ACCRUE на Русском - Русский перевод

• начисляться
• накапливаться
• получить
• начисление
• быть накоплены
• получают
• начисляются
• накапливаются
• получать
• получает
• начисления

Примеры использования Accrue на Английском языке и их переводы на Русский язык

For each killed accrue points.
За каждого убитого начисляются очки.

Accrue airline miles for renting with Europcar?
Начисляются мили авиалиний за аренду с Europcar?

Real benefits can accrue to both sides.
Реальные выгоды могут получить обе стороны.

Otherwise, the environmental problems will accrue there.
Ведь в противном случае экологические проблемы здесь будут нарастать.

You can accrue more points for‘good behaviour.
Вы можете накопить дополнительные баллы за« хорошее поведение».

For each food eaten you accrue points.
За каждую съеденную пищу вам начисляют очки.

The profits that accrue are not distributed, which will cause another collapse.
Выгоды, которые накапливаются- не распределяются, что вызовет еще один коллапс.

The values and benefits of forests accrue at different scales.
Ценности и преимущества лесов возрастают на различных уровнях.

Free will doesn't exist- life is predestined by the karma we accrue.
Свободная воля не существует- жизнь предопределена накапливаемой нами кармой.

The responsibilities accrue individually to each level accordingly to the seven values.
Обязанности увеличиваются индивидуально для каждого уровня в соответствии с семью ценностями.

It is necessary that you fly more and thus accrue your miles.
Необходимо летать как можно больше и таким образом накапливать свои мили.

Furthermore, benefits only accrue in the long run, whereas costs are incurred immediately.
Более того, выгоды накапливаются только с течением времени, а расходы производятся сразу же.

The project lifetime(i.e., time-period during which ERUs may accrue);
Срок действия проекта( т. е. период времени, в течение которого могут накапливаться ЕСВ);

Nudists to visit accrue more and more remote, secluded recess, covered with reeds and uncomfortable.
Нудистам для посещения достаются все более отдаленные, укромные закутки, заросшие камышом и неблагоустроенные.

Special attacks require"action points", which continually accrue during each battle.
Особые атаки требуют« очки действия», которые постоянно накапливаются в течение каждого боя.

The delay permitted Iran to‘accrue billions of dollars more in gold, further undermining the sanctions regime'.
Задержка разрешает Ирану" получить золота на миллиарды долларов больше, что еще более подрывает режим санкций".

In addition to the main points(resultm exam and certificate) Admission may accrue more and more.
Кроме основных баллов( по результатам ЕГЭ и аттестата) поступающим могут начисляться еще и дополнительные.

Since these benefits accrue to families, they are paid in full from the Family Expenses Equalization Fund.
Поскольку эти пособия накапливаются, они выплачиваются семьям в полном размере из Фонда выравнивания расходов семей.

Under the provision, tourist tax- is a local collection, the proceeds of which accrue to the budget of Kyiv.
Согласно положению, туристический сбор- это местный сбор, средства от которого начисляются в бюджет Киева.

Bonuses earned when purchasing accrue automatically and can be used immediately for subsequent purchases.
Бонусы, полученные при покупке, начисляются автоматически и их можно использовать сразу при совершении второй и последующих покупок.

Converting monero into bitcoin for vendors that only accept the latter can accrue even higher fees.
Преобразование monero в Bitcoin для продавцов, которые принимают только последние могут начисляться даже более высокие гонорары.

Curiously enough, the limited revenues that accrue from this provision have been mystified and exaggerated beyond proportion.
Любопытно то, что ограниченные поступления, которые накапливаются таким образом, непомерно мистифицировались и преувеличивались.

To calculate the automatically all peculiarities are taken into consideration for the concrete consumer(specified by the contract), shall accrue penalties and interest.
При расчете начислений автоматически учитываются все особенности тарификации конкретного абонента( оговоренные договором), производится начисление штрафов и пени.

Autonomous adaptation typically occurs when the benefits accrue predominantly to those investing in adaptation.
Обычно автономная адаптация проводится тогда, когда выгоды получают преимущественно те, кто в нее инвестирует.

Prizes will accrue according to the table of payouts if ripe fruits, tropical animals, or the story characters form a combination.
Призовые начисления будут происходить после выпадения в комбинации, описанные в таблице выплат, таких картинок: спелых плодов, тропических животных и персонажей истории.

In combination with trade liberalization, countries could accrue significant benefits from pro-market domestic reforms.
В сочетании с либерализацией торговли страны могут получить существенные выгоды от проведения внутренних рыночных реформ.

Contributory service may accrue in respect of leave without pay if contributions are received by the Fund in accordance with article 25 b.
Годы зачитываемой для пенсии службы могут накапливаться в связи с отпуском без сохранения заработной платы при условии, что Фонд будет получать взносы в соответствии со статьей 25 b.

The site participates in the Casino Rewards loyalty program, so players that visit frequently will accrue VIP points that they can use to their advantage.
Сайт участвует в программе лояльности казино премии, так что игроки, которые посещают часто будут начисляться баллы VIP которые они могут использовать в своих интересах.

Benefits of"Delivering as one" may accrue in the future and for the United Nations system as a whole.
Выгоды от реализации инициативы<< Единство действий>> могут накапливаться в будущем, причем для системы Организации Объединенных Наций в целом.

How, monero transaction fees typically range from a few cents to $2. Converting monero into bitcoin for vendors that only accept the latter can accrue even higher fees.
How, операционные сборы monero как правило, в диапазоне от нескольких центов до$ 2. Преобразование monero в Bitcoin для продавцов, которые принимают только последние могут начисляться даже более высокие гонорары.