ARE OBLIGED на Русском - Русский перевод

• обязаны
• должны
• вынуждены
• приходится
• вменяется в обязанность
• обязан
• обязана
• обязано
• вынужден
• должен

Примеры использования Are obliged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charles, you are obliged to.
Шарль, вы обязаны.

We are obliged to protect the family.
Мы должны защитить семью.

Public establishments are obliged.
Публичное учреждение обязано.

They are obliged to obey my orders.
Они обязаны выполнять мои приказы.

If a service is already paid, you are obliged.
Поскольку услуга уже оплачена, вы обязаны.

We are obliged to gasify our country.
Мы обязаны газифицировать нашу страну.

The children of school age are obliged to attend school;
Дети школьного возраста обязаны посещать школу;

You are obliged to feel the rhythm Give It Up!
Вы обязаны ощущать ритм Give It Up!

According to the law, they are obliged to serve for two years.
Они по закону должны отслужить в армии два года.

We are obliged to provide gas for our country.
Мы обязаны газифицировать нашу страну.

Provincial planning and development councils are obliged to.
Советы провинций по планированию и развитию обязаны.

All companies are obliged to keep accounts.
Все компании обязаны вести бухгалтерию.

Only the most professional astronauts are obliged to try.
Лишь наиболее профессиональные космонавты обязаны пробовать.

We are obliged to protect the position of both fighters.
Мы обязаны защищать позиции обоих бойцов.

According to some of these amendments, employers are obliged to.
Согласно некоторым из этих поправок работодатели обязаны.

States are obliged to comply with the Court's decisions.
Государства обязаны выполнять решения Суда.

However, many other families are obliged to take in these children.
Однако многим семьям приходится брать этих детей под свое попечение.

You are obliged to pass instructing on the first lesson.
Инструктаж ты обязана пройти на первом же занятии.

According to the law, women are obliged to sit at the back of the bus.
Согласно закону, женщины должны сидеть только в задней части автобуса.

We are obliged to destroy foes of ours- but whether they are real enemies for us?
Мы должны уничтожить наших врагов- но враги ли они нам?

Men of his standing are obliged to have exemplary behaviour!
Мужчина его положения должен вести себя примерно!

After the outbreak of the Second World War August and Anna are obliged to leave Cologne.
После начала Второй мировой войны Август и Анна вынуждены покинуть Кельн.

Teachers are obliged to inform the school administration.
Учителя обязаны сообщить об этом руководству школы.

At the request of the Council the Police are obliged to provide the information needed.
По просьбе Совета полиция обязана представить требуемую информацию.

Visitors are obliged to accept the consequences of such revisions.
Посетители обязаны принимать последствия таких изменений.

The subject is so difficult that we are obliged to repeat our statements.
Эта тема настолько трудна, что нам приходится повторять наши утверждения.

The police are obliged to inform foreigners about this right.
Сотрудники полиции обязаны информировать иностранцев об этом праве.

When servicemen perform missions on contaminated terrain they are obliged to use special masks and gloves.
При выполнении задач на зараженной местности военнослужащие должны использовать спецмаски и перчатки.

Participants are obliged to prove their place of residence.
Участники должны подтвердить свое место жительства.

Thus the competent authorities, legal entities and natural persons concerned, including the Hungarian armed forces and members thereof are obliged to comply with or/and implement these norms.
Таким образом соответствующим компетентным ведомствам, юридическим субъектам и физическим лицам, включая венгерские вооруженные силы и их членов, вменяется в обязанность соблюдать или/ и осуществлять эти нормы.