OBLIGATION на Русском - Русский перевод

• обязательство
• обязанность
• долг
• обязаны
• обязательства
• обязательств
• обязательством
• обязанности
• обязанностью
• обязанностей
• обязано
• обязан
• обязана
• долгом
• долга

Примеры использования Obligation на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no obligation.
Вы не обязаны.

Obligation to adopt the necessary measures; 2.
Обязательство принимать необходимые меры; 2.

Do not ignore this obligation.
Не игнорируйте этот долг.

Obligation for a driving license with exams.
Обязательства сдать экзамен для водительских прав.

The readmission obligation does not apply if.
Обязательство по реадмиссии не действует, если.

Obligation for the provision of personal data.
Обязанность по предоставлению персональных данных.

The confidentiality obligation applies indefinitely.
Обязанность сохранения конфиденциальности действует бессрочно.

Obligation to return illegally acquired assets.
Обязательство возвращать незаконно приобретенные активы.

The blocking right or obligation arises from the Agreement;
Право или обязанность блокирования вытекает из договора;

Obligation to timely respond to queries received.
Обязательство своевременно отвечать на получаемые запросы.

It is not so much an obligation, Gabriel. It is your employment.
Это не столько долг, Габриэль, сколько ваша работа.

Obligation to Perform in Accordance with Contract.
Обязательство исполнять работы в соответствии с Контрактом.

Reporting was an obligation, not a choice.
Представление докладов является обязательством, не подлежащим обсуждению.

Obligation to send a copy of a registered notice.
Обязанность направлять копию зарегистрированного уведомления.

Acknowledges that we owe an obligation to future generations;
Признает наши обязательства перед будущими поколениями;

Obligation to report regularly at police stations;
Обязательство периодически отчитываться в полицейских участках;

Non-contractual obligation as a type of obligation;.
Внедоговорное обязательство как вид обязательства;.

Obligation to comply with the material transfer agreement.
Обязательства по соблюдению соглашения о передаче материала.

So that you can try out Sparruf without any obligation.
Таким образом, Вы можете испытать Sparruf без каких-либо обязательств.

The employer's obligation to inform the Labour Office.
Обязанность работодателя информировать биржу труда.

It is not only our official duty, but a supreme human obligation.
Это не только наша служебная обязанность, но и высший человеческий долг.

There's no obligation to invest your account's entire balance.
Вы не обязаны инвестировать весь баланс вашего счета.

Industrial development was not a choice, but an obligation of all Governments.
Содействие промышленному развитию- это отнюдь не вопрос выбора, но долг всех правительств.

Any further obligation than listed above is excluded.
Любые другие обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются.

Therefore, recognition is a general binding obligation for member countries.
Поэтому признание является общим обязательством, обладающим юридической силой для стран- членов.

Obligation of insured person to notify of circumstances.
Обязательство уведомления застрахованного лица об обстоятельствах.

The confidentiality obligation applies for an unidentified term.
Обязанность сохранения конфиденциальности действует бессрочно.

Obligation to register temporary residence permit indicated by Latvia.
Обязанность регистрации разрешения на временное проживание отмечено Латвией.

However, there is no State obligation to fund these institutions.
Государства, однако, не обязаны финансировать такие учебные заведения.

The obligation of the parent to pay alimony is unconditional.
Обязанность родителя уплачивать алименты является безусловной.