FINANCIAL COMMITMENTS IN GERMAN

How to say financial commitments in German

S Synonyms

Results: 232, Time: 0.0671

Examples of using Financial Commitments in a sentence and their translations

It established certain specific terms for the yearly commission financial commitments.
Hierin wurden die jährlichen finanziellen verpflichtungen der kommission aufgeführt.
Other financial commitments in 2006 included.
Weitere finanzielle verpflichtungen im jahr 2006.
Information on financial commitments and expenditure by measure;
Informationen über finanzielle verpflichtungen und ausgaben je Maßnahme;
This will require financial commitments at community level.
Sie erfordern finanzielle zusagen, insbesondere auf gemeinschaftlicher ebene.

New financial commitments which the commission can enter into.
Neue finanzielle verpflichtungen, die von der kommission eingegangen werden können.
This requires long-term planning and financial commitments.
Dazu sind eine langfristige planung und finanzielle verpflichtungen erforderlich.
Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
Drittens, es müssen entsprechende ressourcen und finanzielle verpflichtungen aufgebracht werden.
Even the financial commitments have been entered into.
Es bestehen sogar bereits finanzielle verpflichtungen dazu.
Loans and financial commitments.
Kredite und finanzielle verpflichtungen.
They involve major financial commitments.
Sie beinhalten größere finanzielle verpflichtungen.
Financial commitments.
FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN.
A roadmap for meeting the EU's financial commitments on trade related assistance.
Fahrplan für die verwirklichung der finanziellen zusagen der EU im bereich handelsbezogener hilfe TRA.
Financial commitments have not been met.
Die finanziellen verpflichtungen sind nicht eingehalten worden.
Financial commitments.
Haushaltsrechtliche verpflichtungen.
Financial commitments.
Eingegangene finanzielle verbindlichkeiten.
The fact is that community policies are reflected in moral and financial commitments to our citizens and third-country nationals.
Die gemeinschaftspolitiken äußern sich in moralischen und finanziellen verpflichtungen gegenüber unseren bürgern sowie gegenüber bürgern aus drittstaaten.
This participation cannot, however, replace the EU's financial commitments to combating these diseases.
Diese beteiligung darf jedoch die anderen finanziellen verpflichtungen der EU bei der bekämpfung dieser krankheiten nicht ersetzen.
We know that only some of the financial commitments entered into at the cairo international conference on population and development have in fact been honoured.
Wir wissen, dass nur ein teil der finanziellen zusagen, die bei der weltbevölkerungskonferenz in kairo gemacht wurden, auch tatsächlich eingehalten wurden.
It has submitted proposals for completing the trans-european networks and has also made financial commitments in this connection.
Sie hat dort entsprechende vorschläge zur Ergänzung der transeuropäischen netze vorgelegt, und sie hat auch entsprechende finanzierungszusagen gemacht.
In order to catch up with respect to its financial commitments, europe must create new mechanisms of financing, such as a tax of 0.05% on financial transactions.
Um im hinblick auf seine finanziellen verpflichtungen aufzuholen, muss europa neue finanzierungsmechanismen wie den einer steuer von 0,05% auf finanztransaktionen schaffen.
It also means an increase in the financial commitments from the structural funds, as agreed in copenhagen.
Das bedeutet auch konkret, dass die finanziellen zusagen aus den strukturfonds- wie in kopenhagen vereinbart- steigen.
We must respond with firm and practical measures, with financial commitments, with a world water treaty, promoting a good water culture.
Wir müssen mit energischen und praktischen maßnahmen, mit finanziellen zusagen, mit einem weltwasserabkommen und durch die förderung einer verantwortungsvollen wasserkultur reagieren.
I hope parliament will be able to restore these cuts, but how can these be priorities when the council is not following through on the financial commitments?
Ich hoffe, das parlament kann diese kürzungen rückgängig machen, aber wie können das denn prioritäten sein, wenn der rat die finanzzusagen nicht umsetzt?
The financial commitments of the clean sky joint undertaking shall not exceed the amount of financial resources at its disposal.
Die finanziellen verpflichtungen des gemeinsamen unternehmens dürfen den gesamtbetrag der ihm zur verfügung stehenden finanziellen ressourcen nicht übersteigen.
For each fund, the difference between annual financial commitments(Pn) and annual adjusted financial commitments pnn.
Für jeden fonds die differenz zwischen den jährlichen finanziellen verpflichtungen(Pn) und den normalisierten jährlichen finanziellen verpflichtungen(Pnn);
He stressed the impact of the financial commitments of the european union to support the efforts of the applicant countries.
Dabei hebt er die wirkung der finanziellen zusagen der europäischen union zur Unterstützung der beitrittswilligen länder hervor.
The developing countries call for concrete financial commitments by industrialised countries as a prerequisite for a successful conclusion of the climate change conference in copenhagen.
Die entwicklungsländer verlangen für einen erfolgreichen abschluss der klimakonferenz in kopenhagen konkrete finanzzusagen der industrieländer.
It therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of csos.
Daher fordert er stärkere technische und finanzielle verpflichtungen, um die aktive beteiligung zivilgesellschaftlicher organisationen zu fördern und zu verstärken.
Has the union entered into other financial commitments regarding the aspe valley route across the pyrenees, apart from the above-mentioned study?
Gibt es weitere finanzielle verpflichtungen der union im zusammenhang mit der überquerung der pyrenäen durch das aspe-tal, abgesehen von der bereits erwähnten Studie?
On the contrary the truth- shameful as it is- is that the european union was unable to deliver on its financial commitments to turkey.
Die wahrheit ist vielmehr- und die ist sehr beschämend-, dass die europäische union ihre finanziellen zusagen gegenüber der türkei nicht einhalten konnte.

Results: 232, Time: 0.0671

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Financial commitments" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More