ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• general obligation
• general commitment
• general duty
• common commitment
• shared commitment
• general undertaking
• overall commitment
• overall obligation
• joint commitment
• collective commitment
• common undertaking

Примеры использования Общее обязательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее обязательство.
General obligation.

Статья 8 Общее обязательство сотрудничать.
Articles 8 General obligation to cooperate.

Общее обязательство сотрудничать.
General duty to cooperate.

Статья 7-- Общее обязательство сотрудничать.
Article 7-- General obligation to cooperate.

Общее обязательство сотрудничать.
General obligation to cooperate.

Проект статьи 8- Общее обязательство соблюдать.
Draft article 8- General obligation to respect.

VII. Общее обязательство сотрудничать.
VII. General obligation to cooperate.

XII. Статья 8: Общее обязательство сотрудничать.
XII. Article 8: General obligation to cooperate.

Общее обязательство о сотрудничестве135.
General obligation to cooperate. 131.

Проект статьи 7-- Общее обязательство сотрудничать.
Draft article 7-- General obligation to cooperate.

Общее обязательство государства Гватемала.
General commitment of the State of Guatemala.

Обязательство 1: Общее обязательство в области прав человека.
Commitment I: General commitment to human rights.

Это общее обязательство для всех государств.
This is a general obligation on all States.

В Дакарских рамках действий выражено" общее обязательство его участников действовать.
The Dakar Framework for Action expresses"a collective commitment to action.

Общее обязательство соблюдать права человека.
General obligation to respect human rights.

Конвенция может установить несколькими путями общее обязательство выдачи.
The convention could create a general obligation to extradite in a number of ways.

Общее обязательство не признавать последствия.
The general obligation not to recognize the.

Индия поддерживает предусматриваемое проектами статей общее обязательство о сотрудничестве.
India supported the general obligation to cooperate set out in the draft articles.

Общее обязательство не помогать" преступному.
The general obligation not to aid the"criminal.

В статье 192 сформулировано общее обязательство государств защищать и сохранять морскую среду.
Article 192 establishes a general obligation for States to protect and preserve the marine environment.

Общее обязательство по сотрудничеству и координации.
General obligation of cooperation and coordination.

Статья 192 ЮНКЛОС возлагает на государства общее обязательство защищать и сохранять морскую среду.
Article 192 of UNCLOS imposes a general obligation on States to protect and preserve the marine environment.

Общее обязательство не признавать последствия преступления.
The general obligation not to recognize the consequences.

В проекте текста подчеркивается общее обязательство государств водотока сотрудничать между собой.
The draft text emphasized the general obligation of watercourse States to cooperate with one another.

Общее обязательство признавать решения и исполнять приговоры.
General obligation to recognize judgements and enforce sentences.

Конвенция также включает в себя общее обязательство о защите детей от всех других форм эксплуатации.
The Convention also includes a general obligation to protect the child against all other forms of exploitation.

Общее обязательство в отношении признания и исполнения.
General obligation regarding recognition[and enforcement] of judgements.

Как отмечено выше, существует даже общее обязательство стран ОЭСР/ ЕС о сохранении у себя всех отходов.
As noted previously, there is even a joint commitment of OECD/EU countries to keep all wastes for themselves.

Общее обязательство в отношении признания[ и исполнения] решений.
General obligation regarding recognition[and enforcement] of judgements.

Что касается смягчения последствий, то стратегия включает общее обязательство содействовать смягчению указанных последствий во всех секторах.
With respect to mitigation, the policy includes the general commitment to promote mitigation in all sectors.