What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENT " in Danish?

• finansiel forpligtelse
• finansielle engagement
• økonomisk forpligtelse
• økonomiske engagement
• økonomisk indsats
• finansielle forpligtelse
• finansielle forpligtelser
• finansielt engagement
• økonomiske forpligtelser
• økonomiske tilsagn

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Danish

Buying a home is a large financial commitment.
Købe et hjem er en stor økonomisk forpligtelse.

Which requires a financial commitment from you so I can go on hammering.
Men det kræver økonomisk støtte fra dig sådan jeg kan forsætte.

We are part of it by dint of our political, moral and financial commitment.
Vi er en del af den gennem vores politiske, moralske og økonomiske engagement.

A greater financial commitment is useful but not enough.
Det er hensigtsmæssigt med en større økonomisk indsats, men det er ikke tilstrækkeligt.

This decision does not prejudgethe financial commitment of the Community.
Denne beslutning foregriber ikke Fællesskabets finansielle forpligtelse.

The increased financial commitment should be appreciated, here, as it is fairly significant in this area.
Jeg bifalder den forøgede finansielle forpligtelse, da den er af stor betydning på dette område.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
Svaret på klimaændringerne ligger i en stærk international styring og et stærkt internationalt finansielt engagement.

The adjusted annual financial commitment of each fund(Pnn), calculated as follows.
Hver fonds normaliserede årlige finansielle forpligtelser(Pnn) der beregnes således.

As the budgetary authority, however, we must ensure that our financial commitment does not miss its target.
Som budgetmyndighed skal vi imidlertid også sørge for, at vores økonomiske engagement ikke løber ud i sandet.

The concepts of'legal and financial commitment at national level','expenditure actually incurred' and'final beneficiaries.
Begrebene»retlig og finansiel forpligtelse på nationalt plan«,»faktisk påløbne ud gifter« og»endelige støttemodtagere«.

In pursuit of our aims, we have demonstrated both political and financial commitment to making them a reality.
Under arbejdet med at nå vores mål har vi vist både politisk og finansielt engagement i at virkeliggøre dem.

If the legal and financial commitment is not made within the time specified, any advance granted shall be repaid forthwith.
Er den retlige og finansielle forpligtelse ikke indgået inden for den fastsatte periode, skal alle eventuelt udbetalte forskud straks tilbagebetales.

The Dairy Fund is another long-term intervention that involves restructuring and a financial commitment from the Commission and the Council.
Mejerifonden er endnu et langsigtet projekt, som medfører en omstrukturering og en finansiel forpligtelse fra Kommissionen og Rådet.

However, no financial commitment may be made for any programme before the accession of the concerned acceding Member State has taken place.
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt.

We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
Vi har en livslang emotionel og økonomisk forpligtelse over for vores asiatiske elefant-partnere.

The financial commitment was exceptional- ECU 350 million- but those decisions that they were calling for are the decisions that you now have to take.
Det finansielle engagement var usædvanlig stort- 350 mio. ECU- men de beslutninger, som disse penge kræver, må De træffe nu.

In addition, a volume license agreement and a financial commitment to Microsoft Ireland's operations are required.
Derudover er en volumen licensaftalen og en finansiel forpligtelse til Microsoft Irelands operationer påkrævet.

This financial commitment is the latest step in support of India's ambitious efforts to dramatically ramp up domestic solar electricity capacity.
Denne finansielle engagement er det seneste skridt til støtte for Indiens ambitiøse bestræbelser på dramatisk rampe op indenlandske solenergi kapacitet.

Naming rights of an event of this size is a huge financial commitment and provides a commensurately huge platform to leverage.
Benævner beføjelser i en begivenhed heraf nummer er en vældig finansiel engagement og sørger for en commensurately vældig perron hen til leverage.

Such cases may arise where the issuer has a complex financial history and those where the issuer has made a significant financial commitment.
Sådanne tilfælde kan opstå, når udstederen har en kompleks regnskabs- historie, og når udstederen har indgået en betydelig finansiel forpligtelse.

In November 2001, the Commission made a financial commitment to co-finance the complainant's project for a sum amounting to EUR 94 854 for the three visits.
I november 2001 indgik Kommissionen en finansiel forpligtelse til at samfinansiere klagerens projekt med et beløb på 94 854 euro for de tre besøg.

However, the proposals need to be developed further and underpinned by a greater financial commitment, indicative of a greater political priority.
Forslagene skal dog bearbejdes yderligere og understøttes af større finansiel forpligtelse for at indikere en højere politisk prioritet.

The financial commitment of the Community was fixed at ECU 500.000 and two payments amounting to 70% of this commitment have already been made.
Fællesskabets økonomiske bevilling blev fastsat til ECU 500.000, og der er allerede udbetalt to beløb på tilsammen 70% af denne bevilling..

Indeed does the Presidency have, or will it seek, clarification of the individual countries' financial commitment toward the €1 billion target?
Har formandskabet klarlagt, eller vil det søge at klarlægge de enkelte landes finansielle forpligtelser i forhold til dette mål om en milliard euro?

As a result the financial commitment of the Member States and the international organizations towards the Russian Federation is already quite substantial.
Som et resultat heraf er medlemsstaternes og de internationale organisationers finansielle engagement over for Den Russiske Føderation allerede ret betydeligt.

Member States shall implement their scheduled expenditure within one year of this legal and financial commitment as provided for in paragraph 1.
Medlemsstaterne afholder deres planlagte udgifter i løbet af et år regnet fra indgåelsen af den retlige og finansielle forpligtelse, der er fastsat i stk. 1.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme concerned may be made before the accession of the concerned acceding Member State has taken place.
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt.

I also believe that the proposal in the report to increase the Community's financial commitment in order to uphold this pillar of political cohesion is a positive one.
Jeg mener endvidere, at betænkningens forslag om at øge EU's finansielle forpligtelser for at fastholde denne søjle for politisk samhørighed er positivt.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer eller organer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt.

It is all about promoting alternatives to animal experimentation through a financial commitment, more emphasis on the three'R's and the strengthening of the role of ECVAM.
Det handler alt sammen om at fremme alternativer til dyreforsøg via en økonomisk forpligtelse, mere vægt på"3R-principperne" og styrkelse af ECVAM's rolle.

How to use "financial commitment" in an English sentence

But didn’t his financial commitment intensify those loyalties?

The current financial commitment extends until March, 2001.

It's a very big financial commitment for sure.

This planning requires effort, financial commitment and resourcefulness.

The financial commitment management is all your choice.

There's no financial commitment necessary at this time.

What kind of financial commitment are we making?

No financial commitment from the schools is required.

The early financial commitment is a good idea.

Financial commitment to meet the puppy's ongoing needs.

How to use "finansielle engagement, økonomisk forpligtelse, finansiel forpligtelse" in a Danish sentence

DJV er en frivillig foreninger der er helt afhængigt af vores medlemmers åndelige og finansielle engagement.

Foreningens medlemmer har ikke nogen økonomisk forpligtelse over for foreningen, ud over kontingentforpligtelsen.

Det fremgår desuden, at gæld ikke saneres, hvis skyldner har påtaget sig en finansiel forpligtelse, som stod i misforhold til vedkommendes økonomiske formåen.

Ved større økonomisk forpligtelse for foreningen skal hele bestyrelsen underskrive.

Men licensen tilhører dog fortsat klubben, ligesom klubben til enhver tid hæfter for enhver økonomisk forpligtelse, genereret af aktie-/anpartsselskabet.

Foreningens medlemmer har ikke nogen økonomisk forpligtelse over for foreningen udover kontingentforpligtelsen.

Det er en bank, der ønsker en tæt dialog med os om vores finansielle engagement til stor fordel for skolens daglige økonomi.

Medlemmer med observatørstatus inviteres til DSCs møder samt internationale arrangementer. Økonomisk forpligtelse i form af betaling af de internationale kontingenter for eget korps. 11.

Bidragsydere Bidragsyderne er interessenter i form af deres finansielle engagement i Gallo Kriserådgivning.

Ophør af indregning er fjernelsen af et tidligere indregnet finansielt aktiv eller en finansiel forpligtelse fra virksomhedens balance.