejecutivo había aprobado un total de 228 proyectos con un compromiso de financiación por la suma de 140,6 millones de dólares de los EE.UU., que, una vez ejecutados, iban a ayudar a eliminar un total de 25.000 toneladas PAO de consumo y producción de sustancias que agotan la capa de ozono.

How to use "funding commitment" in an English sentence

E-RateForSchools maximizes your funding commitment dollars!

Sustained funding commitment from the national transport budget.

Strong funding commitment to health and public health.

A funding commitment has been received from theLMS.

FCT funding commitment for national teams is 250.000€.

Today’s funding commitment is step in right direction.

What is the total funding commitment from governments?

The funding commitment came into effect at signing.

The NFL funding commitment to SHRP remains intact.

The PhD Funding Commitment Info Sheet for 2018-2019 summarizes the Faculty’s funding commitment for PhD students.

How to use "compromiso de financiación" in a Spanish sentence

Con ello, ha recibido un compromiso de financiación que asciende a 1.

Con un compromiso de financiación suficiente de todo el sistema educativo.

Es decir, ni compromiso de financiación ni acreditación de solvencia o similar.

para formalizar el compromiso de financiación por un total de hasta US$ 1.

también brindó un compromiso de financiación para la transacción.

Carta de compromiso de financiación para una estancia científica en el extranjero.

"Será necesario un compromiso de financiación estable que debe consensuarse.

La Generalitat debe cumplir su compromiso de financiación con las universidades.

euNetworks garantiza compromiso de financiación de deuda euNetworks Group Limited (SGX: H23.

Este se acreditó mediante compromiso de financiación emitido por Sumitomo Mitsui Corporation.