Examples of using Financial commitments in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Financial commitments have not been met.
They involve major financial commitments.
Niihin liittyy merkittäviä taloudellisia sitoumuksia.Other financial commitments in 2006 included.
Muihin vuoden 2006 rahoitussitoumuksiin sisältyivät.Costs savings used to reduce State financial commitments.
Valtion rahoitussitoumusten alentamiseen käytettävät kustannussäästöt.New financial commitments which the Commission can enter into.
Komission tekemät uudet taloudelliset sitoumukset.
On some areas, the EU has taken specific financial commitments.
Joillakin aloilla EU on antanut erityisiä taloudellisia sitoumuksia.This will require financial commitments at Community level.
Ne edellyttävät taloudellisia sitoumuksia, erityisesti yhteisön tasolla.This requires long-term planning and financial commitments.
All the financial commitments relating to this assistance have been made.
Kaikki näihin tukitoimiin liittyvät rahoitussitoumukset toteutuivat.Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.
Taloudelliset velvoitteet osakkaille ovat yksi syy firman konkurssiin.This participation cannot, however,replace the EU's financial commitments to combating these diseases.
Osallistuminen ei kuitenkaan korvaa EU:n rahoitussitoumuksia näiden tautien torjumiseksi.They make costly financial commitments in the belief that they are updating their information.
Uhrit ovat tehneet kalliita taloudellisia sitoumuksia siinä uskossa, että ne saavat tietonsa päivitetyiksi.
It is essential that Member States make up-front multi-annual financial commitments and honour them.
On välttämätöntä, että jäsenvaltiot tekevät ennalta monivuotisia rahoitussitoumuksia ja noudattavat niitä.The financial commitments of the Joint Undertaking shall not exceed the amount of the contributions at its disposal.
Yhteisyrityksen rahoitussitoumukset eivät saa ylittää sen käytössä olevien varojen määrää.”.The research policy budget totalled ECU 3.2 billion in 1996 3.7% of total financial commitments.
Tutkimuspolitiikan talousarvio oli vuonna 1996 3, 2 miljardin ecun suuruinen 3, 7 prosenttia kaikista rahoitussitoumuksista.Ustainability of social and financial commitments, especially in adverse economic conditions;
Yhteiskunnallisten ja taloudellisten sitoumusten kestävyys, erityisesti epäsuotuisissa Since the beginning of this year, the Commission has been unable to make any new financial commitments on these budget lines.
Komissio ei ole tämän vuoden alusta lähtien voinut tehdä uusia rahoitussitoumuksia näihin budjettikohtiin.The financial commitments of the Clean Sky Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources at its disposal.
Clean Sky-yhteisyrityksen rahoitussitoumukset eivät saa ylittää sen käytössä olevien varojen määrää.There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.
Kansalliset intressit, taloudelliset sitoumukset, teknologiset tavoitteet ja teollisuuden suorituskyky ovat olleet hyvin eritasoisia.We need real financial commitments, not, as we have in the 2001 budget, POSEI appropriations that, at the moment, have been cut by 25.
Tarvitaan todellisia taloudellisia sitoumuksia, eikä kuten vuoden 2001 talousarviossa on esitetty, POSEI-määrärahoja, joita on toistaiseksi leikattu 25 prosenttia.Altogether from 1993 to 2000 NGO interventions accounted for 35% of EC financial commitments- mainly in the social fields.
Kaiken kaikkiaan valtiosta riippumattomien järjestöjen toimet vuosina 1993-2000 muodostivat 35 prosenttia EY: n rahoitussitoumuksista pääasiassa sosiaalialalle.Financial commitments of the S2R Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its Members.
S2R-yhteisyrityksen rahoitussitoumukset eivät saa ylittää käytettävissä olevia tai osakkaiden talousarviositoumusten mukaisia taloudellisia resursseja.It is also responsible for handling most financial commitments and payment orders under Title 2 of the budget'Goods and services.
Yksikkö vastaa tämän lisäksi useimpien talousarvion osastoon 2(omaisuus ja palve lut) kuuluvien taloudellisten sitoumusten ja maksumääräysten käsittelystä.The arrangements for Public Private Partnerships in projects for the deployment of large infrastructures based on satellite applications go well beyond financial commitments.
Julkisen ja yksityisen sektorin väliset järjestelyt laajojen satelliittisovelluksiin perustuvien infrastruktuurien toteuttamiseksi ovat enemmän kuin taloudellisia sitoumuksia.It therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of CSOs.
Tämän vuoksi se vaatii vahvempia teknisiä ja taloudellisia sitoumuksia kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden aktiivisen osallistumisen edistämiseksi ja vahvistamiseksi.The European Parliament is the other branch of the budgetary authority and, despite this,it is the press that often informs us of the Union' s new financial commitments made in the European Councils.
Euroopan parlamentti on toinen budjettivallan käyttäjä, muttasilti saamme usein lukea lehdistöstä unionin uusista rahoitussitoumuksista, joita Eurooppa-neuvostoissa on tehty.In 2004 the Commission will be able to make financial commitments of almost €5 billion for foreign policy measures, the same level as in 2003.
Komissio tekee vuonna 2004 rahoitussitoumuksia ulkosuhteisiin liittyvää toimintaa varten lähes viiden miljardin euron arvosta, mikä vastaa vuoden 2003 tasoa.Longer-term financial assistance is required, andEU governments must take the political decisions to make these broader financial commitments available to the Iranian Government.
Tarvitaan pitempiaikaista rahoitusapua, ja EU:n jäsenvaltioiden hallitusten on tehtävä poliittiset päätökset, joilla annetaan mittavammat taloudelliset sitoumukset Iranin hallitukselle.They would set out the EU's financial commitments and, where appropriate, those of the recipient countries, Member States and other organizations, including international.
Niissä tulisi tarkentaa Euroopan unionin sekä tarpeen tullen edunsaajavaltioiden, jäsenvaltioiden ja muiden, myös kansainvälisten, järjestöjen rahoitussitoumukset.
