What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENTS " in Portuguese?

• compromissos financeiros
• autorizações financeiras
• obrigações financeiras
• dotações financeiras
• compromissos econômicos
• com promissos financeiros

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Portuguese

Financial commitments.
Autorizações financeiras.

Do you have many important financial commitments to carry off?
Você tem muitos compromissos financeiros importantes para levar?

Financial commitments have not been met.
Os compromissos financeiros não foram respeitados.

By 2008, we should be able to treble our financial commitments.
Até 2008, deveríamos, quanto a mim, poder triplicar os nossos compromissos financeiros.

Of AFD's financial commitments in foreign countries.
Dos compromissos financeiros da AFD no exterior.

I also think that Europe should do more to increase the financial commitments.
Penso também que a Europa deveria fazer mais para aumentar os compromissos financeiros.

No financial commitments had been made by 31 May.
Até 31 de Maio não foram contraídos quaisquer compromissos financeiros.

Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
Em terceiro lugar, há que encontrar recursos e compromissos financeiros adequados.

New financial commitments which the Commission can enter into.
Novos compromissos financeiros que a Comissão pode assumir.

Fulfil the employees, suppliers and other entities financial commitments;
Cumprir os compromissos financeiros para com os colaboradores, fornecedores e outras entidades;

In terms of financial commitments, the Conference was a success.
Em termos de compromissos financeiros, a Conferência foi um sucesso.

Impegni finanziari totali: USD 151 miliardi/ Total financial commitments: USD 151 billion/.
Impegni finanziari totali: USD 151 miliardi/ Total dos compromissos financeiros: US$ 151 bilhões/.

Financial commitments with serious ramifications for my whole family.
Compromissos financeiros, com consequências graves para a minha família.

It ought to mean consistent attitudes, firm financial commitments from the European Community.
Deve riam entender-se atitudes coerentes, compromissos financeiros firmes por parte da Comunidade Euro peia.

The financial commitments in this field now amounts to ECU 113 m.
Os compromissos financeiros nestes do mínios elevam-se agora a 113 milhões de ecus.

Finally, the honourable Member asked about the scale of our financial commitments to the Balkans.
Por último, o senhor deputado perguntou qual é a escala dos nossos compromissos financeiros para os Balcãs.

Rail: financial commitments of ECU 110 million, or 22%;
Sector ferroviário: autorizações financeiras no montante de 110 milhões de ecus, ou seja, 22%;

In 2002, he cut his beard, put on a suit and promised to respect the financial commitments of Brazil.
Em 2002, ele cortou a barba, vestiu um terno e prometeu respeitar os compromissos financeiros do Brasil.

Roads: financial commitments for ECU 124 070 006, or 61.3.
Sector das estradas: autorizações financeiras no montante de 124 070 006 ecus, ou seja, 61,3%;

Banco Daycoval service to pay suppliers facilitates your company's financial commitments.
O serviço Pagamento à Fornecedores do Banco Daycoval, facilita os compromissos financeiros assumidos pela sua empresa.

Airports: financial commitments of ECU 48 million, or 10.
Sector dos aeroportos: autorizações financeiras no montante de 48 milhões de ecus, ou seja, 10.

This becomes a matter of even more pressing concern in view of the EU's financial commitments in the Balkans.
Esta pretensão assume uma urgência ainda maior face aos compromissos financeiros da UE nos Balcãs.

Airports: financial commitments for ECU 15 651 597, or 7.7.
Sector dos aeroportos: autorizações financeiras no montante de 15 651 597 ecus, ou seja, 7,7%;

My group will therefore be making every effort to freeze all financial commitments to Turkey.
Por isso, o meu grupo parlamentar envidará todos os esforços no sentido de congelar todas as dotações financeiras destinadas à Turquia.

Rail: financial commitments for ECU 62 720 007, or 31.
Sector dos caminhos-de-ferro: autorizações financeiras no montante de 62 720 007 ecus, ou seja, 31.

It also stressed the need for the other international donors to abide by their own financial commitments.
Insiste, igualmente, na necessidade de os outros dadores internacionais respeitarem os seus compromissos financeiros análogos.

Roads: financial commitments of ECU 125 million, or 25.4%;
Sector rodoviário: autorizações financeiras no montante de 125 milhões de ecus, ou seja, 25,4%;

With the Board of directors agreement, he has the authority to take all financial commitments with regard to the thirds.
Tem todos os poderes, com acordo do Conselho de Administração, para tomar compromissos financeiros em relação a terceiros.

Water supply: financial commitments totalling ECU 89 million, or 18%;
Abastecimento de água: autorizações financeiras no montante de 89 milhões de ecus, ou seja, 18%;

The mayors of Pisco, Chincha and Ica, the towns destroyed by the earthquake, led the march to the Peruvian capital and demanded that the country's President, Alan García, fulfill the financial commitments promised to the 46,000 victims.
Os prefeitos dos povoados destruídos pelo tremor de terra, Pisco, Chincha e Ica, lideraram a marcha pela capital peruana e exigiram que o presidente do país, Alan Garcia, cumpra os compromissos econômicos que prometeu aos 46 mil prejudicados.