Examples of using Funding commitments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funding commitments.
الالتزامات بالتمويلReport on funding commitments.
تقرير عن الالتزامات الخاصة بالتمويلFunding commitments have also been made by Germany and the Netherlands.
كما قدمت ألمانيا وهولندا تعهدات تمويلReview of funding commitments.
استعراض الالتزامات الخاصة بالتمويلFunding commitments to UNDP and its funds and programmes for 2010 and onwards.
التزامات تمويل البرنامج الإنمائي وصناديقه وبرامجه لعام 2010 وما بعده
People also translate
Statement by the Executive Director and funding commitments to UNFPA.
سادسا- بيان المديرة التنفيذية والالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكانIV. Funding commitments.
الرابع- الالتزامات بالتمويلVI. Statement by the Executive Director and funding commitments to UNFPA to.
سادسا- بيان المديرة التنفيذية والالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكانXI. Funding commitments.
حادي عشر- الالتزامات بالتمويلAdopted decision 2007/13 on the report on funding commitments to UNFPA.
اعتمد المقرر 2007/13 بشأن التقرير المتعلق بالالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكانReport on funding commitments to UNFPA.
Annual report of the Executive Director and funding commitments to UNFPA.
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2005، والالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكانReport on funding commitments to UNFPA.
The Executive Board adopted decision 2009/17 on funding commitments to UNFPA.
واعتمد المجلس التنفيذي القرار 17/2009 المتعلق بالالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكانReport on funding commitments to UNFPA.
التقرير المتعلق بالالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكانEnvironmental funds have been initiated in many countries and have received substantial funding commitments.
وأنشئت صناديق بيئية في عديد من البلدان حصلت على تعهدات تمويلية كبيرةReport on funding commitments to UNFPA.
التقرير المتعلق بالتزامات التمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكانITC will strengthenexisting donor relationships to secure long-term funding commitments.
وسيقوم المركز بتعزيزالعلاقات القائمة مع الجهات المانحة لتأمين التزامات التمويل الطويل الأجلDP/2000/CRP.6 Report on funding commitments to the United Nations Development Programme.
DP/2000/CRP.6 تقرير عن الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائيAt the Group of Eight Summit in Saint Petersburg in July,Canada announced new funding commitments in support of Africa.
وأعلنت كندا، في اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقودفي سانت بيترزبيرغ في تموز/يوليه عن التزامات تمويلية جديدة لدعم أفريقياMeet its funding commitments to the Truth and Reconciliation Commission for the duration of its mandate(Australia);
الوفاء بالتزامات تمويل لجنة الحقيقة والمصالحة خلال مدة ولايتها(أستراليا)She informed the Board that DP/2000/CRP.9,which contained an update to information presented in DP/2000/CRP.6 on funding commitments to UNDP, had been distributed.
وأبلغت المجلس بتوزيع الوثيقة DP/2000/CRP.9،التي تستكمل المعلومات الواردة في الوثيقة DP/2000/CRP.6 المتعلقة بالتزامات تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائيTogether these funds have received funding commitments of almost $300 million, and have had over $50 million actually transferred to them.
وتلقت هذه الصناديق مجتمعة تعهدات بالتمويل تبلغ قيمتها نحو ٣٠٠ مليون دوﻻر وحول إليها فعليا ٥٠ مليون دوﻻرFunding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنميةThe Administrator introduced the item on funding commitments to UNDP, thanking all partners across the board for providing resources to UNDP.
عرضت المديرة البند المتعلق بالتزامات تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شاكرة جميع الجهات الشريكة في جميع الحالات على توفير الموارد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائيFunding commitments to UNDP The Administrator introduced the item on funding commitments to UNDP, thanking all partners across the board for providing resources to UNDP.
عرضت المديرة البند المتعلق بالتزامات تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شاكرة جميع الجهات الشريكة في جميع الحالات على توفير الموارد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائيThe Executive Board adopted decision 2014/25 on funding commitments to UNFPA and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/25 بشأن الالتزامات بتمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكان وتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنميةIn addition to the funding commitments, the meeting highlighted the need for UNDP to reduce its overdependence on a limited number of donors.
وبالإضافة إلى الالتزامات التمويلية، فإن الاجتماع قد أبرز حاجة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الحد من اعتماده الزائد على عدد محدود من المانحينAdopted decision 2014/24 on funding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
اتخذ المقرر 2014/24 بشأن الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
