What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Polish?

• zobowiązań finansowych
• zaangażowania finansowego
• zobowiązanie finansowe
• zobowiązania finansowe
• zobowiązania finansowego
• zaangażowanie finansowe
• finansowe zaangażowanie

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Polish

Financial commitment.
Zobowiązanie finansowe.

Buying a home is a large financial commitment.
Kupno domu jest duże zaangażowanie finansowe.

Which requires a financial commitment from you so I can go on hammering.
Co wymaga od pani poświęcenia finansowego, żebym składał im manto.

Second, the option would entail a very heavy financial commitment.
Po drugie, opcja ta wiązałaby się z dużym zaangażowaniem finansowym.

Strengthen the financial commitment from Member States and the private sector; and.
Większego zaangażowania finansowego państw członkowskich i sektora prywatnego;

Development assistance will continue to require long-term financial commitment.
Pomoc rozwojowa nadal będzie wymagać długoterminowych zobowiązań finansowych.

We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
Mamy dożywotnie emocjonalne i finansowe zobowiązanie wobec naszych Azjatyckich Słoniowych partnerów.

Least Developed Countries should be exempted from any financial commitment.
Kraje najsłabiej rozwinięte powinny jednak być zwolnione ze wszelkich zobowiązań finansowych.

The increased financial commitment should be appreciated, here, as it is fairly significant in this area.
I tutaj należy docenić zwiększenie zaangażowania finansowego, dosyć istotne w tym obszarze.

Other than in Saunaclubs or in a Laufhaus you have no financial commitment whatsoever.
W przeciwieństwie do Saunaclubs czy Laufhaus, nie będzie na tobie ciążyć żadne zobowiązanie finansowe.

Mortgages are the most important financial commitment most European families will make and the mortgage market represents more than the 52% of EU GDP.
Kredyty hipoteczne to najważniejsze zobowiązanie finansowe, jakie podejmie większość europejskich rodzin, a rynek kredytów hipotecznych stanowi ponad 52% PKB UE.

Achieving the EU's climate and energy objectives requires political and financial commitment.
Osiągnięcie celów UE w zakresie klimatu i energii wymaga politycznego i finansowego zaangażowania.

This Decision shall not prejudice any financial commitment by a Member State or the Community.
Niniejsza decyzja nie uchybia jakimkolwiek zobowiązaniom finansowym Państwa Członkowskiego lub Wspólnoty.

Right now, those issues cannot be solved without the private sector's financial commitment.
Rozwiązanie tych problemów nie jest aktualnie możliwe bez zaangażowania finansowego prywatnego sektora.

This Decision shall be without prejudice to any financial commitment by a Member State or the Community.
Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla zobowiązań finansowych Państwa Członkowskiego lub Wspólnoty.

It is also clear, that entry is always initially connected in a cooperative with a financial commitment.
Oczywiste jest również,, że wpis jest spółdzielnia 1-ci zawsze wiąże się z zobowiązań finansowych.

Let us move forward and, again, make a firm financial commitment to developing countries.
Ruszmy do przodu i raz jeszcze przyjmijmy zdecydowane zobowiązanie finansowe na rzecz krajów rozwijających się.

Oh, well, Boris, that would mean a significant expansion of your foundation and a major financial commitment.
Och, cóż, Boris, oznaczałoby to znaczne rozszerzenie twojej fundacji I ogromne zobowiązanie finansowe.

The first option determines the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula.
W ramach pierwszego rozwiązania roczne zobowiązania finansowe krajów rozwiniętych byłyby ustalane na podstawie uzgodnionego wzoru.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
U podstaw reakcji na zmiany klimatu leżą silne mechanizmy międzynarodowe w zakresie zarządzania oraz zaangażowanie finansowe.

I also believe that the proposal in the report to increase the Community's financial commitment in order to uphold this pillar of political cohesion is a positive one.
Uważam również, że zawarta w sprawozdaniu propozycja zwiększenia zobowiązań finansowych wspólnoty na podtrzymanie tego filara polityki spójności jest słuszną propozycją.

A Promising Business, a high savings in the cost of fuel or fuel oil and a manageable financial commitment.
Obiecująca Biznes, Wysoki poziom oszczędności w kosztach paliwa lub oleju opałowego i zarządzaniu zobowiązanie finansowe.

It is all about promoting alternatives to animal experimentation through a financial commitment, more emphasis on the three'R's and the strengthening of the role of ECVAM.
Chodzi o wspieranie rozwiązań alternatywnych w stosunku do doświadczeń na zwierzętach poprzez zaangażowanie finansowe, większy nacisk na"zasadę trzech R”. oraz wzmocnienie roli ECVAM.

Powers are allocated in a similar fashion for the purpose of important longterm supply and purchasing contracts, depending on their duration and the financial commitment involved.
Podział kompetencji wygląda podobnie w przypadku dużych umów w sprawie długoterminowego zaopatrzenia w zależności od okresu ich trwania i zobowiązania finansowego, które za sobą pociągają.

Fifthly, the report discusses economic aspects, including the requisite financial commitment, particularly through lotteries, which has not been ruled out for the various sports here.
Po piąte, sprawozdanie omawia aspekty ekonomiczne, w tym wymagane zobowiązanie finansowe, szczególnie ze strony loterii, które w tym przypadku nie zostało wykluczone w odniesieniu do różnych sportów.

Not only our client receives rich workshop, experience and knowledge, but also personal contacts and, in some cases, the financial commitment to the ongoing project.
Do dyspozycji Klienta stawiamy nie tylko bogaty warsztat, doświadczenie i wiedzę, ale także osobiste kontakty oraz w niektórych przypadkach finansowe zaangażowanie w realizowany projekt.

You know only too well, however, that without a substantial financial commitment, Copenhagen is destined to fail and, with it, our ambitions to govern climate change, too.
Wie pan jednak bardzo dobrze, że bez znacznego zobowiązania finansowego spotkanie w Kopenhadze z pewnością upadniecie przyniesie rezultatów, a wraz z nim przepadną również nasze ambicje, by wpływać na zmiany klimatu.

Taking out a mortgage is one of the most important financial decisions in a person's life, entailing a financial commitment potentially lasting decades.
Zaciągnięcie kredytu hipotecznego jest jedną z najważniejszych decyzji finansowych w życiu człowieka, pociągającym za sobą zobowiązania finansowe trwające potencjalnie kilka dziesięcioleci.

Increase the financial commitment of the EU and the EIB, which should be the drivers for European-scale implementation of the sustainable urban mobility project, which would affect 70% of EU citizens;
Zwiększenie zaangażowania finansowego UE i EBI, które powinno być motorem ogólnoeuropejskiej realizacji projektu na rzecz zrównoważonej mobilności miejskiej, wpływającej na życie 70% obywateli Unii;

These represent 53 percent and 11 percent respectively of the EC financial commitment to contracts signed in 2003.
Stanowią one odpowiednio 53 i 11% zobowiązań finansowych WE w odniesieniu do umów podpisanych w 2003 r.

How to use "financial commitment" in an English sentence

their financial commitment to the motion picture sector.

Jeff: What financial commitment is the conference making?

There is no financial commitment from either municipality.

Share what your personal financial commitment will be.

Your financial commitment is approximately $50.00 per individual.

With financial commitment is important news media ignore.

Arguably the biggest financial commitment of your life.

What is the first financial commitment in marriage?

E-commerce produces steer financial commitment selection by organizations.

Choose what your financial commitment potential is first.

How to use "zobowiązań finansowych, zaangażowania finansowego, zobowiązanie finansowe" in a Polish sentence

Znakomitym rozwiązaniem jest ranking kredytów hipotecznych, w szczególności tych zaciąganych zobowiązań finansowych osób prywatnych.

W przypadku Oli poziom ten wynosi 50 zł miesięcznie. Żeby wypróbować sposób Oli zacznij od określenia akceptowalnego przez Ciebie poziomu zaangażowania finansowego w grę w Lotto.

raiffeisen bank kredyt konsolidacyjny opinie kredytach konsolidacyjnychRównoczesne spłacanie rat kilku zobowiązań finansowych.

Rozliczenie się z zobowiązań finansowych oraz zwrot otrzymanego sprzętu (do trenera zespołu) jest podstawą do zwolnienia zawodnika z klubu w okresie 14 dni od momentu rozliczenia.

Wiele programów RF, dostępnych na poziomie dystryktu, może bezpośrednio wspierać społeczność lokalną każdego klubu Rotary bez zaangażowania finansowego klubu.

Każde zobowiązanie finansowe zaciągać rozsądnie, bowiem nikt nie jest w oczy to koszt pożyczki.

W przypadku inwestycji w nową firmę oczekuję podobnego zaangażowania finansowego wspólnika.

Deklarowana przez Niemcy gotowość do większego zaangażowania finansowego może skutkować sztywniejszym stanowiskiem w sprawie priorytetów wydatkowych i warunków wykorzystania środków unijnych.

Z punktu widzenia pożyczkobiorców, zastawienie własnego domu czy mieszkania, które spłacamy zobowiązanie finansowe, tym jest ono niższe niż produktów gotówkowych.

Pożyczkobiorca może zwrócić zobowiązanie finansowe firmie pożyczkowej stosując się do jednego z dwóch rozwiązań: zwrot pieniędzy osobiście lub przelewem na konto.