ACCRUED LIABILITY на Русском - Русский перевод

[ə'kruːd ˌlaiə'biliti]
[ə'kruːd ˌlaiə'biliti]
сумма накопленных финансовых обязательств
accrued liability
сумма начисленных финансовых обязательств

Примеры использования Accrued liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Termination benefits a Calculated on an accrued liability basis.
А Рассчитано на основе накопленных обязательств.
After-service health insurance net accrued liability.
Медицинское страхование после прекращения службы чистые накопленные обязательства.
Accrued liability.
Накопленные финансовые обязательства.
Source: UNHCR, calculated since 2001 on an accrued liability basis.
Источник: УВКБ, с 2001 года рассчитывается на основе накопленных обязательств.
Accrued liability.
Начисленные финансовые обязательства.
In order to address the total accrued liability noted in paragraph 50 above, the SBI may wish to.
В целях обеспечения совокупных начисленных обязательств, упомянутых в пункте 50 выше, ВОО, возможно, пожелает.
Accrued liability for 2003.
Начисленные обязательства на 2003 год.
The actuarial study estimated a total accrued liability of $15.0 million, at 31 December 2003.
Согласно актуарному исследованию общая сметная сумма начисленных обязательств на 31 декабря 2003 года составляла 15 млн. долл. США.
Accrued liability in millions.
Накопленные обязательства в млн. долл. США.
The pay-as-you-go option could then be discontinued in 2040 once the accrued liability is fully funded.
В этом случае система распределительного финансирования может быть отменена в 2040 году по достижении полного финансирования начисленных обязательств.
A Net accrued liability.
A Чистые начисленные обязательства.
Accrued liability at end of year.
Начисленные обязательства на конец года.
The most recent actuarial study to determine this accrued liability was undertaken for the financial period ending 31 December 2011.
Последнее актуарное исследование для определения этих начисленных обязательств проводилось в отношении финансового периода, закончившегося 31 декабря 2011 года.
Accrued liability, December 2005.
Начисленные обязательства на декабрь 2005 года.
On the basis outlined above, the net present value of the UNOPS accrued liability as at 31 December 2012 was estimated by actuaries at $13.1 million.
Исходя из вышеизложенного чистая текущая стоимость начисленных обязательств ЮНОПС по состоянию на 31 декабря 2012 года составила, по оценке актуариев, 13, 1 млн. долл. США.
Accrued liability at beginning of year.
Начисленные обязательства на начало года.
It also failed to see why active peacekeeping missions should fund an accrued liability attributable at least in part to closed peacekeeping operations.
Она также не может понять, почему действующие миротворческие миссии должны финансировать начисленные обязательства, которые-- по крайней мере частично-- относятся к уже закрытым операциям по поддержанию мира.
Accrued liability in millions of United States dollars.
Накопленные обязательства в млн. долл. США.
On the basis of an actuarial study carried out as part of thejoint study in 2008, the estimated accrued liability of the United Nations Industrial Development Organization is $104.9 million equivalent to Euro71.9 million.
По итогам актуарной оценки,проведенной в рамках совместного исследования в 2008 году, сумма накопленных финансовых обязательств Организации Объединенных Наций по промышленному развитию оценивается в 104, 9 млн. долл. США что эквивалентно 71, 9 млн. евро.
Accrued liability as at 31 December 2005.
Накопленные обязательства по состоянию на 31 декабря 2005 года.
A Net accrued liability.
A Чистый объем накопленных обязательств.
Accrued liability, December 2007 Gross liability..
Начисленные обязательства на декабрь 2007 года.
F Reflects the accrued liability as at 31 December 2005.
F Отражены начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Net accrued liability for after-service health insurancea.
Чистые начисленные обязательства по медицинскому страхованию после прекращения службыа.
The related WHO accrued liability as at 31 December 2007 was $649 million.
Соответствующие начисленные финансовые обязательства ВОЗ на 31 декабря 2007 года составили 649 млн. долл. США.
Accrued liability-- The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.
Начисленные обязательства-- Актуарная нынешняя стоимость пособий, выплаченных сотрудникам на конкретную дату.
The total accrued liability figure for the programme therefore consists of the present value of.
Поэтому общая сумма начисленных обязательств по программе состоит из приведенной стоимости.
H The accrued liability in the accounting valuation is $94.6 million.
H Начисленные финансовые обязательства, по оценке, составляют 94, 6 млн. долл. США.
Результатов: 235, Время: 0.0761

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский