FUNDING COMMITMENTS на Русском - Русский перевод

• обязательства по финансированию
• финансовые обязательства
• финансовых обязательств
• обязательствах по финансированию
• финансовых обязательствах

Примеры использования Funding commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funding commitments.
Обязательства по финансированию.

Report on funding commitments.
Доклад об обязательствах по финансированию.

Funding commitments to UNDP.
Финансовые обязательства перед ПРООН.

Agency provides regular reports on funding commitments.
Учреждение регулярно представляет отчеты об обязательствах по финансированию.

Funding commitments to unfpa.
Финансовые обязательства перед ЮНФПА.

In addition to calling for reform, donors also needed to make funding commitments.
Помимо призывов к реформе, доноры должны также взять на себя обязательства по финансированию.

XI. Funding commitments.
XI. Обязательства в отношении финансирования.

ITC will strengthen existing donor relationships to secure long-term funding commitments.
ЦМТ укрепит свои отношения с донорами для обеспечения долгосрочных финансовых обязательств.

Funding commitments to unfpa.
Финансовые обязательства в отношении ЮНФПА.

Over that time, donor states have consistently honored their funding commitments.
С самого начала государства- доноры последовательно выполняют свои обязательства в отношении финансирования.

XIV. Funding commitments to UNFPA.
XIV. Финансовые обязательства перед ЮНФПА.

Over that time, donor States have consistently honoured their funding commitments.
Все это время государства- доноры последовательно выполняют свои обязательства в области финансирования.

Report on funding commitments to UNFPA.
Доклад о финансовых обязательствах перед ЮНФПА.

There must be a balance between domestic activities and external funding commitments.
Необходимо найти баланс между мероприятиями на национальном уровне и обязательствами в отношении внешнего финансирования.

Report on funding commitments to UNFPA.
Доклад о финансовых обязательствах в отношении ЮНФПА.

In that regard, CARICOM member States urge the transformation of pledges into firm funding commitments.
В этом плане государства- члены КАРИКОМ настоятельно призывают трансформировать обещания в твердые обязательства по финансированию.

Multi-year funding commitments to support long-term planning;
Многолетние обязательства по финансированию для поддержки долгосрочного планирования;

Adopted decision 2002/5 of 21 June 2002 on the annual report of the Executive Director for 2001 and funding commitments;
Принял решение 2002/ 5 от 21 июня 2002 года о годовом докладе Директора- исполнителя за 2001 год и обязательствах по финансированию;

Funding commitments may be conditional on the approval of the application.
Обязательства по финансированию могут быть условными в случае утверждения заявки.

The PRSP is now in its second phase and funding commitments were made by the Paris Club in October 2007.
Сейчас идет второй этап осуществления ССМН, и в октябре 2007 года Парижский клуб взял на себя обязательства по его финансированию.

Funding commitments may be conditional on the approval of the application.
Обязательства по финансированию могут быть обусловлены фактом утверждения заявки.

A number of delegations urged countries to honour their funding commitments, especially with regard to core resources.
Ряд делегаций настоятельно призвал страны выполнять свои обязательства по финансированию, особенно в отношении основных ресурсов.

These funding commitments could be backed by guarantees provided by advanced industrial countries.
Эти обязательства по финансированию следует принимать под гарантии промышленно развитых стран.

At the international level, the Global Fund accounts for 64 per cent of international funding commitments for malaria.
На международном уровне на долю Глобального фонда приходится 64 процента международных финансовых обязательств в контексте борьбы с малярией.

Acknowledges the funding commitments made by contributing countries with a view to supporting development efforts;
Отмечает обязательства по финансированию, принятые странами, вносящими взносы, в целях поддержания усилий в области развития;

World leaders were in agreement that the turmoil of the world's financial markets must not jeopardize the funding commitments made to Africa and to the MDGs.
Руководители стран планеты в общем согласились с недопустимостью того, чтобы потрясения на мировых финансовых рынках срывали финансовые обязательства перед Африкой и в отношении ЦРДТ.

In this regard, I urge Member States to honour their funding commitments and to provide additional assistance to Afghanistan in the years ahead.
В этой связи я настоятельно призываю государства- члены выполнить свои финансовые обязательства и предоставить Афганистану в ближайшие годы дополнительную помощь.

In addition, increasing elements of national and regional ownership of projects have emerged, including government funding commitments and other moves towards making projects sustainable.
Кроме того, отмечается усиление элементов национального и регионального контроля, включая государственные обязательства по финансированию и другие шаги в направлении придания проектам большей устойчивости.

The Executive Board took note of the report on funding commitments(DP/FPA/2002/5) and adopted decision 2002/5, UNFPA annual report and funding commitments.
Исполнительный совет принял к сведению доклад об обязательствах по финансированию( DP/ FPA/ 2002/ 5) и принял решение 2002/ 5, а также утвердил годовой доклад ЮНФПА и обязательства по финансированию.

In this regard, CARICOM member States urge the transformation of pledges into firm funding commitments and call on the Secretary-General to continue to use his good offices in that process.
В этой связи государства-- члены КАРИКОМ настоятельно призывают к переводу обещаний в твердые финансовые обязательства, а Генерального секретаря-- к дальнейшему использованию в этом процессе его добрых услуг.