ФИНАНСОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• financial obligations
• financial commitments
• financial liabilities
• liabilities
• financial responsibilities
• funding commitments
• financing commitments
• financial pledges
• fiscal obligations
• financial commitment
• liability
• financial liability
• financial obligation
• financial responsibility

Примеры использования Финансовых обязательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая сумма финансовых обязательств.
Total financial liabilities.

Вид финансовых обязательств ФКРООН.
Type of UNCDF financial liabilities.

Общий объем финансовых обязательств.
Total financial liabilities.

Iv финансовых обязательств государства.
Iv Financial obligations of the State.

Важнейшие типы финансовых обязательств.
Major financial liability type.

Величина финансовых обязательств на 31 декабря.
Financial liabilities as at 31 December.

Подтверждение финансовых обязательств.
Reaffirming financial commitment.

Кроме того, у тебя не будет никаких финансовых обязательств.
Also, you would have no financial obligations.

Классификация финансовых обязательств.
Financial liabilities classification.

Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами.
Extinguishing financial liabilities with equity instruments.

Классификация финансовых обязательств.
Financial liabilities classification Other.

Его страна прилагает активные усилия по выполнению своих финансовых обязательств.
His country was working hard to meet its financial obligations.

Создание аккаунта не влечет финансовых обязательств.
It does not entail any financial obligations.

Проверка статуса финансовых обязательств по отношению к КИМЭП;
Check their financial obligations towards KIMEP.

Однако это требует огромных финансовых обязательств.
This, however, requires enormous financial commitments.

Обеспечение политических и финансовых обязательств и соответствующей динамики;
Building political and financial commitment and momentum;

Осуществление этого права не влечет никаких финансовых обязательств для Сторон.
The exercise of this right shall not entail any financial obligation for the Parties.

Создание профиля является бесплатным и не предусматривает каких-либо финансовых обязательств.
Creating an account is free and does not involve any financial obligations.

Поэтому участие новых партнеров и взятие новых финансовых обязательств будет только приветствоваться.
Therefore, new partners and financial commitments would be welcome.

В то же время, услуга заказов по почте требует значительных финансовых обязательств.
Whereas our mail order service has proved to be a significant financial liability.

Он не выполняет своих финансовых обязательств по отношению к Государственному казначейству;
He/she does not fulfil his/her fiscal obligations towards the State Treasury;

План будет использоваться для получения дополнительных финансовых обязательств от доноров;
The plan will be used to attract additional financial commitments from donors;

Приостановка экономических и финансовых обязательств выглядит как carte blanche для избранных.
Suspension of economic and financial obligations looks like carte blanche for the chosen.

Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.
It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.

МСФ О( IFRS) 7 Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств Поправка.
IFRS 7(Amendment) Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.

ЦМТ укрепит свои отношения с донорами для обеспечения долгосрочных финансовых обязательств.
ITC will strengthen existing donor relationships to secure long-term funding commitments.

Размеры финансовых обязательств указываются в ведомости по счетам- фактурам за вычетом скидок на отчетную дату.
Liabilities are stated at invoice amounts less payment discounts at the reporting date.

В отличие от саун и некоторых борделей, у вас нет никаких финансовых обязательств вообще.
Other than in Saunaclubs or in a Laufhaus you have no financial commitment whatsoever.

Первым отличием является ставка дисконтирования, применяемая при оценке долгосрочных финансовых обязательств.
The first difference is the discount rate applied when valuing long-term liabilities.

Этим могут воспользоваться мужья, для того чтобы избежать финансовых обязательств по отношению к своим женам.
They may be abused by husbands to eliminate any financial obligation towards their wives.